par voie maritime	A. PERSONAL DETAILS
par voie maritime	by sea
par voie maritime	(Signature) (Seal stamp)
par voie maritime	by land
Les Alliés décident alors d'évacuer par la voie maritime.	The allies then decided to evacuate by their maritime route.
le transport des animaux par voie terrestre ou maritime	transport of animals by land and sea
Le transport peut s'effectuer par voie aérienne ou maritime.	Where such prima facie evidence is presented, the Member States and Cape Verde shall deem the conditions to be established, unless they can prove otherwise.
ET LE TRAFIC ILLICITE PAR VOIE MARITIME, AÉRIENNE ET TERRESTRE	AIRCRAFT AND VEHICLES
Le transport peut s'effectuer par voie aérienne, terrestre ou maritime.	Article 13
A Addendum relatif au transport de volailles par voie maritime	Addendum for transport of poultry by sea
Leurs échanges par voie maritime dépendent forcément du transit par d'autres pays.	Their seaborne trade unavoidably depends on transit through other countries.
Voie maritime (le cas échéant)	Sea (if applicable)
Le transport peut s'effectuer par tout moyen, y compris par voie aérienne ou maritime.	Article 12
Plus de 90 des échanges commerciaux du Brésil se font par voie maritime.	More than 90 per cent of Brazil's trade occurs through the seas.
2.1.1 L'immigration clandestine par la voie maritime se solde souvent par la perte de vies humaines.	2.1.1 Illegal migration by sea often results in the loss of life.
3.1.1 L'immigration clandestine par la voie maritime se solde souvent par la perte de vies humaines.	3.1.1 Irregular migration by sea often results in the loss of life.
Une partie du commerce européen se fait par voie maritime sur la côte atlantique.	Part of European trade was by sea along the Atlantic coast.
C apos est ce qui arrivé notamment aux vaccins antipoliomyélitiques transportés par voie maritime.	Many manufacturing countries are inquiring about a way to ship these drugs that require air transport.
(m) mode de transport , le transport ferroviaire, par voie navigable, routier, maritime ou aérien	(m) 'transport mode' means railway, inland waterways, road, maritime or air transport
Il est certes très sensé de transporter plus de marchandises par voie maritime que par la route.	It is certainly sensible to ship more goods by sea rather than by road.
2.5 La majeure partie du commerce international se fait par voie maritime (90 en poids).	2.5 Most international trade is conducted using maritime transport (90 by weight).
3.10.1 L'immigration clandestine par voie maritime est dangereuse et met en péril l'existence d'êtres humains.	3.10.1 Irregular immigration by sea is dangerous and puts people's lives at risk.
3.10.1 L'immigration irrégulière par voie maritime est dangereuse et met en péril l'existence d'êtres humains.	3.10.1 Irregular immigration by sea is dangerous and puts people's lives at risk.
90 du commerce extérieur et 43 du commerce intra UE sont assurés par voie maritime.	90 of foreign trade and 43 of intra EU trade take place via maritime routes.
Adoption du projet d'avis sur L'immigration irrégulière par voie maritime dans la région euro méditerranéenne	Adoption of the draft opinion on Irregular immigration by sea in the Euromed region
109. Le montant prévu doit permettre de transporter par voie maritime le matériel appartenant aux contingents.	The cost estimate provides for the transport of contingent owned equipment by sea lift.
2.9.1 L'immigration clandestine par voie maritime est dangereuse, car elle met en péril l'existence d'êtres humains.	2.9.1 Illegal immigration by sea is dangerous as it puts people's lives at risk.
90 du extérieur de l Union européenne et 40 du commerce intérieur se font par voie maritime.	90 of the EU s external trade and over 40 of its internal trade is transported by sea.
4.2.5 Transport maritime plus de 90 du transport entre l'Europe et le reste du monde passe par les ports maritimes 40 du transport intra européen s'effectue par voie maritime.	4.2.5 Maritime transport More than 90 of transport between Europe and the rest of the world passes through seaports, and 40 of intra European transport goes by sea.
l'avis de marché envisagé est publié par voie électronique	the notice of intended procurement is published by electronic means
l'avis de marché envisagé est publié par voie électronique	Application of this Chapter
2.1 90 du commerce extérieur de l'UE et 43 des échanges intracommunautaires sont acheminés par voie maritime.	2.1 Maritime transport carries 90 of the external and 43 of the intra EU trade.
4.2.5 Transport maritime et fluvial plus de 90 du transport entre l'Europe et le reste du monde passe par les ports maritimes 40 du transport intra européen s'effectue par voie maritime.	4.2.5 Waterborne transport More than 90 of transport between Europe and the rest of the world passes through seaports, and 40 of intra European transport goes by sea.
lorsque l'avis de marché envisagé est publié par voie électronique	Modifications
Mise à disposition des documents de marché par voie électronique	Publication and transparency
Quelque 90 du commerce de pétrole avec l'Union européenne (commerce intra et extracommunautaire) se fait par voie maritime.	90 of the total oil trade with the European Union (intra and extra EU) is seaborne.
Il faut, au travers de politiques publiques continentales, développer les transports collectifs, par voie ferrée, maritime et fluviale.	We need, by way of continent wide public policies, to develop public transport for travel by rail, sea and river.
La rupture des relations avec le Panama va compliquer à l extrême le ravitaillement national par voie maritime déjà problématique.	The break in relations with Panama will extremely complicate the already problematic national supply by sea
2.5 La majeure partie du commerce international se fait par voie maritime (90 en poids et 70 en valeur).	2.5 Most international trade is conducted using maritime transport (90 by weight 70 by value).
Les cigarettes sont aussi introduites illégalement en Grèce par voie maritime. Dans ce cas, elles arrivent également de Chypre.	Cigarette contraband is increasing steadily although serious control measures have been implemented.
En principe, je ne suis pas contre le transport de déchets par voie maritime en vue de leur recyclage.	In principle, I am not against the shipment of waste for the purpose of recycling.
Le navire se trouvait à quinze miles de la voie maritime habituelle.	This ship was fifteen miles off course outside the shipping lane.
Ses incidences sur le commerce international maritime se sont révélées énormes. Or 90 des marchandises sont transportées par cette voie.	Their effect on the international sea trade, which moves approximately 90 per cent of goods, has proven colossal.
dans le cas d'un transport par voie maritime, le connaissement montrant que le chargement a eu lieu avant cette date,	in the case of transport by sea, the bill of lading showing that loading took place before that date,
Article 53 Mise à disposition des documents de marché par voie électronique	Article 46 Division of contracts into lots

Recherches associées : Par Voie Maritime - Voie Maritime - Approvisionnement Par Voie Maritime - Expédition Par Voie Maritime - Envoyé Par Voie Maritime - Transportés Par Voie Maritime - Arriver Par Voie Maritime - Transmis Par Voie Maritime - Par Expédition Par Voie Maritime - Marché Maritime - Marché Maritime - Le Transport Par Voie Maritime - Le Commerce Par Voie Maritime - Le Commerce Par Voie Maritime

Display this page in English