Il se leva de sa chaise et mit la main sur la bouteille en disant	He rose from his chair, and he laid his hand upon the bottle.
Gardez une bouteille dans la main droite et quand ils viennent...	And always take a bottle in your right hand and when they're comin' to...
L'ingénieur tenait à la main le papier qu'il avait retiré de la bouteille.	The engineer still held in his hand the paper which he had taken from the bottle.
Il doit sans doute être à Paris, une bouteille dans une main, une blonde dans l'autre	He's probably in Paris with a bottle in one hand and a blond in the other
Il tenait à la main une bouteille fermée, qu'il venait de saisir à quelques encablures de la côte.	He held in his hand a corked bottle which he had just seized a few cables' length from the shore.
A la vue, il s'arrêta, bouche bée, puis avec la bouteille encore dans sa main monta à nouveau.	At the sight he stopped, gaping, then with the bottle still in his hand went upstairs again.
Bouteille en plastique vide	Empty plastic water bottle
On les recycle en produits de moindre qualité, alors qu'une bouteille en verre peut devenir une autre bouteille en verre, et peut être réutilisée, une bouteille plastique ne peut pas devenir une autre bouteille plastique.	It is down cycled and turned into lesser things, while a glass bottle can be a glass bottle again or can be used again a plastic bottle can never be a plastic bottle again.
Il y a eu une chose sur laquelle je n ai pu mettre la main, la bouteille de Cheval Blanc 1947.	There was one object that I could not get my hands on, and that was the 1947 Cheval Blanc.
Il y a eu une chose sur laquelle je n'ai pu mettre la main, la bouteille de Cheval Blanc 1947.	There was one object that I could not get my hands on, and that was the 1947 Cheval Blanc.
La bouteille est en verre.	The bottle is made of glass.
J'ai de l'eau en bouteille.	I have bottled water.
Mettre le Soleil en bouteille	Bottling the Sun
Eau en bouteille, 200 l	200 litre bottled water 1 100 100
Placer l adaptateur plastique sur le goulot de la bouteille, tout en tenant fermement la bouteille.	Push the plastic adapter into the neck of the bottle, while holding the bottle firmly.
C'est très facile de prendre une bouteille en acier, ou une bouteille en verre, si on voyage et si on a oublié d'emmener sa bouteille en acier et de la remplir d'eau, ou d'eau filtrée, plutôt que d'acheter de l'eau en bouteille plastique.	It's very easy to pick up a stainless steel bottle or a glass bottle, if you're traveling and you've forgotten to bring your stainless steel bottle and fill that up with water or filtered water, versus purchasing plastic bottled water.
Voyant que les videurs tenaient , la femme l'a frappée sur la tête avec une bouteille qu'elle tenait en main et la s'est effondrée par terre, en saignant abondamment.	Upon seeing that was being held by the bouncers, the woman then hit on the head with a bottle that she d been holding and she fell down, bleeding heavily.
Harris, s efforçant de marcher, d un pas désinvolte, tenant d une main une valise bien bourrée, et de l autre une bouteille de limonade.	Harris, trying to walk with easy grace, while carrying a bulged out Gladstone bag in one hand and a bottle of lime juice in the other.
Bouteille (aluminium) 10 litres Bouteille (aluminium) 2 litres	Packaging Gas cylinder (aluminium) Gas cylinder (aluminium)
La bouteille se brisa en morceaux.	The bottle smashed to pieces.
Il veut le mettre en bouteille.	Wants to put it in a bottle or something.
Bouteille	Bottle
J'ai pris la mauvaise bouteille et La mauvaise bouteille?	I got the wrong bottle and Oh, Daisy!
Il en est à sa troisième bouteille.	That's his third bottle going in.
Une bouteille!	A bottle!
La bouteille.	On the gin again.
La bouteille.	Give me that bottle.
Votre bouteille.	Here's your bottle.
Quelle bouteille?	Which bottle?
Une bouteille.	All right, let's sample a bottle.
La bouteille.	The bottle.
La bouteille!	Let go of that bottle.
La bouteille!	Give me the bottle.
La bouteille.	The bottle.
Pendant son troisième concert avec Faith No More, Patton s'entaille maladroitement la main droite avec une bouteille brisée, blessure qui endommage nerfs et tendons.	Patton's right hand is permanently numb from an on stage incident during his third concert with Faith No More, where he accidentally cut himself on a broken bottle and severed the tendons and nerves in his hand.
Combien coûte une bouteille de gaz en Guinée ?	How much does a bottle of gas cost in Guinéa?
Avec des si, on mettrait Paris en bouteille.	If wishes were horses, beggars would ride.
Le vin, c'est de la poésie en bouteille.	Wine is a poem in a bottle.
Le vin, c'est de la poésie en bouteille.	Wine is poetry filled in bottles.
En gros, cette bouteille fait un long voyage.	Basically, this bottle travels a long way.
un aimant en céramique un bouchon de bouteille	ceramic magnet bottle cap
Je me demande où ils mettent en bouteille.	Wonder where they bottle it.
Avec des si, on mettrait Paris en bouteille!	What's the use of chewing the rag about something we might have done?
Oh, petite bouteille, nous sommes si contents de te voir, petite bouteille.	Oh, little bottle! We're so happy to see you, little bottle.
(c) pour les eaux mises en bouteille ou en conteneur destinés à la vente, au point où les eaux sont mises en bouteille ou en conteneur	(c) in the case of water put into bottles or containers intended for sale, at the point at which the waer is put into the bottles or containers

Recherches associées : En Bouteille - Bouteille En Verre - Bouteille En Plastique - Boissons En Bouteille - Bière En Bouteille - Boissons En Bouteille - Vin En Bouteille - Gaz En Bouteille - Eau En Bouteille - En Vrac Bouteille - Liquides En Bouteille - Jus En Bouteille - En Bouteille Pour

Display this page in English