Traduction de "mais pas moins" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Pas plus, mais moins. | But I have to accept that. |
Mais n'appelez pas à moins | You can reach us at the Adelphi, but don't call unless |
Pas mieux mais pas moins bien non plus. | It wasn't better, but it also wasn't worse. |
Mais César n en passa pas moins. | But Caesar crossed in spite of this. |
Mais vous n'en pensez pas moins. | ButI know what you're thinking. |
titrant moins de 714,29 décitex mais pas moins de 232,56 décitex | Of Black Stinkwood (Ocotea Bullata) |
titrant moins de 232,56 décitex mais pas moins de 192,31 décitex | Of Blackwood (Acacia Melanoxylon) |
titrant moins de 192,31 décitex mais pas moins de 125 décitex | Hoopwood split poles piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking sticks, umbrellas, tool handles or the like chipwood and the like |
titrant moins de 125 décitex mais pas moins de 106,38 décitex | Of tropical wood specified in Subheading Note 2 to this Chapter |
titrant moins de 106,38 décitex mais pas moins de 83,33 décitex | Virola, Imbuia and Balsa |
titrant moins de 714,29 décitex mais pas moins de 232,56 décitex | Windows, French windows and their frames |
titrant moins de 232,56 décitex mais pas moins de 192,31 décitex | Assembled flooring panels |
titrant moins de 192,31 décitex mais pas moins de 125 décitex | Other, multilayer |
titrant moins de 125 décitex mais pas moins de 106,38 décitex | Other articles of wood |
titrant moins de 106,38 décitex mais pas moins de 83,33 décitex | Clothes pegs |
Nous ne mangeons pas moins, mais mal. | We don't eat less but but we eat badly |
0,125 mais pas moins de 0,005 Lm | 0,125 , but not less than 0,005 Lm |
0,25 mais pas moins de 0,01 Lm | 0,25 , but not less than 0,01 Lm |
0,5 mais pas moins de 0,02 Lm | 0,5 , but not less than 0,02 Lm |
238 mais pas moins de 30,8 chacun | dispute settlement proceedings under the WTO Agreement are deemed to be initiated by a Party's request for the establishment of a panel under Article 6 of the DSU |
238 mais pas moins de 1,25 kg | dispute settlement proceedings under any other agreement are deemed to be initiated by a Party's request for the establishment of a dispute settlement panel or tribunal in accordance with the provisions of that agreement. |
154,5 mais pas moins de 1,60 kg | A Party may not invoke the WTO Agreement to preclude the other Party from suspending obligations pursuant to this Chapter. |
238 mais pas moins de 1,67 kg | Consultations and mediation |
249 mais pas moins de 3,78 kg | A Party may request in writing consultations with the other Party regarding any matter referred to in Article 29.2. |
249 mais pas moins de 6,74 kg | Subject to paragraph 4, the Parties shall enter into consultations within 30 days of the date of receipt of the request by the responding Party. |
154,5 mais pas moins de 2,11 kg | provide sufficient information to enable a full examination of the matter at issue |
154,5 mais pas moins de 1,95 kg | protect any confidential or proprietary information exchanged in the course of consultations as requested by the Party providing the information and |
165 mais pas moins de 2,94 kg | Consultations are confidential and without prejudice to the rights of the Parties in proceedings under this Chapter. |
154,5 mais pas moins de 4,51 kg | A Party's proposed measure may be the subject of consultations under this Article but may not be the subject of mediation under Article 29.5 or the dispute settlement procedures under Section C. |
249 mais pas moins de 5,81 kg | Dispute settlement procedures and compliance |
249 mais pas moins de 10,36 kg | Article 29.6 |
165 mais pas moins de 3,67 kg | Unless the Parties agree otherwise, if a matter referred to in Article 29.4 has not been resolved within |
165 mais pas moins de 6,03 kg | 25 days of the date of receipt of the request for consultations for matters referred to in Article 29.4.4, |
241 mais pas moins de 34,50 hl | The requesting Party shall identify in its written request the specific measure at issue and the legal basis for the complaint, including an explanation of how such measure constitutes a breach of the provisions referred to in Article 29.2. |
201,5 mais pas moins de 2,01 kg | Composition of the arbitration panel |
243 mais pas moins de 2,82 kg | The Parties shall consult with a view to reaching an agreement on the composition of the arbitration panel within 10 working days of the date of receipt by the responding Party of the request for the establishment of an arbitration panel. |
295,5 mais pas moins de 4,29 kg | One arbitrator shall be drawn from the sub list of the requesting Party, one from the sub list of the responding Party and one from the sub list of chairpersons. |
259 mais pas moins de 78,9 kg | If the Parties have agreed on one or more of the arbitrators, any remaining arbitrator shall be selected by the same procedure in the applicable sub list of arbitrators. |
237,5 mais pas moins de 46,6 kg | The Chair of the CETA Joint Committee, or the Chair's delegate, shall select the arbitrators as soon as possible and normally within five working days of the request referred to in paragraph 3 by either Party. |
208 mais pas moins de 2,07 kg | One of the Chairpersons can perform the selection by lot alone if the other Chairperson was informed about the date, time and place of the selection by lot and did not accept to participate within five working days of the request referred to in paragraph 3. |
216,5 mais pas moins de 2,15 kg | The date of establishment of the arbitration panel shall be the date on which the last of the three arbitrators is selected. |
270 mais pas moins de 3,15 kg | Article 29.8 |
298,5 mais pas moins de 4,00 kg | List of arbitrators |
274,5 mais pas moins de 2,88 kg | The CETA Joint Committee shall, at its first meeting after the entry into force of this Agreement, establish a list of at least 15 individuals, chosen on the basis of objectivity, reliability and sound judgment, who are willing and able to serve as arbitrators. |
313,5 mais pas moins de 5,12 kg | The list shall be composed of three sub lists one sub list for each Party and one sub list of individuals who are not nationals of either Party to act as chairpersons. |
Recherches associées : Mais Moins - Mais Moins - Mais Pas à Moins Que - Mais Pas - Mais Pas - Mais Pas - Mais Pas - Moins Mais Mieux - Mais Beaucoup Moins - Moins Mais Plus - Dernière, Mais Moins - Mais Au Moins - Pas Moins