Traduction de "marée diurne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'usage diurne des feux | Daytime use of lights |
| À ce moment là, le terme diurne s'annule dans le calcul des marées, et le terme semi diurne est maximal. | The time taken for the wave to travel around the ocean also means that there is a delay between the phases of the moon and their effect on the tide. |
| Il va revivre de son existence diurne ! | It's going to relive its daily existence! |
| Il atteint environ et est principalement diurne. | Miras, J.A.M. |
| Il s'agit d'un serpent diurne non venimeux. | It is a non venomous snake, and a member of the colubrid family. |
| Le commandant de char a une vision diurne et sept périscopes, tandis que le canonnier a une vision diurne et trois périscopes. | The commander has a day sight and seven observation periscopes, while the gunner has a day sight and three observation periscopes. |
| gmin représentait la gs minimum en période diurne. | gmin represented the minimum gs that occurs during the daylight period. |
| Elle est aussi appelée Gecko diurne de l'île Ronde. | The Round Island day gecko, Phelsuma guentheri , also known as Gunther's gecko, is a species of gecko. |
| Somnolence diurne excessive et accès de sommeil d apparition soudaine. | Dyskinesia (e. g. Changes in sleep Dizziness |
| Marée hauteName | HighTide |
| Somnolence diurne excessive et accès de sommeil d apparition soudaine | Excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep |
| La marée monte. | The tide is coming in. |
| C'est marée basse. | You're out of booze. |
| Pour Lammas marée? | To Lammas tide? |
| La marée change. | The tide's changing, sir. |
| Circadin 2 mg n a induit aucune modification du fonctionnement diurne. | Modifications in diurnal functioning did not occur with Circadin 2 mg. |
| Somnolence diurne excessive et a ccès de sommeil d apparition soudaine | Excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep |
| Le risque d hypoglycémie diurne n augmente pas de façon significative. | The risk of daytime hypoglycaemia was not significantly increased. |
| C'est la marée basse. | The tide is on the ebb. |
| La marée monte vite. | The tide is rising fast. |
| Certes, la marée noire, | So while the oil spill, the leak, the eruption, is a catastrophe, |
| Marée noire en France | Oil slick off the French coast |
| La marée est haute. | The tide is full. |
| C'est la plus diurne des strigidés, malgré son nom latin ( Athene noctua ). | The little owl ( Athene noctua ) is a bird that inhabits much of the temperate and warmer parts of Europe, Asia east to Korea, and north Africa. |
| (Installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse feux de circulation diurne) | (Installation of lighting and light signalling devices Daytime running lamps) |
| 1.6 Usage diurne des feux (Nouveau Proposition du Président du WP.1) | 1.6 Daytime use of lights (new proposal by the Chairman of WP.1) |
| Chez des volontaires sains, Thymanax n'altère ni la vigilance diurne, ni la mémoire. | Thymanax does not alter daytime vigilance and memory in healthy volunteers. |
| Chez des volontaires sains, Valdoxan n'altère ni la vigilance diurne, ni la mémoire. | Valdoxan does not alter daytime vigilance and memory in healthy volunteers. |
| Le critère principal d efficacité était les changements observés dans la somnolence diurne. | The main measure of effectiveness was the change in daytime sleepiness. |
| La marée démocratique descend elle ? | Is the democratic tide reversing? |
| Nettoyage de la marée noire. | Oil spill clean up. |
| Pour cause de marée rouge ! | For the red tide! |
| Comment, la marée! m'écriai je. | What! the tide! I cried. |
| b) Raz de marée (tsunami) | (b) Tsunami |
| Retiens la marée, je vois, | Hold back the tide, I see |
| La marée est contre nous. | I believe the tide has turned against us. |
| Nous avons ici la marée basse, et ici la marée haute, et au milieu c'est la lune. | MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon. |
| MT Nous avons ici la marée basse, et ici la marée haute, et au milieu c'est la lune. | MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon. |
| Une marée montante soulève tous les bateaux une marée descendante déclenche une guerre Hobbesienne de chacun contre tous. | A rising tide lifts all boats a receding one ignites a Hobbesian war of each against all. |
| Une marée montante soulève tous les bateaux une marée descendante déclenche une guerre Hobbesienne de chacun contre tous. | A rising tide lifts all boats a receding one ignites a Hobbesian war of each against all. |
| Le niveau du fleuve à marée basse au Cambodge est plus bas que la marée haute en mer. | The low tide level of the river in Cambodia is lower than the high tide level out at sea, and the flow of the Mekong inverts with the tides throughout its stretch in Vietnam and up to Phnom Penh. |
| Un oiseau diurne, une hirondelle par exemple, doit accomplir le même type de tâches. | a day flying bird like a swallow, needs to perform the same kind of tasks. |
| Chili Séisme et raz de marée | Seismic Activity and Tidal Waves in Chile Global Voices |
| 3. Incidences de la marée noire | 3. Impacts of oil pollution |
| La marée est pas avec nous. | The tide is not with us. |
Recherches associées : Variation Diurne - Fatigue Diurne - Courbe Diurne - Motif Diurne - Somnolence Diurne - Rythme Diurne - Température Diurne - Circulation Diurne - Température Diurne - La Somnolence Diurne - Somnolence Diurne Excessive - Marée Basse
