Traduction de "maintien en forme" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Forme - traduction : Forme - traduction : Forme - traduction : Forme - traduction : Formé - traduction : Maintien en forme - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| enfreindre des engagements pris en bonne et due forme concernant le maintien de la confidentialité d'informations communiquées par des tiers, | For each piece of ETS information that is considered to be sensitive, the confidentiality aspect has to be considered from the potential impact at business level where this information is disclosed and the integrity aspect has to be considered from the potential impact at business level where this information is unwillingly modified, partially or totally destroyed. |
| Le maintien dans ces deux régions d une forme de présence militaire américaine, quelle qu en soit la forme, sera nécessaire pour préserver la paix. | To keep the peace in both regions, a continuing US military presence of some kind will be needed. |
| La Réserve Fédérale aux USA et l administration Obama restent attachés pour la forme au maintien d un dollar fort . | The US Federal Reserve and the Obama administration remain rhetorically wedded to maintaining a strong dollar. |
| La Réserve Fédérale aux USA et l administration Obama restent attachés pour la forme au maintien d un dollar fort . | The US Federal Reserve and the Obama administration remain rhetorically wedded to maintaining a strong dollar. |
| Mon groupe est résolument en faveur du maintien du dialogue, de la promulgation de sanctions applicables mais pas de sanctions qui désamorceraient toute forme de dialogue. | My group resolutely argues in favour of maintaining the dialogue, and of promulgating sanctions that can be imposed, but not of invoking sanctions that rule out any dialogue. |
| 82. Récemment, le Département a établi un document sur le maintien de la paix sous forme de questions accompagnées de réponses. | 82. Recently, the Department has prepared a question and answer paper on peace keeping. |
| Maintien en fonction du personnel | Staff retention |
| En forme. | Fine, man. |
| Il ne soulèverait pas d apos objection à leur maintien au cas où le projet d apos articles revêtirait la forme d apos une recommandation. | No objection is made to their retention in the event of the draft articles being submitted as a recommendation. |
| Cela entraînera l amélioration de la vitesse de fonctionnement de la plate forme informatique, le maintien de la sécurité et l introduction d une identification systématique des documents. | This will lead to improvement in the speed of operation of the IT platform, maintenance of appropriate security and the introduction of systematic document identification. |
| Mise en forme | Formatting |
| Forme en spirale | Spiral Shape |
| FORME PHARMACEUTIQUE en | PHARMACEUTICAL FORM no |
| FORME PHARMACEUTIQUE en | PHARMACEUTICAL FORM |
| En pleine forme. | I feel great. |
| En pleine forme. | I have fond memories of this place. |
| En super forme ! | He's tiptop. Better than he ever was. |
| En pleine forme. | Great. Sure. |
| Un financement accru doit faire pendant aux mandats de maintien de la paix de plus en plus complexes idéalement sous la forme de contributions mises en recouvrement, ou tout au moins de façon plus prévisible qu'aujourd'hui. | Increasingly complex peacekeeping mandates need to be matched by increased funding ideally in the form of assessed contributions, or at least more predictably than today. |
| Maintien en fonction du personnel des Tribunaux | Staff retention at the Tribunals |
| Je suis en forme. | I'm fit. |
| Tom était en forme. | Tom was in good shape. |
| Êtes vous en forme ? | Are you in good shape? |
| En forme de boîte | BoxFit |
| En forme de coeur ? | Heart shaped? |
| En forme de cœur ? | Heartshaped stones? |
| T'es en forme, hein? | You're feelin' pretty good, ain't ya? |
| Ça maintient en forme. | Keeps you in shape. |
| Suis en pleine forme. | Never felt better in my life. |
| Je suis en forme. | Hey, boss, I'm going good. |
| En forme de crâne. | Skull Mountain. |
| En forme de melon. | Shaped like a Rocky Ford cantaloupe. |
| Atil l'air en forme? | Does he look well? |
| En forme, mais malheureux. | Well, but not happy. |
| Il est en forme? | Prosperous? |
| Vous êtes en forme! | You're looking well. I feel fine, thank you. |
| Oui, en grande forme. | Sure is. |
| Je suis en forme. | Feeling tiptop. I ask you! |
| Vous semblez en forme. | You're looking swell. |
| Jusqu'à présent, en soi, nous sommes en forme standard, c'est la forme standard de l'équation. | So this, by itself, we are in standard form, this is the standard form of the equation. |
| Les accords barrés en forme de Mi majeur . . . et ceux en forme de La majeur. | E shape major barre chords . . . and A shape major barre chords. |
| 16. Partage des responsabilités en matière de maintien | 16. Sharing peace keeping responsibilities the United |
| 65. Mise en place et maintien en état des infrastructures. | 65. Provision and maintenance of infrastructure. |
| Objet Maintien en détention d'Hélène Passtoors en Afrique du Sud | We must exert pressure and continue to exert pressure. |
| en renforçant l'efficacité du maintien de l'ordre civil en Afghanistan | The Union will continue its support to the development of the justice sector and the Afghan national police, including the financing of the police force in the framework of the Multi annual Indicative Programme 2014 2020, and in line with OECD Development Assistance Committee (DAC) definitions on eligible activities. |
Recherches associées : Maintien En Suspension - Maintien En Position - Maintien En Détention - Maintien En Vigueur - Maintien En Ligne - Maintien En Anglais - Maintien En Vigueur - Maintien En Vigueur - Maintien En Puissance - Maintien En Fonction - Maintien En Prison - En Forme - En Forme - En Forme
