Traduction de "marine marchande" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Marchande - traduction : Marine - traduction : Marine marchande - traduction : Marine marchande - traduction : Marine marchande - traduction : Marchandé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| ), capitaine de la marine marchande. | The train station is serviced by route no. |
| Direction de la marine marchande | Merchant Shipping Directorate |
| Code de la marine marchande | Reservation I PT 117 |
| Le Covena, de la marine marchande | Covena , trading ship. |
| capitaine de la marine marchande (skipstjóri), | ship's captain (skipstjóri), |
| capitaine de la marine marchande ( skibsfører ), | ship's captain (skibsfører), |
| Chambre internationale de la marine marchande (1971) | Chinese People's Association for Peace and Disarmament (2002) |
| Santé Justice ' Ordre public Marine marchande Finances Éducation | Health Justice Public Order Mercantile Marine Finance Education |
| Objet Loi britannique relative à la marine marchande | Subject UK Merchant Shipping Act |
| Τμήμα Εμπορικής Ναυτιλίας (Département de la marine marchande) | Pine Creek |
| Code de la marine marchande, articles 6, 27, 28 | 2009, c. 12 |
| 17 Par exemple, la Chambre internationale de la marine marchande. | 17 For example, the International Chamber of Shipping. |
| Guilde des officiers de la marine marchande et 2 000 | Merchant Navy and Fishing Vessels Officers apos Guild 2,000 |
| Objet Loi du Royaume Uni relative à la marine marchande | Subject UK Merchant Shipping Bill |
| Merchant Shipping (Registration of Ships) Regulations 1993 règlement sur la marine marchande (inscription des navires) 1993 et Merchant Shipping Act 1995 (loi sur la marine marchande 1995) | 1 Nr. 1 Pressegesetz für das Land Sachsen Anhalt in der Neufassung vom 2.5.2013 (GVBl. |
| Jean Louis Étienne est également médecin breveté de la Marine marchande. | Jean Louis Étienne is also a licensed doctor of the Merchant navy. |
| Søloven (code sur la marine marchande danoise), article 1, paragraphe 2 | Laki liikepankeista ja muista osakeyhtiömuotoisista luottolaitoksista (Act on Commercial Banks and Other Credit Institutions in the Form of a Limited Company) (1501 2001) |
| Søloven (code sur la marine marchande danoise), article 1, paragraphe 2 | Säästöpankkilaki (1502 2001) (Savings Bank Act) |
| Cook est engagé comme apprenti de la marine marchande sur leur flotte. | Cook was taken on as a merchant navy apprentice in their small fleet of vessels, plying coal along the English coast. |
| Et tous les officiers et hommes d'équipage de la marine marchande comptent. | And every officer and man in the merchant marine is doing his bit. |
| Mercantile Marine Act 1955 as amended by the Merchant Shipping (Miscellaneous Provisions) Act 1998 loi sur la marine marchande, 1955, modifiée par la loi sur la navigation marchande (dispositions diverses), 1998 | Water transport |
| Le père de Hawthorne, Nathaniel Hathorne Sr., était capitaine de la marine marchande. | Hawthorne's father, Nathaniel Hathorne, Sr., was a sea captain who died in 1808 of yellow fever in Suriname he had been a member of the East India Marine Society. |
| 4.2 Depuis des années, la marine marchande améliore en permanence ses performances environnementales. | 4.2 The environmental record of shipping has been improving steadily for many years. |
| 5.2 Depuis des années, la marine marchande améliore en permanence ses performances environnementales. | 5.2 The environmental record of shipping has been improving steadily for many years. |
| Objet Alcoolisme dans le secteur de la marine marchande et de la pêche | Subject Alcoholism in the merchant navy and amongst deep sea fishermen |
| La marine marchande des États Unis était, de loin, la plus grande flotte neutre du monde. | The American merchant marine had come close to doubling between 1802 and 1810, making it by far the largest neutral fleet. |
| De 1957 à 1965 il a servi dans la marine marchande et dans la Royal Navy. | From 1957 to 1965 he served in the Merchant Navy and the Royal Naval Reserve. |
| Mme Anna DIAMANTOPOULOU, ancienne ministre grecque du développement, de la compétitivité et de la marine marchande | Anna Diamantopoulou, Former Minister for Development, Competitiveness and Shipping, Greece |
| Ces chiffres traduisent la gravité de la crise dans la construction navale et la marine marchande. | These figures show the depth of the crisis in the shipbuilding and merchant shipping sectors. |
| Il a été enregistré comme navire de marine marchande et a ensuite reçu sa licence de pêche. | It was registered as a merchant marine vessel and then given a fishing licence. |
| Loi de la République de Lituanie sur la marine marchande du 12 septembre 1996, no I 1513 | A contract with the Ministry of Foreign Affairs is required for official translations provided by translation agencies. |
| A servi dans le 5th Scottish Parachute Battalion et dans la Marine marchande durant la deuxième guerre mondiale. | Served in the 5th Scottish Parachute Battalion and the Merchant Navy during World War II. |
| Conséquence de ces efforts inter alliés, en août 1945, la marine marchande japonaise accuse 90 de pertes en mer. | Because of these joint efforts, by August of that year the Japanese merchant navy was suffering 90 losses at sea. |
| 5.1 Si la marine marchande internationale n'existait pas, la moitié du globe mourrait de froid et l'autre, de faim. | 5.1 Without international shipping, half the world would freeze and the other half would starve. |
| Douze années de service dans la marine marchande a également obtenu le diplôme d'Ingénieur en chef du génie maritime. | Twelve years in the Merchant Navy holds the combined Chief Engineer's Certificate for Seagoing Marine Engineers. |
| Le secteur de la marine marchande, par exemple, revêt une importance stratégique pour la prospérité économique de l'Union européenne. | The merchant shipping sector is, for example, of strategic importance to the economic well being of the European Union. |
| À l'âge de 14 ans, il quitte le domicile familial pour rejoindre la Marine marchande où il passera trois années. | At the age of 14 he ran away from home to join the British Merchant Navy, where he pursued a boxing career. |
| La Commission toutefois, dans son mémorandum n 3, les ignore en donnant un sens très limité au terme marine marchande . | There is the loss of the comparative advantage by the Community fleet and excess capacity in the world fleet, factors which prevent the operation of the laws of supply and demand, with the result that average freight charges are kept down lower than they were in 1980. |
| Cette ligue informelle des Etats maritimes pourrait approuver, en collaboration avec ΓΙΜΟ, un code de conduite pour la marine marchande. | In the month that has gone by since then 4 or 5 more ships have sunk and added still more pollution to the seas. |
| Le capitaine James Cook, est né à Marton, Middlesbrough, et a fait une formation d'apprenti à Whitby dans la marine marchande. | Most were either visited by Captain Cook in ships that were built in Whitby and one was named after Whitby by settlers from England. |
| Le Chili a indiqué que l'autorité désignée était la suivante Directeur général de la sécurité maritime et de la marine marchande. | Chile stated that its designated authority was as follows Director General of the Maritime Security and Commercial Navy. |
| La Commission estime t elle que cette disposition de la loi relative à la marine marchande serait conforme au droit européen? | Does the Commission believe that this requirement of the Merchant Shipping Bill will comply with EEC law? |
| Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής (Ministère de la Marine marchande, de la mer Egée et de la Politique insulaire) | The services listed in this Annex and Annex 19 6 are identified in accordance with the CPC. |
| Cadre supérieur, directeur de centres commerciaux. G Viceprésident du Front national G Médaille de la Marine marchande, médaille de vermeil de Sauvetage. | Company executive and director of shopping centres. |
| Ordre a été donné d'appareiller au car ferry à la porte duquel s'était suspendu le président des mécaniciens de la marine marchande. | A ship was ordered to continue on its way, despite the fact that the president of merchant fleet engineers was hanging on to its ramp. |
Recherches associées : Loi Sur La Marine Marchande - Code De La Marine Marchande - Marine Marine - Flotte Marchande - Galerie Marchande - Valeur Marchande - Classe Marchande - Gestion Marchande - Guilde Marchande - Société Marchande
