Traduction de "manifestement excessive" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Manifestement - traduction : Manifestement - traduction : Manifestement - traduction : Manifestement - traduction : Manifestement excessive - traduction : Manifestement excessive - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une attention excessive est accordée au développement de compétences européennes dans le domaine des droits de l'homme, sur lequel on fonde manifestement de grandes attentes. | Too much attention has gone into developing European powers in the field of human rights, of which, by all accounts, there are high expectations. |
| sexuelle excessive | if you experience excessive gambling or excessive sexual activity |
| transpiration excessive | excessive sweating |
| B. Censure excessive | B. Unreasonable censorship |
| poids potentielle excessive | potentially excessive weight loss |
| Manifestement, ça l'était. | Obviously, it was. |
| C'est manifestement inutile. | Well, these aren't even corresponding sides. So that's clearly useless. |
| Manifestement elle l'aime. | She obviously loves him. |
| Manifestement, un gentilhomme. | Equally, manifestly a gentleman. |
| Manifestement, ils boivent. | They're stinking. |
| rétention d eau, transpiration excessive | fluid retention or excessive sweating |
| Votre réaction est excessive. | You're overreacting. |
| Corrosion excessive du cylindre. | Actuator excessively corroded. |
| Je dis prudence excessive . | I say 'excessive' caution. |
| Je te trouve excessive. | I think you're being very unreasonable. |
| Il était manifestement saoul. | He was obviously drunk. |
| Manifestement, elle est malade. | Obviously, she's sick. |
| Tom a manifestement menti. | Tom clearly lied. |
| Tom était manifestement troublé. | Tom was obviously troubled. |
| Tom était manifestement excité. | Tom was obviously thrilled. |
| Tom était manifestement offensé. | Tom was obviously offended. |
| Tom était manifestement troublé. | Tom was obviously confused. |
| Ceci est manifestement insuffisant. | This is blatantly insufficient. |
| Manifestement, c'est une farce. | Obviously it's a joke. |
| Coussin gonflable manifestement inopérant. | Airbag obviously non operative |
| Manifestement, un problème existe. | Clearly there is a problem. |
| Alerte sur la pêche excessive | Alarm over overfishing |
| La confiance était elle excessive ? | Was there an excess of confidence? |
| L'humilité excessive est de l'orgueil. | Too much humility is pride. |
| Tu réagis de manière excessive. | You're overreacting. |
| Vous réagissez de manière excessive. | You're overreacting. |
| Cette comparaison peut sembler excessive. | The comparison may seem over the top. |
| Une telle formule est excessive. | We consider such an approach to be unreasonable. |
| Rash, Urticaire, Hyperhidrose (transpiration excessive) | Rash, Urticaria, Hyperhydrosis (sweating) |
| de poids pouvant être excessive. | excessive weight loss |
| Éruption (rash), Erythème, Sudation excessive | Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders |
| Cette présentation nous paraît excessive. | In our view, these comments are excessive. |
| C'est une lourdeur bureaucratique excessive. | This is an excessively bureaucratic burden. |
| Vous réagissez de facon excessive! | This is going much too far. |
| J'ai repris mes esprits, manifestement. | I just came to my senses, obviously. |
| La Grèce est manifestement insolvable. | Greece is clearly insolvent. |
| Cette hypothèse est manifestement fausse. | This assumption is patently false. |
| Manifestement, beaucoup reste à faire. | Clearly, much remains to be done. |
| Manifestement, le monde a changé. | Clearly, the world has changed. |
| Eh bien, c'est manifestement faux. | Well, that's clearly false. |
Recherches associées : Manifestement Erronée - Manifestement Disproportionné - Manifestement Déraisonnable - Manifestement Pas - Manifestement Faux - Manifestement Infondée - Manifestement évidente - Manifestement Erronée - Manifestement Erronée
