90 du commerce extérieur et 43 du commerce intra UE sont assurés par voie maritime.	90 of foreign trade and 43 of intra EU trade take place via maritime routes.
Quelque 90 du commerce de pétrole avec l'Union européenne (commerce intra et extracommunautaire) se fait par voie maritime.	90 of the total oil trade with the European Union (intra and extra EU) is seaborne.
Une partie du commerce européen se fait par voie maritime sur la côte atlantique.	Part of European trade was by sea along the Atlantic coast.
2.5 La majeure partie du commerce international se fait par voie maritime (90 en poids).	2.5 Most international trade is conducted using maritime transport (90 by weight).
par voie maritime	A. PERSONAL DETAILS
par voie maritime	by sea
par voie maritime	(Signature) (Seal stamp)
par voie maritime	by land
90 du extérieur de l Union européenne et 40 du commerce intérieur se font par voie maritime.	90 of the EU s external trade and over 40 of its internal trade is transported by sea.
2.1 90 du commerce extérieur de l'UE et 43 des échanges intracommunautaires sont acheminés par voie maritime.	2.1 Maritime transport carries 90 of the external and 43 of the intra EU trade.
Ses incidences sur le commerce international maritime se sont révélées énormes. Or 90 des marchandises sont transportées par cette voie.	Their effect on the international sea trade, which moves approximately 90 per cent of goods, has proven colossal.
2.5 La majeure partie du commerce international se fait par voie maritime (90 en poids et 70 en valeur).	2.5 Most international trade is conducted using maritime transport (90 by weight 70 by value).
le transport des animaux par voie terrestre ou maritime	transport of animals by land and sea
Le transport peut s'effectuer par voie aérienne ou maritime.	Where such prima facie evidence is presented, the Member States and Cape Verde shall deem the conditions to be established, unless they can prove otherwise.
ET LE TRAFIC ILLICITE PAR VOIE MARITIME, AÉRIENNE ET TERRESTRE	AIRCRAFT AND VEHICLES
Le transport peut s'effectuer par voie aérienne, terrestre ou maritime.	Article 13
2.1.1 Les services de transport maritime revêtent une importance essentielle au regard du développement de l'économie de l'UE, étant donné que 90 de son commerce extérieur et 43 du commerce intra UE se font par voie maritime.	2.1.1 Maritime transport services are key to the development of the EU economy with maritime transport carrying 90 of the external trade and 43 of the intra EU trade.
Voie maritime (le cas échéant)	Sea (if applicable)
Les Alliés décident alors d'évacuer par la voie maritime.	The allies then decided to evacuate by their maritime route.
Le transport peut s'effectuer par tout moyen, y compris par voie aérienne ou maritime.	Article 12
A Addendum relatif au transport de volailles par voie maritime	Addendum for transport of poultry by sea
Leurs échanges par voie maritime dépendent forcément du transit par d'autres pays.	Their seaborne trade unavoidably depends on transit through other countries.
(m) mode de transport , le transport ferroviaire, par voie navigable, routier, maritime ou aérien	(m) 'transport mode' means railway, inland waterways, road, maritime or air transport
109. Le montant prévu doit permettre de transporter par voie maritime le matériel appartenant aux contingents.	The cost estimate provides for the transport of contingent owned equipment by sea lift.
Les dernières données disponibles2 font apparaître que les services de ligne, y compris des conférences maritimes, représentent 60 de la valeur totale du commerce maritime international et 25 des 5,9 milliards de tonnes de fret transporté par voie maritime.	According to the latest available data2, 60 of the overall value of international maritime trade and 25 of the 5.9 billion tonnes transported by sea are carried by scheduled services, including liner conferences.
Plus de 90 des échanges commerciaux du Brésil se font par voie maritime.	More than 90 per cent of Brazil's trade occurs through the seas.
Pour montrer l' importance de garantir la sécurité des navires, il suffit de dire que 90 du commerce entre l' UE et des pays tiers ont lieu par voie maritime.	I need only point out, in order to illustrate just how serious maritime safety is, that 90 of trade between the EU and third countries uses maritime transport.
2.1.1 L'immigration clandestine par la voie maritime se solde souvent par la perte de vies humaines.	2.1.1 Illegal migration by sea often results in the loss of life.
3.1.1 L'immigration clandestine par la voie maritime se solde souvent par la perte de vies humaines.	3.1.1 Irregular migration by sea often results in the loss of life.
4.2.5 Transport maritime plus de 90 du transport entre l'Europe et le reste du monde passe par les ports maritimes 40 du transport intra européen s'effectue par voie maritime.	4.2.5 Maritime transport More than 90 of transport between Europe and the rest of the world passes through seaports, and 40 of intra European transport goes by sea.
Le commerce maritime est un milieu où règne la concurrence sauvage.	The shipping industry is a cut throat business.
C apos est ce qui arrivé notamment aux vaccins antipoliomyélitiques transportés par voie maritime.	Many manufacturing countries are inquiring about a way to ship these drugs that require air transport.
3.2.4 Tout en reconnaissant que près de 90 du commerce extérieur de l'Union européenne et plus de 40 du commerce intracommunautaire s'effectuent par voie maritime et que des résidents européens contrôlent plus de 40 de la flotte commerciale mondiale, le livre vert ne met l'accent que sur le transport maritime à courte de distance et sur le concept des autoroutes de la mer .	3.2.4 Although it is recognised that nearly 90 of the EU external trade is seaborne, that the percentage of intra Community trade is higher than 40 and that European residents control more than 40 of the world s merchant fleet, emphasis in the Green Paper is given only to the short sea shipping and to the concept of Motorways of the Sea .
La rupture des relations avec le Panama va compliquer à l extrême le ravitaillement national par voie maritime déjà problématique.	The break in relations with Panama will extremely complicate the already problematic national supply by sea
Il est certes très sensé de transporter plus de marchandises par voie maritime que par la route.	It is certainly sensible to ship more goods by sea rather than by road.
dans le cas d'un transport par voie maritime, le connaissement montrant que le chargement a eu lieu avant cette date,	in the case of transport by sea, the bill of lading showing that loading took place before that date,
Profitant du commerce côtier traditionnel entre les eaux de l'océan Indien occidental, le golfe d'Aden, la mer Rouge et le Golfe persique, ceux qui enfreignent l'embargo sur les armes combinent désormais ce commerce avec les envois d'armes et même dans certains cas, le trafic d'armes par voie maritime.	Taking advantage of the traditional coastal trade between the waters of the western Indian Ocean, the Gulf of Aden, the Red Sea and the Persian Gulf, arms embargo violators have now combined this trade with arms shipment and, in some cases, outright arms trafficking by sea.
3.10.1 L'immigration clandestine par voie maritime est dangereuse et met en péril l'existence d'êtres humains.	3.10.1 Irregular immigration by sea is dangerous and puts people's lives at risk.
3.10.1 L'immigration irrégulière par voie maritime est dangereuse et met en péril l'existence d'êtres humains.	3.10.1 Irregular immigration by sea is dangerous and puts people's lives at risk.
Adoption du projet d'avis sur L'immigration irrégulière par voie maritime dans la région euro méditerranéenne	Adoption of the draft opinion on Irregular immigration by sea in the Euromed region
4.2.5 Transport maritime et fluvial plus de 90 du transport entre l'Europe et le reste du monde passe par les ports maritimes 40 du transport intra européen s'effectue par voie maritime.	4.2.5 Waterborne transport More than 90 of transport between Europe and the rest of the world passes through seaports, and 40 of intra European transport goes by sea.
Le navire se trouvait à quinze miles de la voie maritime habituelle.	This ship was fifteen miles off course outside the shipping lane.
En principe, je ne suis pas contre le transport de déchets par voie maritime en vue de leur recyclage.	In principle, I am not against the shipment of waste for the purpose of recycling.
commerce électronique désigne le commerce effectué par voie de télécommunication, seule ou en combinaison avec d'autres technologies de l'information et des communications.	Section F of Chapter Eight (Resolution of investment disputes between investors and states) applies, as modified by this Article and Annex 13 B, to
3.2.4 Tout en reconnaissant que près de 90 du commerce extérieur de l'Union européenne et que plus de 40 du commerce intracommunautaire s'effectuent par voie maritime, et que des résidents européens contrôlent plus de 40 de la flotte commerciale mondiale, le livre vert ne met l'accent que sur le transport maritime à courte de distance et sur le concept des autoroutes de la mer .	3.2.4 Although it is recognised that nearly 90 of the EU external trade is seaborne, that the percentage of intra Community trade is higher than 40 and that European residents control more than 40 of the world s merchant fleet, emphasis in the Green Paper is given only to the short sea shipping and to the concept of Motorways of the Sea .

Recherches associées : Par Voie Maritime - Le Transport Par Voie Maritime - Le Commerce Maritime - Voie Maritime - Approvisionnement Par Voie Maritime - Expédition Par Voie Maritime - Envoyé Par Voie Maritime - Marché Par Voie Maritime - Transportés Par Voie Maritime - Arriver Par Voie Maritime - Transmis Par Voie Maritime - Par Expédition Par Voie Maritime - Commerce Maritime

Display this page in English