Traduction de "manifestations étudiantes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Etudiantes - traduction : Manifestations - traduction : Manifestations étudiantes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Egypte Manifestations étudiantes | Egypt Police Crack Down on Student Demonstration Global Voices |
| Iran Manifestations étudiantes et arrestations | Iran Students protesting against martyrs re burial are jailed Global Voices |
| Gabon Manifestations étudiantes, déploiement militaire | Gabon Students Protest, Army Deployed Global Voices |
| Les manifestations étudiantes à Porto Rico | The Puerto Rico Student Protests |
| Manifestations étudiantes à travers toute l'Amérique latine | Latin American Students March for Education Global Voices |
| Des manifestations étudiantes ont lieu un peu partout. | Student demonstrations are everywhere |
| Colombie Des manifestations étudiantes tournent à l'émeute à Medellin | Colombia Peaceful Protests to Violent Events in Medellin Global Voices |
| Chili Les manifestations étudiantes du 29 septembre en photos | Chile September 29 Student Protests in Photos Global Voices |
| Daniel McCurry, un blogueur qui habite Djibouti, publie une vidéo des récentes manifestations étudiantes et écrit 2e jour de manifestations et de victimes | Daniel McCurry, a blogger based in Djibouti, posts a video from the recent student protests and writes, 2nd day of protests and fatalities |
| L année dernière, le planking était la pose standard chez les jeunes lors des manifestations étudiantes contre les réductions budgétaires. | Planking was last year s standard pose in youth and student protests against education budget cuts. |
| En 1968, il est à nouveau arrêté et exclu de l'Université en raison de sa participation aux manifestations étudiantes. | In 1968 like other members he was again arrested, jailed and expelled from the university for his participation in student protests. |
| La Corée du Sud était dirigée par des généraux jusqu aux importantes manifestations étudiantes qui entrainèrent la transition démocratique de 1987. | South Korea was ruled by generals until widespread student protests led to a democratic transition in 1987. |
| Étudiantes | Female Students |
| Les étudiantes soutiennent qu'elles ont été forcées à signer un engagement à ne plus participer à des manifestations contre le coup d'état. | The students claimed they were forced to sign a statement saying that they will not participate in future anti coup demonstrations. |
| VARSOVIE À Paris, Berlin Ouest, Londres et Rome, le printemps de 1968 fut marqué par des manifestations étudiantes contre la guerre du Vietnam. | WARSAW In Paris, West Berlin, London, and Rome, the spring of 1968 was marked by student protests against the Vietnam War. |
| Photo de Juan Camaron, utilisateur de Flickr (CC BY NC SA 2.0) Mais ces manifestations étudiantes ne devaient pas être les dernières de l année. | Image by Flickr user Juan Camaron (CC BY NC SA 2.0) But student protests had not ended for the year. |
| Êtes vous étudiantes ? | Are you students? |
| Les étudiantes l'apprécient. | The students like it. |
| Elles sont étudiantes. | They're students. |
| Étudiantes en université | Female university students |
| Ces derniers mois, le Tchad a déjà été secoué par des manifestations étudiantes, et le début le 20 juin du procès de l'ex dictateur Hissène Habré. | In recent months, Chad has already been rocked by student protests and the June 20 start of the trial of former leader Hissen Habre. |
| Ces dates sont le 30 janvier (jour où des manifestations étudiantes ont eu lieu à Khartoum), le 5 février, le 12 février, et le 3 mars respectivement. | The dates are January 30 (Sudanese students are already marching the streets of Khartoum), February 5, February 12 and March 13, respectively. |
| Pour ce qui est de Qalibaf, le maire de Téhéran, il a crânement admis avoir été directement impliqué dans la répression brutale des manifestations étudiantes en 2003. | As for Qalibaf, the mayor of Tehran, he proudly confessed that he was directly involved in the violent crackdown on student protesters in 2003. |
| Les étudiantes ont ri. | The students laughed. |
| Ce sont des étudiantes. | They're students. |
| Les étudiantes ont applaudi. | The students applauded. |
| Ce sont mes étudiantes. | These are my students. |
| Nous sommes toutes étudiantes. | We're all students. |
| Depuis début février, les capitales de certains états andins du pays ont été l'épicentre des manifestations étudiantes qui, au début, appelaient à plus de sécurité dans les universités. | Since early February the capitals of some Andean states in the country have been the epicenter of student demonstrations which, at the beginning, called for more security in universities. |
| Des étudiantes à Meiktila, Myanmar. | College graduates in Maiktila, Myanmar. |
| Tes étudiantes ne m'aiment pas. | Your students don't like me. |
| Ce sont juste des étudiantes. | They're just students. |
| Les étudiantes en sont friandes. | It's popular with students. |
| Étudiantes en sciences du sport | Female sports sciencies students |
| Les étudiantes sont la majorité. | The husband was then obliged to pay her maintenance. |
| En 1977, les étudiantes de Radcliffe devinrent des étudiantes de Harvard, leur inscription à Radcliffe devenant nominale. | The Radcliffe Graduate School merged with Harvard's in 1963, and from that year onward Radcliffe undergraduates received Harvard University diplomas signed by the presidents of Radcliffe and Harvard. |
| A Barcelona, dans l'état d'Anzoátegui, Gabriel Bastidas a déclaré que les manifestations étudiantes bloquaient le vendredi 14 février certaines des avenues principales de la ville en début d'après midi | In Barcelona, Anzoátegui state, Gabriel Bastidas reported student demonstrations blocking some important avenues of the city in the early afternoon on Friday, February, 14 3 08 pm, students demonstrate forming an SOS. |
| De plus, les citoyens de cette ville sont sortis de chez eux pour soutenir les manifestations étudiantes qui avaient lieu au siège de l'Université Expérimentale Nationale de Táchira (UNET). | Moreover, citizens from this city came out of their homes to support protesting students who were sheltered in the Universidad Nacional Experimental del Táchira (UNET) headquarters. |
| Il reste toutefois populaire parmi ceux qui pensent que le gouvernement a eu tort d'ordonner le massacre et que le Parti aurait dû réévaluer sa position concernant les manifestations étudiantes. | He remained popular among those who believed that the government was wrong in ordering the Tiananmen Massacre, and that the Party should reassess its position on the student protests. |
| Notre professeur favorise uniquement les étudiantes. | Our teacher favors only the girl students. |
| Ce ne sont que des étudiantes. | They're just students. |
| La moitié d'entre elles sont étudiantes. | Half of them are students. |
| J'ai rencontré une de tes étudiantes. | I met one of your students. |
| J'ai rencontré une de vos étudiantes. | I met one of your students. |
| Sami flirtait trop avec ses étudiantes. | Sami was overly flirtatious with his female students. |
Recherches associées : Activités étudiantes - émeutes étudiantes - Affaires étudiantes - Manifestations Différentes - Manifestations Tangibles - Manifestations Cutanées - Violentes Manifestations - Manifestations Scéniques - Manifestations Pacifiques - Manifestations Neurologiques - Manifestations Systémiques - Manifestations Populaires - Diverses Manifestations
