Traduction de "maladie cardiaque" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Maladie - traduction : Maladie - traduction : Maladie cardiaque - traduction : Maladie - traduction : Maladie - traduction : Maladie - traduction : Maladie cardiaque - traduction : Cardiaque - traduction : Maladie cardiaque - traduction : Cardiaque - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Maladie cardiaque | Cardiac disease |
| Hémoglobine maladie cardiaque stable | 2 g dl during any 4 weeks |
| Hémoglobine maladie cardiaque stable | stable cardiac disease |
| Si vous avez une maladie cardiaque ou un traitement pour une maladie cardiaque qui vous rend | if you have heart disease or heart disease treatment that makes you prone to low blood pressure. |
| Cancer, maladie du coeur, crise cardiaque. | Cancer, heart disease, stroke. |
| maladie touchant le muscle cardiaque (cardiomyopathie), | disease of the heart muscle (cardiomyopathy), |
| si vous avez une maladie cardiaque. | if you suffer from heart problems. |
| si vous avez une maladie cardiaque sévère. | if you have severe heart disease. |
| si vous avez une maladie cardiaque sévère | lp |
| Ceci est aussi appelé parfois maladie cardiaque. | This is also sometimes called heart disease. |
| Maladie cardiaque, cancer, un accident de voiture ? | Heart disease, cancer, a car accident? |
| si vous avez une maladie cardiaque grave ou avez récemment eu une crise cardiaque. | if you have serious heart disease or have had a recent heart attack. |
| antécédents d insuffisance cardiaque, de crise cardiaque ou de toute autre forme de maladie | Take special care with Etoricoxib Etoricoxib may not be suitable for you, or you may need to be monitored regularly while taking it if any of the following apply to you |
| Ceci est l'histoire naturelle de la maladie cardiaque. | This is the natural history of heart disease, |
| Cela peut augmenter votre risque de maladie cardiaque. | If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor before taking Etoricoxib to see if this medicine is suitable for you. |
| Peu fréquent insuffisance cardiaque, angor, fibrillation auriculaire, épanchement péricardique, maladie coronarienne, cardiomégalie, souffle cardiaque, bradycardie. | Uncommon cardiac failure, angina pectoris, atrial fibrillation, pericardial effusion, coronary artery disease, cardiomegaly, cardiac murmur, bradycardia. |
| Si vous souffrez d une maladie cardiaque ou si vous avez souffert d une maladie cardiaque dans le passé, parlez en à votre médecin. | If you have a heart disease or had heart disease in the past, you should tell your doctor. |
| Insuffisance cardiaque sévère (New York Heart Association (NYHA) Classe IV) ou maladie cardiaque sévère non contrôlée. | Severe heart failure (New York Heart Association Class IV) or severe, uncontrolled cardiac disease. |
| une crise cardiaque ou toute autre maladie du cœ ur, notamment un trouble du rythme cardiaque, | a heart attack or any other diseases of the heart including cardiac arrythmias, or any other disease |
| si vous avez une maladie cardiaque ou pulmonaire sévère | if you have severe heart or lung diseases |
| Une maladie cardiaque ou un angor préexistant pourrait s aggraver. | If you have heart disease or angina, these reactions might get worse. |
| si vous présentez une maladie cardiaque ou cardiovasculaire grave | if you have a serious disease of the heart and blood vessels |
| L apparition de signes d insuffisance cardiaque et la fréquence cardiaque doivent être surveillées chez les patients qui ont des antécédents de maladie cardiaque grave. | Patients with a history of severe cardiac disease should be watched for signs of cardiac failure and have their pulse rates checked. |
| Cela peut conduire à des problèmes médicaux graves tels que maladie cardiaque, maladie rénale, cécité et amputation. | This can lead to serious medical problems like heart disease, kidney disease, blindness, and amputation. |
| Ces plaques grandissent encore, encore et encore. Cela aggrave probablement la maladie cardiaque, l'insuffisance cardiaque, et l'angine de poitrine. | It makes probably heart disease worse and worse, heart failure worse, and angina pectoris worse. |
| vous avez actuellement ou avez eu une maladie cardiaque ou pulmonaire | you have or have had heart or lung disease |
| vous avez actuellement ou avez eu une maladie cardiaque ou pulmonaire | have or have had heart or lung disease |
| Ceci est une des causes les plus fréquentes de maladie cardiaque. | This is one of the most common causes of heart disease. |
| Donc la maladie cardiovasculaire est une des causes de l'insuffisance cardiaque. | So heart disease is one of the causes of heart failure. |
| D autres facteurs augmentent également le risque de maladie cardiaque notamment une pression sanguine élevée, un diabète, un poids corporel élevé, un manque d exercice, le tabagisme ou un antécédent familial de maladie cardiaque. | Other factors that will increase the risk of heart disease include high blood pressure, diabetes, increased weight, lack of exercise, smoking, or a family history of heart disease. |
| Si vous avez présenté une insuffisance cardiaque, une maladie des artères coronaires ou une | This is because |
| antécédent de maladie une dose déjà diminuée (diminution définitive de la dose) cardiaque stable | ribavirin dose to 600 mg day if |
| antécédent de maladie une dose déjà diminuée (diminution définitive de la dose) cardiaque stable | ribavirin dose to 600 mg day if |
| L aripiprazole doit être utilisé avec prudence chez les patients avec une pathologie cardiovasculaire connue (antécédent d infarctus du myocarde ou de maladie cardiaque ischémique, insuffisance cardiaque, ou troubles de la conduction), une maladie cérébrovasculaire, | Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant. |
| Si vous n êtes pas sûr que les médicaments que vous prenez puissent avoir cet effet, parlez en avec votre médecin Si vous souffrez d une maladie cardiaque sévère comme un trouble du rythme cardiaque, d une insuffisance cardiaque, ou d une attaque cardiaque. | If you are not sure if the medicines you are taking could have this effect, discuss this with your doctor. if you suffer from a severe heart disease such as heart rhythm disorder, heart failure or heart attack |
| si vous avez des antécédents de maladie cardiaque (par exemple un angor, des troubles du | if you have ever had heart disease (i.e. angina, palpitations, or heart failure) or a history of |
| insuffisance cardiaque et ou trouble respiratoire aigu, et ou maladie infectieuse ou inflammatoire aiguës. ic | respiratory disorders, and or acute infectious or inflammatory disease. ro |
| Il est reconnu que des taux élevés de cholestérol augmente le risque de maladie cardiaque. | It is accepted that raised cholesterol levels increase the risk of heart disease. |
| Les patients de l étude présentaient une maladie coronaire sans signe clinique d insuffisance cardiaque. | The trial population had evidence of coronary artery disease with no evidence of clinical signs of heart failure. |
| Ceci aide à abaisser la pression artérielle et à réduire le risque de maladie cardiaque. | This helps to lower raised blood pressure, and reduce the risk of heart disease. |
| Il y a environ un an et demi j'ai découvert que j'avais une maladie cardiaque. | About a year and a half ago, I discovered that I have a heart condition. |
| Diabète Maladie cardiaque Maladie du foie ou des reins Maladie de Parkinson Epilepsie Problèmes de prostate Constipation importante (ileus paralytique) Troubles du sang Accident vasculaire cérébral ou accident ischémique transitoire | If you suffer from any of the following illnesses tell your doctor as soon as possible Diabetes Heart disease Liver or kidney disease Parkinson s disease Epilepsy Prostate problems A blocked intestine (Paralytic ileus) Blood disorders Stroke or mini stroke (temporary symptoms of stroke) |
| Diabète Maladie cardiaque Maladie du foie ou des reins Maladie de Parkinson Epilepsie Problèmes de prostate Constipation importante (ileus paralytique) Troubles du sang Accident vasculaire cérébral ou accident ischémique transitoire | Diabetes Heart disease Liver or kidney disease Parkinson s disease Epilepsy Prostate problems A blocked intestine (Paralytic ileus) Blood disorders Stroke or mini stroke (temporary symptoms of stroke) |
| Diabète Maladie cardiaque Maladie du foie ou des reins Maladie de Parkinson Epilepsie Problèmes de prostate Constipation importante (ileus paralytique) Troubles du sang Accident vasculaire cérébrale ou accident ischémique transitoire | Diabetes Heart disease Liver or kidney disease Parkinson s disease Epilepsy Prostate problems A blocked intestine (Paralytic ileus) Blood disorders Stroke or mini stroke (temporary symptoms of stroke) |
| Diabète Maladie cardiaque Maladie du foie ou des reins Maladie de Parkinson Epilepsie Problèmes de prostate Constipation importante (ileus paralytique) Troubles du sang Accident vasculaire cérébrale ou accident ischémique transitoire | Diabetes Heart disease Liver or kidney disease Parkinson s disease Epilepsy Prostate problems A blocked intestine (Paralytic ileus) Blood disorders Stroke or mini stroke (temporary symptoms of stroke) |
Recherches associées : Maladie Cardiaque Prématurée - Maladie Cardiaque Hypertensive - Maladie Cardiaque Chronique - Maladie Cardiaque Ischémique - Maladie Cardiaque Congénitale - Maladie Cardiaque Vasculaire - Le Risque De Maladie Cardiaque
