Traduction de "tournoi de rugby" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tournoi - traduction : Tournoi - traduction : Tournoi de rugby - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
2010 Delhi, Inde Le tournoi de rugby à sept s'est joué à l'Université de Delhi. | 2010 Delhi, India The 2010 Commonwealth Games were hit by a number of safety and health concerns, even before they started. |
Entre février 2007 et février 2009, le Petco Park a organisé le USA rugby sevens, un tournoi de Rugby à sept de l'IRB Sevens World Series. | In February 2007, Petco Park became the new host of the USA Sevens, a rugby union sevens event within the IRB Sevens World Series. |
Ce tournoi a été créé en 1974 par Keith Gittoes de la New South Wales Rugby League. | History The Pacific Cup was started in 1975 by Keith Gittoes of the New South Wales Rugby League. |
Le Tournoi britannique de rugby à XV 1885 n a pas été terminé pour cause de conflits entre les fédérations. | The 1885 Championship was notable for the disputes occurring between the Home Nation Unions which prevented a full tournament to be completed. |
Depuis 1939, Rosslyn Park organise un célèbre tournoi de rugby à sept ouvert aux enfants, le National Schools 7's. | In 1939, Rosslyn Park inaugurated the annual Rosslyn Park Schools Seven Tournament, which expanded from sixteen schools to 350 in 1996. |
Avant que la saison se termine, Barry John participe à son premier et dernier tournoi de rugby à sept avec Cardiff. | Before the end of the season, John took part in his one and only seven a side tournament for Cardiff when he participated in the 1969 Snelling Sevens tournament. |
Histoire En 2005 Hong Kong prend part au tournoi d'Asie qualificatif pour la Coupe du monde de rugby à XV 2007 en France. | The Hong Kong Sevens is very much the flagship of Hong Kong Rugby and the Union is working hard to maintain its status as part of the rugby legacy for all rugby players in Hong Kong. |
En 2005 Barbade a pris part au tournoi des Amériques qualificatif pour la Coupe du monde de rugby à XV 2007 en France. | In 2005 Barbados began their campaign to qualify for the 2007 Rugby World Cup in France, in the Round 1a of the Americas group. |
USA Rugby est la Fédération américaine de rugby à XV. | USA Rugby is responsible for the promotion and development of the sport in the US and promotion of US international participation. |
Enfin, permettez moi de féliciter les ligues galloise et anglaise de rugby, qui ont interdit à leurs joueurs d'accepter l'invitation lancée par l'Afrique du Sud pour participer au tournoi des sept matchs. | DE GUCHT (LDR). (NL) Mr President, first and above all I should like to congratulate the rapporteur, Mr Prout, for his exceptional report, not that we would have expected anything less from him, but it is a point which should be made. |
Le club de rugby Antony Sports Rugby joue en Fédérale 3. | The Antony Sports Rugby club plays in Fédérale 3. |
Par cette disposition, il se pourrait, par exemple, que le Royaume Uni ne reprenne pas un match de rugby du Tournoi des 5 Nations dans sa liste mais que la France le fasse. | Under the terms of this provision, for example, the United Kingdom might not include a rugby match forming part of the Five Nations Tournament on its list, but France would. |
El Salvador Rugby est un club de rugby à XV basé à Valladolid. | Club de Rugby El Salvador is a Spanish rugby union club. |
La structure actuelle du tournoi est un tournoi de cinq équipes. | The current tournament structure is a five team round robin with a playdown. |
L'Australian Rugby Union (ARU) est l institution chargée de gérer le rugby à XV en Australie. | The Australian Rugby Union (ARU) is the governing body of rugby union in Australia. |
Les amateurs Rugby league side, Ipswich Rhinos jouent à Rugby league conference. | The amateur rugby league side, Ipswich Rhinos, plays in the Rugby League Conference. |
Le tournoi de Wijk aan Zee est un tournoi d'échecs créé en 1938. | The Tata Steel Chess Tournament, formerly called the Corus chess tournament, takes place every year, usually in January, in a small town called Wijk aan Zee, part of the larger Beverwijk in the province of North Holland in the Netherlands. |
C'était un joueur de rugby. | He was a rugby player. |
Il était joueur de rugby. | He was a rugby player. |
La Coupe du monde de rugby à XV féminin est une compétition internationale de rugby à XV. | The Women's Rugby World Cup is the premier international competition in rugby union for women. |
Parramatta abrite les Parramatta Eels, un club de rugby à Xlll évoluant en National Rugby League. | The Parramatta Advertiser and the Parramatta Sun are the local newspapers serving Parramatta and surrounding suburbs. |
Tournoi de Nagoya 2008. | Nagoya Tournament 2008. |
Un tournoi de chanson. | A tournament of song? |
Le tournoi | At the tournament. |
Le tournoi | At the tournament! |
En rugby à XV le Sporting nazairien rugby qui évolue en Championnat de France de 1re division fédérale. | Today, the local economy is more diversified and its situation is more in line with that of France as a whole. |
La Coupe du monde de rugby (version féminin) édition 1998 est une compétition internationale de rugby à XV. | The 1998 Women's Rugby World Cup was the first world cup fully sanctioned by the International Rugby Board (IRB) and the third world cup in history. |
Sports Le club de rugby (l'ASAAR) évolue dans le championnat de France de rugby à XV de 2e série. | Sports The Rugby union club (ASAAR) plays in the championship of France in the 2nd series. |
Birmingham a un club de rugby professionnel, le Moseley Rugby Football Club, qui jouent à Billesley Common. | Birmingham has a professional Rugby Union club, Moseley R.F.C., who play at Billesley Common with a second professional club, Birmingham Solihull R.F.C., playing at Damson Park in the neighbouring borough of Solihull. |
J'appartiens à un club de rugby. | I belong to the rugby football club. |
Nous jouions au rugby. | We were playing rugby. |
C'est une organisation qui réunit la LBFR (Ligue belge francophone de rugby) et la VRB (Vlaamse Rugby Bond). | It is an organization that brings together the LBFR (Ligue Belge Francophone de Rugby) and VRB (Vlaamse Rugby Bond). |
Carrière de rugby à XV En club Avant 1993 il évolue avec le Nasinu Rugby Club dans la compétition des clubs de rugby de Suva, et il représente Suva à de nombreuses occasions. | Fifteens career Club Prior to 1993 he played for the Nasinu Rugby Club in the Suva Club Rugby Competition, and represented Suva on numerous occasions. |
L'Irish Rugby Football Union (IRFU) est la fédération chargée du rugby à XV en Irlande. | The Irish Rugby Football Union (IRFU) () is the body managing rugby union in the island of Ireland (both Republic of Ireland and Northern Ireland). |
Pas un tournoi de l'UPP . | Not a police gunfight . |
Le premier tournoi où des joueurs NTL et WCT s'affrontèrent fut le tournoi professionnel de l'U.S. | At the beginning of the open era Dave Dixon, WCT boss, didn't allow his players to enter tournaments where NTL players were present there was no WCT player at the two first open tournaments, Bournemouth and Roland Garros 1968, while all the NTL players were present. |
Un tournoi d'archerie. | We'll hold an archery tournament! |
Le Cardiff Rugby Football Club est un club de rugby à XV de la ville de Cardiff au pays de Galles. | Cardiff Rugby Football Club is a rugby union football club based in Cardiff, the capital city of Wales. |
Le Tournoi de Linares ( Torneo Internacional de Ajedrez Ciudad de Linares ) est un tournoi d'échecs créé en 1978. | The Linares International Chess Tournament (Spanish Torneo Internacional de Ajedrez Ciudad de Linares ) is an annual chess tournament, usually played around the end of February, which takes its name from the city of Linares in the Jaén province of Andalusia, Spain, in which it is held. |
Gloucester Rugby Football Club est un club professionnel de rugby à XV anglais basé à Gloucester participant au Premiership. | Gloucester Rugby is a professional English rugby union club situated in the west country city of Gloucester, and formed in 1873. |
Ulster Rugby (appelée généralement Ulster) est une des quatre sélections provinciales irlandaises de rugby à XV participant au Pro12. | Ulster Rugby () is one of the four professional provincial rugby teams from the island of Ireland. |
En 1892, les deux fédérations devinrent respectivement New South Wales Rugby Union et Queensland Rugby Union. | The administration was handed over to New South Wales in 1881 and in 1892 the Southern Rugby Union of New South Wales and the Northern Rugby Union of Queensland (formed in 1883) became New South Wales and Queensland Rugby Unions respectively. |
Elle est membre de l'Australian Rugby League. | In 1929 Jersey Flegg was appointed to the position of president of the NSWRFL and in 1941 he became chairman of the Australian Rugby League Board of Control. |
Il joue deux matchs de la Coupe du monde de rugby 1991, un match de la Coupe du monde de rugby 1995. | He played at the 1991 Rugby World Cup, in two games, scoring a try in the 21 31 loss to New Zealand, and at the 1995 Rugby World Cup, in one game. |
La Coupe du monde de rugby à XIII féminin est la compétition internationale de rugby à XIII féminin la plus prestigieuse. | The Women's Rugby League World Cup is an international Rugby league tournament for women to determine the best Rugby League playing nation in the world. |
Recherches associées : Shirt Rugby - Touch Rugby - Le Rugby - Match De Rugby - Ballon De Rugby - Maillot De Rugby - Joueur De Rugby - Jeu De Rugby - Terrain De Rugby - équipe De Rugby - Chaussures De Rugby - Club De Rugby