Traduction de "manifester contre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contre - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Manifester contre - traduction : Manifester - traduction : Contré - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Rakyat se lève pour manifester contre l'élection la plus sale. | Rakyat rising up to protest dirtiest Election |
Taïwan les enfants peuvent ils eux aussi manifester contre le nucléaire? | Should Anti Nuclear Parents in Taiwan Bring Their Kids to Protests? Global Voices |
Des gens sont en train de manifester contre les armes nucléaires. | People are protesting against nuclear weapons. |
Voici une vidéo invitant à manifester contre Ahmadinejad au nom des martyrs. | Here is a video inviting people to protest against Ahmadinejad in the name of martyrs. |
Les citoyens ordinaires eux mêmes sont allés manifester contre la nouvelle loi. | Ordinary citizens themselves turned out to protest against the new law. |
Tunisie Colère contre l'interdiction de manifester sur la principale avenue de Tunis | Tunisia Anger at Protest Ban on Main Street of Tunis Global Voices |
Nous sommes allés au Palais présidentiel pour manifester... ...contre un nouveau dictateur. | We went to the presidential palace to demonstrate against a new dictator. |
Le groupe Facebook ci dessous réunit des Israéliens pour manifester contre la loi. | The following Facebook group has been gathering Israelis to rally against the law. |
14 mai 2014 Taiwan Les enfants peuvent ils aussi manifester contre le nucléaire ? | 2014 5 12 Should Anti Nuclear Parents in Taiwan Bring Their Kids to Protests? |
C'est pour cette raison que nous serons présents à Gênes, pour manifester pacifiquement contre le G8, et personne ne peut nous nier ce droit de manifester. | To this end, we will be at Genoa demonstrating peacefully against the G8, and nobody can take away our right to demonstrate. |
On se rassemble devant la Philharmonie pour manifester contre les violences en prison Tbilisi | Ppl gather outside Philharmonics to protest against violence in prison Tbilisi |
Je suis contre cette logique ultra libérale et j'ai tenu à manifester mon opposition. | I am against this ultra liberal logic and was anxious to register my opposition. |
Manifester pour le droit de manifester | Demonstrate for the right to demonstrate |
YOQUIEROPAPACONYUCA c'est manifester pacifiquement contre les problèmes dont souffrent les agriculteurs colombiens. http t.co hP5fgbmkTc | It means protesting about the issues affecting Colombian farmers peacefully. |
TAN_Network Les Chemises rouges vont manifester contre la présence d'un député démocrate aux funérailles de Samak. | TAN_Network Red shirt supporters to protest against presence of Democrat MP's at Samak's funeral |
Les Brésiliens ont été nombreux à manifester contre la Coupe du Monde avant même qu'elle commence. | Many Brazilians protested against the World Cup before it even started. |
Affiche de la page Facebook qui appelle à manifester contre les agressions sexuelles le 4 juillet. | A poster from the Facebook page calling for a protest against sexual harassment on July 4. |
Kaaveh Aahangar explique sur Iranian.com pourquoi manifester contre Ahmadinejad à New York n'est pas du temps perdu | Kaaveh Aahangar explains in Iranian.com why protesting against Ahmadinejad in New York is not a waste of time |
Les utilisateurs qui voulaient manifester contre l'attitude du pasteur se sont aussi exprimés sur le réseau social. | The social network was also used against the pastor by opponents of his attitude. |
Kyaw Thu Tun S'ils ne sont pas d'accord, qu'ils aient le courage de manifester contre le gouvernement. | Kyaw Thu Tun If they can't accept it, protest against government bravely. |
Dès que la nouvelle a été connue, l'opposition a appelé à manifester dimanche 24 novembre contre cette décision . | Soon after the news broke, opposition politicians called on citizens to join in a protest against this decision, scheduled for Sunday, November 24. |
Pourquoi leur avez vous refusé une autorisation alors qu'ils avaient clairement déclaré qu'ils allaient manifester contre M. Nchito ? | Why would you even deny them a permit when they clearly stated that they were going to protest against Mr Nchito? |
C'était comme si les catholiques se mettaient à manifester devant le Vatican contre le choix d'un nouveau pape. | It was as if Catholics were to protest outside the Vatican against picking a new Pope. |
Malgré des températures de 20 , les Russes ont investi les rues par milliers pour manifester contre les élections. | This post is part of our special coverage Russia Elections 2011 12. Despite temperatures of 20 degrees, thousands of Russians went out to the streets to participate in election demonstrations. |
Voici pourquoi les Ougandais sont les seuls Africains de l'Afrique australe à manifester contre le prix de la nourriture. | Why are Kenyans and Tanzanians not protesting? This is the reason why Ugandans are the only ones protesting food prices in the region. |
Certains activistes sont d ailleurs déjà de retour sur la place Tahrir pour manifester contre cette alliance probable mais incongrue. | Indeed, some activists are already back in Tahrir Square demonstrating against such an incongruous yet possible alliance. |
Ceci a amené les activistes birmans qui s'opposaient à la mine à manifester contre Suu Kyi et son rapport. | This has led activists who have been opposing the mine to protest against Suu Kyi. |
De nombreux citoyens allemands sont descendus dans la rue samedi 27 juillet pour manifester contre la société de surveillance. | Many citizens took to the streets on Saturday to demonstrate against mass surveillance by the government. |
Les gens ont afflué par milliers vendredi sur la place Tahrir pour manifester contre le pouvoir militaire en Egypte. | Thousands of people flocked back to Tahrir Square on Friday to protest against the country's military rule. |
Manifester avec nous! | Than demonstrate with us! |
Temps de manifester. | Time for protest. |
Bahreïn Manifester, seule ! | Bahrain One Woman Demo! Global Voices |
Appel public à manifester contre l'extension du mandat du Parlement libanais, publié par de nombreuses organisations qui y sont opposées. | A public call to demonstrate against the extension the Lebanese Parliament's term shared by many organizations opposed to the extension . |
Mais cela n'a pas convaincu les meneurs musulmans, qui ont incité leurs ouailles à manifester de nouveau contre cet événement. | But this didn t convince the Muslim leaders who continued to call on their followers to protest the event. |
Le 13 octobre 2013, des milliers de personnes ont défilé dans les rues de Tokyo pour manifester contre l'énergie nucléaire. | On October 13, 2013, thousands of people marched down the streets of Tokyo to protest against nuclear power. |
La Cour doit ainsi manifester son indépendance et son impartialité en faisant justice dans les cas de crimes contre l'humanité. | The Court will thus demonstrate its independence and impartiality in administering justice for crimes against humanity. |
L'opposition doit être laissée en paix, exactement comme l'opposition a pu manifester dans la dignité contre les mesures du gouvernement. | The opposition must be left alone, reflecting the dignified manner in which the opposition protested against the government measures. |
Pourquoi vas tu manifester? | What are you protesting for? |
Tout peut se manifester. | Everything can manifest. |
Il y a cependant cette autre Autriche, cette Autriche dont des milliers de représentants ont manifesté contre la participation gouvernementale du FPÖ, qui continuera de manifester contre ce gouvernement. | However, by the same token, there is another Austria, the one where umpteen thousand people demonstrated against the FPÖ having any involvement in government, and who will continue to demonstrate against this government. |
Défendre le droit à manifester | Defending rights to protest |
Les journalistes indiens devraient manifester. | Journalists across the country should protest. |
Et nous continuons à manifester. | And we are continuing our protests. |
Manifester ne sert à rien. | Simply protesting is not going to work. |
On a raison de manifester. | We are right to protest. |
Recherches associées : Manifester Le Consentement - Prêt à Manifester - Peut Se Manifester - Manifester Son Intérêt - Droit De Manifester - à Se Manifester - Peut Se Manifester - Peut Se Manifester - Peut Se Manifester - Contre Contre - Contre-