Traduction de "manière intelligente" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Manière - traduction : Manière - traduction : Maniéré - traduction : Maniéré - traduction : Manière intelligente - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Utilisons cet avantage de manière intelligente. | Let us use it intelligently. |
| Tout l'art consiste à s'en accommoder de manière intelligente. | The trick is to deal with these risks and uncertainties in a judicious manner. |
| Comment intégrer toutes ces fonctions d'une manière intelligente et simple? | How do you pack in all these features in a simple, intelligent way? |
| Désolée, je suis sûre qu'elle est intelligente à sa manière. | Sorry. I'm sure she's smart in her own way. |
| Elle doit fonctionner de manière plus intelligente, plus rapide et plus démocratique. | It has to function more intelligently, faster and more democratically. |
| Je suis contre la propagande , mais il est impossible de la réguler de manière intelligente. | I'm against propaganda it's just that it's impossible to legislate it intelligently. |
| Un grand travail a été fait, de manière originale et intelligente, pour élaborer cet instrument. | In drafting this instrument, work of high quality has been carried out in an original and intelligent manner. |
| Il faudrait néanmoins veiller à ce que ces règles soient appliquées d'une manière intelligente et mesurée. | However, it would be important to ensure that rules are applied in an intelligent and sensitive manner. |
| (vvv) Réduire la consommation d énergie et l empreinte carbone en utilisant l énergie de manière intelligente et durable | (qqq) Reducing energy consumption and carbon footprint by smart and sustainable use |
| Ces procédures devraient être appliquées avec la plus grande minutie d'une manière intelligente, mais pas naïve. | These procedures should be applied with due care, intelligence and maturity. |
| Le casque était vraiment intéressant car il avait deux parties, et était conçu de manière très intelligente. | It's very interesting because it had two parts, and it was a very clever design. |
| La carrière de plus d'un d'économétricien s'est établie sur une manière intelligente d'établir la direction de la causalité. | Many an econometrician s career has been built on finding a clever way to establish the direction of causality. |
| Intelligente | Smart |
| Intelligente. | With brains! |
| je suis belle et intelligente pour être belle et intelligente. | I'm beautiful and smart to be beautiful and smart. |
| Indentation intelligente | Smart Indentation |
| Tabulation intelligente | Smart Tabulator |
| Le Royaume Uni ne fait qu agir de manière intelligente quand il favorise ses propres intérêts en coopérant avec la Chine. | The UK is simply being smart when it promotes its own interests by cooperating with China. |
| La meilleure chose à espérer est que cette leçon finisse par nous apprendre à gérer ce problème d une manière plus intelligente. | The best hope is that we use this lesson finally to deal with this issue in a smarter fashion. |
| Le groupe libéral partage les propos de M. Prodi selon lesquels le pacte de stabilité doit être appliqué de manière intelligente. | The Liberal Group agrees with Mr Prodi that the Stability and Growth Pact must be applied intelligently. |
| J'aimais être intelligente. | I liked being smart. |
| Judy est intelligente. | Judy is smart. |
| Je suis intelligente. | I am smart. |
| Je suis intelligente. | I'm smart. |
| Elle est intelligente. | She's smart. |
| Elle est intelligente. | She is intelligent. |
| Activer l'indentation intelligente | Enable smart indentation |
| La fiscalité intelligente | Smart Taxation |
| Ma fille intelligente. | My smart girl. |
| Nouvelle ligne intelligente | Smart Newline |
| Nouvelle ligne intelligente | Smart New Line |
| de l énergie intelligente , | smart energy, |
| de l agriculture intelligente , | smart farming, |
| 10.4 Croissance intelligente | 10.4 Smart growth |
| 11.4 Croissance intelligente | 11.4 Smart growth |
| 4.6 Mobilité intelligente | 4.6 Intelligent mobility |
| 8.5 Croissance intelligente | 8.5 Smart growth |
| Elle est intelligente... | Mr. Brody, she's smart and |
| Intelligente et cultivée. | Has brains and all kinds of culture. |
| Elle est intelligente. | This girl is smart. |
| Idée très intelligente. | Very clever idea. |
| Tu es intelligente. | You've got a nimble brain. |
| Et intelligente aussi. | She's smart. Too. |
| Vous êtes intelligente. | But you're clever. |
| Oui, très intelligente. | Yes, sir, you're a smart little gal. |
Recherches associées : De Manière Intelligente - Spécialisation Intelligente - Fille Intelligente - Croissance Intelligente - Bombe Intelligente - Très Intelligente - Puissance Intelligente - Décision Intelligente - Personne Intelligente - Mobilité Intelligente - Couverture Intelligente - Apparence Intelligente - Recherche Intelligente - Prise Intelligente
