Traduction de "maintenance et l'entretien" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Maintenance et l'entretien - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| des points focaux ouve donner des conseils aux professionnels du bâti ment, notamment dans les secteurs de l'entretien et de la maintenance. | Website of the Federal Institute for Occupational Safety and Health |
| Aujourd'hui la question de l'entretien et de la maintenance de l'amiante trouvée fortuitement à l'occasion de certains travaux exige un nouveau cadre d'intervention et une nouvelle réglementation. | Today, the question of the upkeep and maintenance of asbestos found by chance during building works requires a new framework for intervention and new legislation. |
| Maintenance Plan de maintenance | Maintenance Maintenance file |
| MAINTENANCE PLAN DE MAINTENANCE | MAINTENANCE MAINTENANCE FILE |
| En application du règlement (CE) n 2037 2000, les hydrochlorofluorocarbones vierges ne pourront plus être utilisés pour la maintenance et l'entretien des équipements de réfrigération et de conditionnement d'air à compter de 2010. | According to Regulation (EC) 2037 2000 as from 2010, virgin hydrochlorofluorocarbons can no longer be used for the maintenance and servicing of refrigeration and air conditioning equipment. |
| Mécanique et maintenance | Engineering and maintenance |
| Maintenance générale et réparations | General maintenance and servicing |
| Le Traité du zen et de l'entretien des motocyclettes est un roman de Robert Pirsig, publié en 1974 aux États Unis sous le titre Zen and the Art of Motorcycle Maintenance An Inquiry into Values . | Zen and the Art of Motorcycle Maintenance An Inquiry into Values (ZAMM), first published in 1974, is a work of philosophical fiction, the first of Robert M. Pirsig's texts in which he explores his Metaphysics of Quality. |
| Passezmoi l'entretien. | Give me the housekeeper. |
| Maintenance | Maintenance |
| Maintenance | Maintenance |
| Ajout et maintenance des DTD . | Addition and maintainence of DTD s |
| Les personnes dûment accréditées par l'autorité d'homologation de sécurité de la Commission ne peuvent avoir accès à ces informations que dans la mesure où cela est nécessaire pour l'entretien, la maintenance et le développement du réseau CCN CSI. | Persons duly accredited by the Security Accreditation Authority of the Commission may have access to this information only in so far as this is necessary for care, maintenance and development of the CCN CSI network. |
| v) à partir du 1er janvier 2010, l'utilisation d'hydrochlorofluorocarbures vierges est interdite dans la maintenance et l'entretien des équipements de réfrigération et de conditionnement d'air existant à cette date l'ensemble des hydrochlorofluorocarbures sont interdits à compter du 1er janvier 2015. | (v) from 1 January 2010, the use of virgin hydrochlorofluorocarbons shall be prohibited in the maintenance and servicing of refrigeration and air conditioning equipment existing at that date all hydrochlorofluorocarbons shall be prohibited from 1 January 2015. |
| L'entretien relève que | The interview notes |
| L'entretien est terminé. | This interview is over. |
| L'entretien des enfants | The maintenance of the children |
| Semaine de l'entretien | Interview week |
| a Maintenance. | a Maintenance costs. |
| maintenance aéronautique | Aeronautics maintenance |
| Le syndicat CGT Ascenseurs a rappelé qu'il dénonce depuis longtemps les sous effectifs chroniques de techniciens de maintenance qui sont chargés de l'entretien de deux à trois fois plus d'appareils qu'il y a 20 ans. | The French lift trade union stated that, for some time, it has condemned chronic staff shortages within service departments, whose technicians are responsible for maintaining two or three times as many appliances as 20 years ago. |
| Les procédures de maintenance permettant la maintenance corrective obligatoire et la maintenance préventive afin d'assurer la sécurité des circulations et la performance requise sont également compris dans la présente STI. | The procedures for maintenance work allowing the mandatory corrective and preventive maintenance to assure safe operation and the performance required are also included in this TSI. |
| Les opérations de maintenance planifiées d'un CSP (programme d'entretien) et qui sont susceptibles d'affecter les échanges de données ERS doivent être notifiées à l'autre CSP au moins 72 heures à l'avance, en indiquant si possible la date et la durée de l'entretien. | it receives authorisation from the flag State. |
| i. Les opérations de maintenance planifiées d'un CSP (programme d'entretien) et qui sont susceptibles d'affecter les échanges de données ERS doivent être notifiées à l'autre CSP au moins 72 heures à l'avance, en indiquant si possible la date et la durée de l'entretien. | i. |
| Les opérations de maintenance planifiées d'un FMC (programme d'entretien) et qui sont susceptibles d'affecter les échanges de données ERS doivent être notifiées à l'autre FMC au moins 72 heures à l'avance, en indiquant si possible la date et la durée de l'entretien. | FOR THE MANAGEMENT AND IMPLEMENTATION OF THE ELECTRONIC SYSTEM FOR COMMUNICATING DATA RELATING TO FISHING ACTIVITY (ERS SYSTEM) |
| Les opérations de maintenance planifiées d'un CSP (programme d'entretien) et qui sont susceptibles d'affecter les échanges de données ERS doivent être notifiées à l'autre CSP au moins soixante douze heures à l'avance, en indiquant si possible la date et la durée de l'entretien. | communicate on a daily basis ERS data for each day spent in the Liberian fishing zone |
| En 1988 British Rail Engineering Limited fut scindée en deux parties, les plus grands ateliers du matériel qui devinrent BREL Ltd (1988), et les plus petits ateliers, affectés à l'entretien courant du matériel roulant, qui devinrent British Rail Maintenance Limited (BRML). | In 1988 British Rail Engineering Limited was split between the major engineering works, which became BREL (1988) Ltd, and the (mostly smaller) works that were used for day to day maintenance of rolling stock, which became British Rail Maintenance Limited (BRML). |
| Elle déclarait durant l'entretien | In the interview she said |
| Dans l'entretien, Valencia disait | In the interview, Valencia said |
| L'entretien démarre à 16'45. | Her interview starts at 16.45. |
| J'étais bien pendant l'entretien. | I did well at the interview! |
| Il a décliné l'entretien. | He declined to be interviewed. |
| Comment s'est passé l'entretien? | How did his interview go? |
| L'entretien coûte trop cher ! | They are too high |
| Bien, l'entretien est terminé. | Well the interview is ended. |
| la spécification des programmes de maintenances (par exemple, la définition des catégories de maintenance préventive et de maintenance corrective, le délai maximal entre les actions de maintenance préventive et les précautions correspondantes à prendre pour la sécurité du sous système et du personnel de maintenance, en tenant compte des interférences entre les actions de maintenance et l'exploitation du sous système de contrôle commande), | specification of the maintenance programs (e.g. definition of preventive and corrective maintenance categories, maximum time between preventive maintenance actions and corresponding precautions to be taken for the safety of the subsystem and the maintenance staff, considering interference of maintenance actions with the operation of the Control command subsystem), |
| la spécification des programmes de maintenances (par exemple, la définition des catégories de maintenance préventive et maintenance corrective, le délai maximal entre les actions de maintenance préventive et les précautions correspondantes à prendre pour la sécurité du sous système et du personnel de maintenance, en tenant compte des interférences entre les actions de maintenance et l'exploitation du sous système de contrôle commande) | Specification of the maintenance programs (e.g. definition of preventive and corrective maintenance categories, maximum time between preventive maintenance actions and corresponding precautions to be taken for the safety of the Subsystem and the maintenance staff, considering interference of maintenance actions with the operation of the Control Command Subsystem). |
| la conception et l'entretien des locaux et des équipements | the design and maintenance of premises and equipment |
| Maintenance de modules | Module maintenance |
| Appui logistique Maintenance | Logistical maintenance support |
| Appui logistique maintenance | Logistical Maintenance Support |
| Frais de maintenance | Maintenance costs |
| Traitement de maintenance | Maintenance therapy |
| Maintenance d'un CSP | its ERS is in working order again, to the satisfaction of the flag State and São Tomé and Príncipe, or |
| Maintenance d'un CSP | Producing and communicating ERS data |
Recherches associées : Maintenance Ou L'entretien - L'inspection Et L'entretien - L'utilisation Et L'entretien - Induction Et L'entretien - Réparations Et L'entretien - L'entretien Et L'ingénierie - L'entretien Et L'inspection - L'approvisionnement Et L'entretien - Support Et Maintenance - Maintenance Et D'entretien - Entretien Et Maintenance - Système Et Maintenance - Maintenance Et D'entretien - Performance Et Maintenance
