Traduction de "manière sonore" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils explorent les niveaux de densité du sang et vous les renvoient de manière sonore. | They're mining blood density levels. And they're reporting them back to you sonically. |
| Effet sonore | RoundRect |
| Effet sonore | Diagonal Gradient 2 |
| (Avertisseur sonore) | (Audible warning) |
| Enregistrement Sonore | Sound Recording |
| Rappel sonore personnalisé | Custom reminder sound |
| Alarme sonore personnalisée | Custom alarm sound |
| Installation vidéo sonore. | Installation with video and sound. |
| Effets sonore soundsnap.com | Soundeffects |
| (Niveau sonore admissible) | (Permissible sound level) |
| Services d'enregistrement sonore | MANUFACTURING |
| Niveau sonore faible | low noise. |
| Avertisseur sonore désactivé | Horn OFF |
| faible niveau sonore. | reduced noise level. |
| L avertisseur sonore, les lève vitres électriques, etc., sont exclus de l essai parce qu ils ne sont pas utilisés de manière continue. | The horn and electric window motors, etc., are excluded because they are not used continuously. |
| L'énergie sonore leur cause des changements de forme qui servent à amplifier les vibrations sonores d'une manière spécifique à la fréquence. | Sound energy causes changes in the shape of these cells, which serves to amplify sound vibrations in a frequency specific manner. |
| Utilise le thème sonore | Use sound theme |
| Sélection d'un fichier sonore | Select sound file |
| Émile sonore de pénétration | Emile sound of penetration |
| (Bande sonore du film) ... | I can't take a step without squashing your ugly dog turd face. So watch where the dog dumps you! You're all alone! |
| Tracteurs agricoles niveau sonore | Agricultural tractors noise level |
| Tracteurs agricoles Niveau sonore | Agricultural tractors noise level |
| Voici la piste sonore. | Atta soundtrack. |
| Csound désigne un langage de programmation pour la création sonore, ainsi que son compilateur sonore. | Csound is a computer programming language for sound, also known as a sound compiler or an audio programming language, or more precisely, an audio DSL. |
| Notre voyage est composé de vraies données issues de l'Imagerie fonctionnelle par résonance magnétique qui sont transposées de manière visuelle et sonore. | Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically. |
| et produisent une onde sonore. | and produces a sound wave. |
| Nous palpions son torse sonore. | We sounded with our knuckles his hollow frame. |
| L'ordinateur génère une alarme sonore. | Your computer delivers a sound alarm. |
| L'environment sonore hospitalier s'aggrave constamment. | Hospital sound is getting worse all the time. |
| J'ai aussi un altimètre sonore. | I have also an audible altimeter. |
| Post production et enregistrement sonore | Sound sync amp amp sound recording |
| Activation inopinée de l avertisseur sonore | Unexpected activation of horn |
| Le signal sonore, signal sonore, huent, se cognent, font bip bip, font bip bip, huent, font bip bip. | Yeah, you know, they get the straight poop, ask questions, get information. I'd never thought I'd say this, but, SpongeBob, let's get that poop! |
| Avec mes collègues d'art visuel, nous transposons des algorithmes mathématiques complexes qui se déploient dans le temps et l'espace, de manière visuelle et sonore. | With my visual artist colleagues, we map complex mathematical algorithms that unfold in time and space, visually and sonically. |
| J'entends des explosions en fond sonore. | Explosions are audible in the background. |
| Ajuster le niveau du volume sonore | Adjust the volume level |
| Surveillance de l'enveloppe de l'onde sonore | Audio Waveform Monitor |
| Un aboiement sonore se fit entendre. | A loud barking was heard. |
| Sélectionnez les conditions du signal sonore | Select conditions for beep signals |
| Pollution sonore anthropique des fonds marins | Anthropogenic underwater noise pollution |
| Studio d apos enregistrement sonore Accessoires | Audio studio 1 1 53 000 53 000 |
| C'est donc ici une onde sonore. | So this right here is a sound wave. |
| Indication sonore disponible oui non (1). | Acoustic indication available yes no (1). |
| D0685 niveau sonore bruit, pollution acoustique | T2038 T1239 product quality barley, common wheat, durum wheat, rye cereals, market price |
| les camions à émission sonore réduite | trucks with reduced noise levels |
Recherches associées : Argument Sonore - Raisonnement Sonore - Production Sonore - Enregistrement Sonore - Expertise Sonore - Arc Sonore - Caméra Sonore - Film Sonore - Trou Sonore - Camion Sonore - Nuisance Sonore - Affaires Sonore
