Traduction de "marquer un changement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Changement - traduction : Marquer - traduction : Marquer - traduction : Marquer un changement - traduction : Marquer un changement - traduction : Marquer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ceci pourrait marquer un changement radical dans l évolution du Nationalisme Palestinien. | This could mark a sea change in the evolution of Palestinian nationalism. |
| Heureusement, 2015 pourrait marquer le début d'un tel changement vers un mieux. | Untungnya tahun 2015 ini menandai awal perubahan menuju perbaikan. |
| Changement d'ère Le nom de la nouvelle ère est créé pour marquer un événement ou une série d'événements. | Change of Era January 31, 1131 The new era name was created to mark an event or series of events. |
| Face à des événements non maîtrisés, ces effets sont préoccupants pour l'avenir et le sommet de La Haye doit marquer un changement à cet égard. | In the face of uncontrollable events, the implications for the future are disconcerting, and the Hague Summit should represent a change in this respect. |
| Marquer comme un rapport favori | Mark as a favorite report |
| Peut être que la condamnation criminelle de certains tortionnaires du régime militaire pourra marquer le début d'une réel changement. | Perhaps the criminal conviction of some of the torturers of the military regime can mark the beginning of real change. |
| Marquer un article comme lu après | Mark article as read after |
| Marquer le texte sélectionné comme un blanc... | Marking selected text as a blank... |
| Marquer le fichier MP3 comme un original | Mark MP3 file as an original |
| Marquer le fichier MP3 comme un original. | Mark MP3 file as an original. |
| Marquer un article comme lu après 160 | Mark article as read after |
| Chaque équipe essaie de marquer un but. | Each team is trying to knock the ball through the other team's goal. |
| Marquer | Mark |
| Marquer | Scrape |
| Huit mois après le changement de régime, les autorités ont voulu marquer le changement par des décorations inédites dans le pays et en organisant des feux d artifice géants les 30 et 31 décembre 2011. | Eight months after the change of regime, the authorities wanted to mark it with completely new decorations in the country and by organizing huge fireworks displays on December 30 31, 2011. |
| Il y a eu un défilé pour marquer l'occasion. | There was a parade to mark the occasion. |
| Pour marquer un objet comme appartenant à une catégorie, | To mark an object as belonging to a category, |
| Comment marquer un message comme pourriel dans Novell Groupwise. | How to mark a message in Novell Groupwise as junk. |
| L objectif est de marquer un set avant son adversaire. | The objective of a game is to score a set total of points before your opponent does. |
| Un deuxième thème fondamental va marquer la présidence belge. | A second fundamental aspect must be a feature of the Belgian Presidency. |
| Marquer automatique | Mark Auto |
| Marquer manuel | Mark Manual |
| Tout marquer | Mark all |
| Marquer comme | Mark As |
| Marquer comme | Mark As |
| Ce changement est un changement complexe. | This change is a complicated change. |
| Les jeunes ont déjà déclenché un appel au changement, maintenant c'est au tour du gouvernement actuel de profiter de cette opportunité en or qu'il a devant lui pour marquer positivement l'histoire du Chili. | The youngsters have lit the flame of change, now it's up to the current government to seize the golden opportunity that is in front of them to leave a positive mark in the history of Chile. |
| Pour marquer un dossier apte à une utilisation hors ligne, | To mark a folder for offline use, |
| Comment marquer un message comme non pourriel dans Novell Groupwise. | How to mark a message in Novell Groupwise as not junk. |
| Il m'a dit de marquer un panier à une main. | I learned how to use TTY there were times when I was out and about or even when I'm in the house doing stuff so when I get to school my friends be like |
| Ce jeu augmente souvent les chances de marquer un but. | Some shots on goal are considered more likely to result in a goal and are called scoring chances. |
| Marquer comme nouveau | Mark as New |
| Marquer comme ancien | Mark as Old |
| Marquer comme payée | Mark as paid |
| Marquer comme impayée | Mark as not paid |
| Marquer une page | Bookmark a page |
| Article Marquer comme | Article Mark as |
| Marquer comme original | Mark as original |
| Marquer comme blanc | Mark as Blank |
| Marquer la caseComment | Mark Case |
| Marquer la caseName | Mark case |
| Marquer les billes | Marking balls |
| Marquer comme important | Mark as Important |
| Marquer comme lu | Mark Thread as Read |
| Marquer comme nouveau | Mark Thread as New |
Recherches associées : Marquer Un Succès - Marquer Un Point - Marquer Un Tournant - Marquer Un Début - Marquer Un Succès - Marquer Un événement - Marquer Un Film - Marquer Un But - Marquer Un But - Marquer Un Point - Marquer Un Coup - Marquer Un But - Marquer Un Client
