Traduction de "matériellement pertinent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pertinent - traduction : Pertinent - traduction : Pertinent - traduction : Matériellement - traduction : Matériellement pertinent - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| a) N'est pas matériellement impossible | (a) Is not materially impossible |
| Réfléchissez, monsieur, la chose est matériellement impossible. | Consider, monsieur, the thing is absolutely impossible. |
| Je ne peux pas matériellement vous surveiller. | You know, I am too. Of course I can possibly watch. |
| C'est matériellement impossible de contrôler tout le monde. | It is physically impossible to control the whole world. |
| Et nous devrions savoir, je pense, nous devrions savoir d'où vient notre Internet, nous devrions savoir ce qui matériellement, matériellement nous relie tous. | And we should know, I think, we should know where our Internet comes from, and we should know what it is that physically, physically connects us all. |
| Par meilleure , je veux dire meilleure éthiquement, non matériellement. | By better, I mean better ethically, not materially. |
| De nombreux enfants étaient aussi abandonnés matériellement ou moralement. | Many children were also materially or morally abandoned. |
| Matériellement, il était impossible de le faire plus tôt. | It could not have been done sooner. |
| Pour cette raison également, le régime notifié est matériellement sélectif. | For this reason too, the notified scheme is materially selective. |
| Non pertinent. | Not relevant. |
| Non pertinent. | That's immaterial. |
| Par 160 meilleure 160 , je veux dire meilleure éthiquement, non matériellement. | By better, I mean better ethically, not materially. |
| Ces essais ont apporté la preuve que cette démarche était matériellement possible. | These tests have demonstrated the feasibility of the approach. |
| Premièrement, il faut que vos décisions puissent être respectées légalement et matériellement. | First, your decisions must be respected in law and in practice. |
| Considéré non pertinent | Regarded as not applicable |
| C'est non pertinent. | It's irrelevant and immaterial. |
| Pourtant, je crois que certains pays n'y sont préparés ni matériellement ni intellectuellement. | However, I believe that some countries are not prepared for this either practically or theoretically. |
| Ce n'était pas pertinent. | It wasn't relevant. |
| Ce n'est pas pertinent. | It's not pertinent. |
| Est il toujours pertinent ? | Is it still relevant? |
| Pour nous c'est pertinent. | It's of relevance to us. |
| (Texte pertinent pour l EEE) | (Text with EEA relevance) |
| Tout autre renseignement pertinent. | Any other relevant information |
| Tout autre renseignement pertinent. | Any other relevant information and |
| C'est un point pertinent. | That is an apposite point. |
| Cela me semble pertinent. | I believe it's material. |
| coûts d'amélioration toute dépense complémentaire afférente à une immobilisation qui accroît matériellement la capacité de l'immobilisation ou améliore matériellement son fonctionnement, ou qui représente plus de 10 de la base d'amortissement initiale de l'immobilisation | 'improvement costs' means any additional expenditure on a fixed asset that materially increases the capacity of the asset or materially improves its functioning or represents more than 10 of the initial depreciation base of the asset |
| Cela étant, il lui est matériellement impossible d'examiner à fond chacun de ces budgets. | At the same time, it was not feasible for the Committee to consider each and every peacekeeping budget in depth. |
| L'argument historique n'est pas pertinent. | Historical argument is not relevant. |
| En quoi est ce pertinent ? | How is this relevant? |
| g) Tout autre facteur pertinent. | (g) Any other relevant factor. |
| Mais c'est quand même pertinent. | But it's not irrelevant. |
| j) Tout autre renseignement pertinent | (j) any other relevant information |
| D'élaborer le cadre juridique pertinent | Elaboration of the relevant legal framework |
| C'est tout à fait pertinent. | That is most certainly relevant. |
| Cet amalgame est il pertinent? | We must question whether it is pertinent to lump everything together in this way. |
| Planification au niveau géographique pertinent | Planning at the relevant geographical level |
| Elle m'a toujours dit que je devais être matériellement indépendante et ne dépendre de personne. | She always told me I had to support myself and not depend on anyone. |
| Le projet faisant 50, 60, 70, 80 pages, nous n'avons pas matériellement pu le commenter. | It ran to 50, 60, 70, 80 pages, so it was just not possible to formulate any comments on the proposal. |
| Elles ne disposaient d'aucun renseignement pertinent. | It possessed no relevant intelligence. |
| En quoi cela est il pertinent? | So why is this relevant? |
| Au niveau de l'état, si pertinent | At State level, where relevant |
| Catégorie indiquée par le marquage pertinent | Category as described by the relevant |
| c) Tout autre revenu pertinent généré. | (c) any other related revenues generated. |
| d) Tout autre revenu pertinent généré. | (d) any other related revenues generated. |
Recherches associées : Matériellement Inexacts - Matériellement Alter - Matériellement Modifiée - Matériellement Conforme - Matériellement Défectueux - Matériellement Inexacts - Matériellement Respecter - Matériellement Diminuer - Matériellement Correcte - Matériellement Complète
