Traduction de "maintenir une érection" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
érection - traduction : Maintenir - traduction : érection - traduction : Maintenir une érection - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les hommes peuvent présenter des difficultés à obtenir ou maintenir une érection. | Men may experience difficulty getting or maintaining an erection. |
| Traitement des hommes présentant des troubles de l érection, ce qui correspond à l incapacité d obtenir ou de maintenir une érection du pénis suffisante pour une activité sexuelle satisfaisante. | Treatment of men with erectile dysfunction, which is the inability to achieve or maintain a penile erection sufficient for satisfactory sexual performance. |
| Au moins un homme sur dix présente parfois des difficultés à obtenir ou à maintenir une érection. | At least one in ten men has trouble getting or keeping an erection at some time. |
| Au moins un homme sur dix présente parfois des difficultés à obtenir ou à maintenir une érection. | About erection difficulties At least one in ten men has trouble getting or keeping an erection at some time. |
| J'ai une érection. | I've got a boner. |
| J'ai une érection. | I have an erection. |
| La dysfonction érectile correspond à l incapacité d obtenir ou de maintenir une érection du pénis suffisante pour une activité sexuelle satisfaisante. | Erectile dysfunction is the inability to achieve or maintain a penile erection sufficient for satisfactory sexual performance. |
| Levitra appartient à un groupe de médicaments utilisé dans le traitement des difficultés à obtenir ou maintenir une érection (dysfonction érectile). | Levitra belongs to a group of medicines which are used to treat difficulties in getting or keeping an erection (erectile dysfunction). |
| Vivanza appartient à un groupe de médicaments utilisé dans le traitement des difficultés à obtenir ou maintenir une érection (dysfonction érectile). | Vivanza belongs to a group of medicines which are used to treat difficulties in getting or keeping an erection (erectile dysfunction). |
| Une érection prolongée et douloureuse | Urogenital system and reproductive disorders difficulty passing urine or passing urine too frequently, poor sexual performance, prolonged erections, and producing breastmilk. |
| Une érection prolongée et douloureuse | Digestive system diarrhoea and stomach upsets, vomiting, indigestion, difficulty swallowing or a change in taste, or a dry mouth. |
| Traitement des hommes présentant des troubles de l'érection, ce qui correspond à l'incapacité d'obtenir ou de maintenir une érection du pénis suffisante pour une activité sexuelle satisfaisante. | Treatment of men with erectile dysfunction, which is the inability to achieve or maintain a penile erection sufficient for satisfactory sexual performance. |
| Une fois en érection, son pénis peut gagner assez de stimulation durant le contact avec l'intérieur de ses vêtements pour le maintenir durant quelque temps. | Once erect, his penis may gain enough stimulation from contact with the inside of his clothing to maintain and encourage it for some time. |
| Il ne sait pas ce qu'est une érection ! | He doesn't know what an erection is! |
| incapacité à avoir une érection, érections persistantes douloureuses. | inability to achieve an erection, painful persistent erections. |
| La stimulation sexuelle reste nécessaire pour produire une érection. | Sexual stimulation is still needed to produce an erection. |
| La stimulation sexuelle reste nécessaire pour engendrer une érection. | Sexual stimulation is still needed to produce an erection. |
| La stimulation sexuelle reste cependant nécessaire pour engendrer une érection. | Sexual stimulation is still needed to produce an erection. |
| Alerte à l érection | Uh, oh! Boner alert! |
| troubles de l érection | erectile dysfunction |
| problèmes d érection (impuissance) | erection problems (impotence) |
| Gynécomastie Priapisme, érection prolongée | Gynaecomastia Priapism, prolonged erection |
| Levitra permet une érection d'une durée suffisante pour une activité sexuelle satisfaisante. | LEVITRA allows an erection to last long enough for you to satisfactorily complete sexual activity. |
| Vivanza permet une érection d'une durée suffisante pour une activité sexuelle satisfaisante. | VIVANZA allows an erection to last long enough for you to satisfactorily complete sexual activity. |
| Et nous avons dit, bien la première érection prendrait une semaine. | And we said, well the first erection would take one week. |
| Pour maintenir l'homme en érection, la vision donne l'ordre au cerveau d'aller chercher le neurotransmetteur qu'est la dopamine à chaque apparition d'une nouvelle prétendante ou image. | To keep a guy fertilizing the screen his brain releases the go get it neurochemical dopamine for each novel mate or image. |
| Une érection matinale est ce qu'elle durera jusqu'à ce que j'aille pisser ? | A morning erection Will it last only until I take a leak? |
| La prise d alcool peut affecter votre capacité à obtenir une érection. | Drinking alcohol may affect your ability to get an erection. |
| VIAGRA vous aidera à obtenir une érection uniquement si vous avez une stimulation sexuelle. | VIAGRA will only help you to get an erection if you are sexually stimulated. |
| VIAGRA vous aidera à avoir une érection uniquement si vous avez une stimulation sexuelle. | VIAGRA will only help you to get an erection if you are sexually stimulated. |
| Dans toutes ces études, les effets de CIALIS ont été comparés à ceux d un placebo (traitement factice), et le critère principal d efficacité était la capacité à obtenir et maintenir une érection. | In all studies, the effects of CIALIS were compared to those of placebo (a dummy treatment), and the main measure of effectiveness was the ability to get and maintain an erection. |
| CIALIS est utilisé pour le traitement de la dysfonction érectile chez l homme (parfois appelée impuissance ), ce qui correspond à l incapacité d obtenir ou de maintenir une érection du pénis suffisante pour une activité sexuelle satisfaisante. | CIALIS is used to treat men with erectile dysfunction (sometimes called impotence) when they cannot get, or keep, a hard penis (erection) sufficient for satisfactory sexual activity. |
| Boire de l alcool peut temporairement affecter votre capacité à avoir une érection. | Drinking alcohol can temporarily impair your ability to get an erection. |
| Tadalafil Lilly est utilisé pour le traitement de la dysfonction érectile (parfois désignée par le terme impuissance), ce qui correspond à l incapacité d obtenir ou de maintenir une érection du pénis suffisante pour une activité sexuelle satisfaisante. | Tadalafil Lilly is used to treat men with erectile dysfunction (sometimes called impotence) when they cannot get or keep a hard penis (erection) sufficient for satisfactory sexual activity. |
| Dans toutes les études, les effets de tadalafil ont été comparés à ceux d un placebo (traitement fictif) et le principal critère d évaluation de l efficacité était la capacité à obtenir et maintenir une érection. | In all studies, the effects of tadalafil were compared with those of placebo (a dummy treatment), and the main measure of effectiveness was the ability to get and maintain an erection. |
| Si vous avez érection prolongée et ou douloureuse. | if you have prolonged and or painful erection. |
| Si VIAGRA ne vous permet pas d avoir une érection, ou si votre érection n est pas assez longue pour vous permettre d avoir un rapport sexuel complet, parlez en à votre médecin. | If VIAGRA does not help you to get an erection, or if your erection does not last long enough for you to complete sexual intercourse you should tell your doctor. |
| Viagra est utilisé pour le traitement de la dysfonction érectile (aussi désignée parfois par le terme impuissance ) chez l homme adulte, ce qui correspond à l incapacité d obtenir ou de maintenir une érection du pénis suffisante pour une activité sexuelle satisfaisante. | Viagra is used to treat adult men with erectile dysfunction (sometimes called impotence), when they cannot get or keep a hard penis (erection) sufficient for satisfactory sexual activity. |
| 56 Si VIAGRA ne vous permet pas d avoir une érection, ou si votre érection n est pas assez longue pour vous permettre d avoir un rapport sexuel complet, parlez en à votre médecin. | If VIAGRA does not help you to get an erection, or if your erection does not last long enough for you to complete sexual intercourse you should tell your doctor. |
| 63 Si VIAGRA ne vous permet pas d avoir une érection, ou si votre érection n est pas assez longue pour vous permettre d avoir un rapport sexuel complet, parlez en à votre médecin. | If VIAGRA does not help you to get an erection, or if your erection does not last long enough for you to complete sexual intercourse you should tell your doctor. |
| J'en veux un autre qui soit constamment en érection ! | I want another one. One that is constantly erect! |
| Cependant, la relation entre érection et excitation reste différente. | However the relationship between erection and arousal is not one to one. |
| Les boissons alcoolisées peuvent rendre l érection plus difficile. | Alcoholic drink can make erection difficulties worse. |
| Ensuite, il y a une baisse générale de la libido, et puis enfin, il devient impossible d'obtenir une érection. | Then there is a general drop in libido, and in the end it becomes impossible to get an erection. |
| Un des effets secondaires du crack est de vous permettre de garder une érection pendant quatre heures. | One of the offshoots of crack cocaine is that you keep an erection for about four hours. |
Recherches associées : Obtenir Une érection - érection D'équipement - érection D'essai - Assurance érection - érection Structurelle - érection Tour - Civile érection - érection électrique - Maintenir Une Température - Maintenir Une Bibliothèque - Maintenir Une Culture - Maintenir Une Connexion
