Traduction de "match de rugby" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Match de rugby - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Combien de joueurs faut il pour un match de rugby ? | How many people do you need for a rugby game? |
Après le match de rugby, mon corps n'était que contusion. | My whole body was one big bruise after the rugby game. |
J'ai enregistré un match de rugby sur une cassette vidéo. | I recorded a rugby game on videotape. |
Il joue deux matchs de la Coupe du monde de rugby 1991, un match de la Coupe du monde de rugby 1995. | He played at the 1991 Rugby World Cup, in two games, scoring a try in the 21 31 loss to New Zealand, and at the 1995 Rugby World Cup, in one game. |
Il a disputé un match de la Coupe du monde de rugby 2003. | He played one match at the 2003 Rugby World Cup and four matches at the 2007 Rugby World Cup. |
Vainqueur de la Coupe du monde de rugby 1995 (1 match, 0 comme titulaire). | Took part in the 1995 rugby world cup (1 match, 0 starts) winners. |
Il dispute la coupe du monde de rugby 2003 (1 match, 0 comme titulaire). | He was part of the Fiji team at the 2003 Rugby World Cup and 2007 Rugby World Cup. |
En 2000, un match de rugby à XIII a opposé l'Australie à l'Angleterre dans le cadre de la Coupe du monde de rugby à XIII. | In 2000 the ground hosted its first game of rugby league, in which Australia defeated England in the opening game of the 2000 Rugby League World Cup. |
Il joue deux matchs de la Coupe du monde de rugby 1991 comme capitaine, après avoir joué un match lors de la participation à la Coupe du monde de rugby 1987. | He was called for the 1987 Rugby World Cup, playing in a single game, and for the 1991 Rugby World Cup, where he was the captain, playing in two games. |
L'Équipe d'Angleterre de rugby à XV a toujours joué des matchs internationaux depuis 1871, cependant l'Équipe d'Angleterre de rugby à XIII dispute son premier match international neuf ans après la scission, en 1904. | The England national rugby union team had been playing international matches since 1871, but it was not until 1904, nine years after the formation of the new code, that an international rugby league match was played. |
Il a disputé un test match le contre l'équipe d'Italie, dans le cadre de la coupe du monde de rugby 1999. | He played one match for the New Zealand national side, the All Blacks, a test against Italy in the 1999 Rugby World Cup. |
Parmi cette foule record pour un match de football ou de rugby, figure le Prince de Galles (le futur roi George V). | The 100,000 spectators, including the Prince of Wales (the future King George V), was a record for a rugby or football match in London. |
Son dernier test match fut contre l'équipe d'Afrique du Sud, le lors de la coupe du monde de rugby à XV 1995. | During the 1995 Rugby World Cup he scored six tries in the game against Japan, which is the record for the most tries by an individual in a Rugby World Cup match. |
Le Stade est le premier club français à participer seul à un match de rugby international en 1892 à Londres, face à Rosslyn Park. | On 20 March 1892 the USFSA organised the first ever French rugby union championship, a one off game between Racing Club de France and Stade Français. |
USA Rugby est la Fédération américaine de rugby à XV. | USA Rugby is responsible for the promotion and development of the sport in the US and promotion of US international participation. |
Le journal allemand Bild est passé à la contre attaque en publiant la photo d'une troupe britannique lors d'un match de rugby dans la partie sud de l'Afghanistan. | The German Bild fought back and printed a photo of a British unit during a rugby match in the southern part of Afghanistan. |
Au début des années 1990, le stade fut modernisé et agrandi dans la perspective de la coupe du monde de rugby 1995, dont il accueillit le match d ouverture. | Between 1990 and 1995 the stadium was under constant renovation, adding technology, increasing capacity, and upgrading facilities, as part of a 3 phase redevelopment plan in anticipation of the 1995 Rugby World Cup, when Newlands hosted the opening match of the tournament. |
Le club de rugby Antony Sports Rugby joue en Fédérale 3. | The Antony Sports Rugby club plays in Fédérale 3. |
El Salvador Rugby est un club de rugby à XV basé à Valladolid. | Club de Rugby El Salvador is a Spanish rugby union club. |
L'Australian Rugby Union (ARU) est l institution chargée de gérer le rugby à XV en Australie. | The Australian Rugby Union (ARU) is the governing body of rugby union in Australia. |
Les amateurs Rugby league side, Ipswich Rhinos jouent à Rugby league conference. | The amateur rugby league side, Ipswich Rhinos, plays in the Rugby League Conference. |
C'était un joueur de rugby. | He was a rugby player. |
Il était joueur de rugby. | He was a rugby player. |
La Coupe du monde de rugby à XV féminin est une compétition internationale de rugby à XV. | The Women's Rugby World Cup is the premier international competition in rugby union for women. |
Parramatta abrite les Parramatta Eels, un club de rugby à Xlll évoluant en National Rugby League. | The Parramatta Advertiser and the Parramatta Sun are the local newspapers serving Parramatta and surrounding suburbs. |
En rugby à XV le Sporting nazairien rugby qui évolue en Championnat de France de 1re division fédérale. | Today, the local economy is more diversified and its situation is more in line with that of France as a whole. |
La Coupe du monde de rugby (version féminin) édition 1998 est une compétition internationale de rugby à XV. | The 1998 Women's Rugby World Cup was the first world cup fully sanctioned by the International Rugby Board (IRB) and the third world cup in history. |
Sports Le club de rugby (l'ASAAR) évolue dans le championnat de France de rugby à XV de 2e série. | Sports The Rugby union club (ASAAR) plays in the championship of France in the 2nd series. |
Birmingham a un club de rugby professionnel, le Moseley Rugby Football Club, qui jouent à Billesley Common. | Birmingham has a professional Rugby Union club, Moseley R.F.C., who play at Billesley Common with a second professional club, Birmingham Solihull R.F.C., playing at Damson Park in the neighbouring borough of Solihull. |
Par cette disposition, il se pourrait, par exemple, que le Royaume Uni ne reprenne pas un match de rugby du Tournoi des 5 Nations dans sa liste mais que la France le fasse. | Under the terms of this provision, for example, the United Kingdom might not include a rugby match forming part of the Five Nations Tournament on its list, but France would. |
J'appartiens à un club de rugby. | I belong to the rugby football club. |
Nous jouions au rugby. | We were playing rugby. |
C'est une organisation qui réunit la LBFR (Ligue belge francophone de rugby) et la VRB (Vlaamse Rugby Bond). | It is an organization that brings together the LBFR (Ligue Belge Francophone de Rugby) and VRB (Vlaamse Rugby Bond). |
Carrière de rugby à XV En club Avant 1993 il évolue avec le Nasinu Rugby Club dans la compétition des clubs de rugby de Suva, et il représente Suva à de nombreuses occasions. | Fifteens career Club Prior to 1993 he played for the Nasinu Rugby Club in the Suva Club Rugby Competition, and represented Suva on numerous occasions. |
L'Irish Rugby Football Union (IRFU) est la fédération chargée du rugby à XV en Irlande. | The Irish Rugby Football Union (IRFU) () is the body managing rugby union in the island of Ireland (both Republic of Ireland and Northern Ireland). |
Le Cardiff Rugby Football Club est un club de rugby à XV de la ville de Cardiff au pays de Galles. | Cardiff Rugby Football Club is a rugby union football club based in Cardiff, the capital city of Wales. |
Gloucester Rugby Football Club est un club professionnel de rugby à XV anglais basé à Gloucester participant au Premiership. | Gloucester Rugby is a professional English rugby union club situated in the west country city of Gloucester, and formed in 1873. |
Ulster Rugby (appelée généralement Ulster) est une des quatre sélections provinciales irlandaises de rugby à XV participant au Pro12. | Ulster Rugby () is one of the four professional provincial rugby teams from the island of Ireland. |
En 1892, les deux fédérations devinrent respectivement New South Wales Rugby Union et Queensland Rugby Union. | The administration was handed over to New South Wales in 1881 and in 1892 the Southern Rugby Union of New South Wales and the Northern Rugby Union of Queensland (formed in 1883) became New South Wales and Queensland Rugby Unions respectively. |
Elle est membre de l'Australian Rugby League. | In 1929 Jersey Flegg was appointed to the position of president of the NSWRFL and in 1941 he became chairman of the Australian Rugby League Board of Control. |
La Coupe du monde de rugby à XIII féminin est la compétition internationale de rugby à XIII féminin la plus prestigieuse. | The Women's Rugby League World Cup is an international Rugby league tournament for women to determine the best Rugby League playing nation in the world. |
Jonathan Davies, OBE, né le 24 octobre 1962, est un joueur de rugby à XIII et rugby à XV gallois. | Jonathan Davies (born 24 October 1962) is a retired dual code rugby player, who represented Wales in both rugby union and rugby league. |
La New Zealand Rugby Union (NZRFU ou NZRU) est l'institution chargée de gérer le rugby à XV en Nouvelle Zélande. | The New Zealand Rugby Union Incorporated (NZRU) is the governing body of rugby union in New Zealand. |
La Tonga Rugby Football Union est membre de la Pacific Islands Rugby Alliance (PIRA), avec les Fidji et les Samoa. | They are members of the Pacific Islands Rugby Alliance (PIRA) along with Fiji and Samoa. |
Il est fort au rugby. | He is good at rugby. |
Recherches associées : Shirt Rugby - Touch Rugby - Le Rugby - Ballon De Rugby - Maillot De Rugby - Joueur De Rugby - Jeu De Rugby - Terrain De Rugby - équipe De Rugby - Chaussures De Rugby - Club De Rugby - Tournoi De Rugby - Le Rugby Scrum - Le Football De Rugby