La meilleure estimation	The best estimate
La meilleure estimation est d environ 20000 personnes.	The best estimate is approximately 20,000 individuals.
Je savais qu'il nous fallait une meilleure estimation, des données scientifiques.	I knew we really need a better estimate some scientific data.
Entre 0 et 3 cas (meilleure estimation 1,5) pour 5 ans d utilisation.	Gastrointestinal disorders
Entre 5 et 7 cas (meilleure estimation 6) pour 5 ans d utilisation.	Hepatobilitary disorders
Entre 18 et 20 cas (meilleure estimation 19) pour 10 ans d utilisation.	Gallbladder disease, cholelithiasis, cholelithiasis aggravated, cholelithiasis re occurrence
Le montant de référence financière constitue la meilleure estimation actuelle de ces coûts.	The financial reference amount constitutes the best current estimate of these costs.
Le cas échéant , ces données peuvent être établies suivant le principe de la meilleure estimation .	Where necessary , such data may be provided using a best estimate approach .
Le cas échéant, ces données peuvent être établies suivant le principe de la meilleure estimation.	Where necessary, such data may be provided using a best estimate approach.
(estimation) (estimation)	(estimate)
(estimation) (estimation)	Workload
les méthodes actuarielles et statistiques à utiliser pour calculer la meilleure estimation visée à l article 77, paragraphe 2	actuarial and statistical methodologies to calculate the best estimate referred to in Article 77(2)
les méthodes actuarielles et techniques statistiques à utiliser pour calculer la meilleure estimation visée à l article 75, paragraphe 2	actuarial methods and statistical techniques to calculate the best estimate referred to in Article 75(2)
les méthodes actuarielles et techniques statistiques à utiliser pour calculer la meilleure estimation visée à l article 76, paragraphe 2	actuarial methods and statistical techniques to calculate the best estimate referred to in Article 76(2)
1998 (estimation) 1999 (estimation)	1999 (estimate)
IAS 37, paragraphe 39 propose des commentaires sur la manière de déterminer la meilleure estimation dans unéventail de résultats possibles.	IAS 37, paragraph 39 contains guidance on how to determine the best estimate in a range of possible outcomes.
Entre 3 et 7 cas (meilleure estimation 5) pour 10 ans d utilisation. o Pour les utilisatrices d associations estrogène progestatif	Dyspepsia, vomiting
fournir la meilleure estimation possible de tous les processus pertinents mis en jeu en tenant compte de paramètres et hypothèses réalistes	make a best possible estimation of all relevant processes involved taking into account realistic parameters and assumptions,
Dès lors, vu tous ces facteurs, la meilleure prédiction que je puisse faire concernant cette date et la meilleure estimation que je puisse fournir concernant une date de commencement est janvier 2001.	So the best possible date that I can predict for all this to happen and the best estimate that I can give for a commencement date having regard to all these factors is January 2001.
La meilleure estimation dont nous disposons pour calculer le volume totale du financement des pro jets EUREKA est de 4 milliards d'Écus.	The best estimate we have for the total volume of Eureka projects is 4 billion ECU.
Je crois que même avec la meilleure volonté du monde, une estimation positive de ce sujet ne pourrait être réalisée à Laeken.	I believe that not even the greatest will in the world would allow a positive assessment of this issue at Laeken.
Chez les femmes en bonne santé utilisant un THS pendant 5 ans, le nombre de cas supplémentaires est estimé entre 2 et 6 (meilleure estimation 4) pour 1000 femmes âgées de 50 à 59 ans et entre 5 et 15 (meilleure estimation 9) pour 1000 femmes âgées de 60 à 69 ans.	It is estimated that in healthy women who use HRT for 5 years, the number of additional cases of VTE over a 5 year period will be between 2 and 6 (best estimate 4) per 1000 women aged 50 59 years and between 5 and 15 (best estimate 9) per 1000 women aged 60 69 years.
Estimation	Calculation
Estimation	Estimate
(estimation)	1998
(estimation)	1997 (estimate)
(estimation)	1998 (estimate)
(estimation)	Workload
(estimation)	(estimate) (estimate)
(estimation)	(broad estimates)
(estimation)	(estimate)
Dans les circonstances actuelles, une estimation prudente de la valeur du marché consisterait par conséquent à utiliser la meilleure approximation de la valeur comptable.	A prudent approximation of the market value would, therefore, in the current circumstances, be to use the best approximation of the book value.
Chez les femmes recevant une association d estrogènes conjugués équins et d acétate de médroxyprogestérone pendant 5 ans, le nombre de cas supplémentaires est estimé entre 0 et 3 (meilleure estimation 1) pour 1000 femmes âgées de 50 à 59 ans et entre 1 et 9 (meilleure estimation 4) pour 1000 femmes âgées de 60 à 69 ans.	Women with pre existing hypertriglyceridemia should be followed closely during oestrogen replacement or hormone replacement therapy, since rare cases of large increases of plasma triglycerides leading to pancreatitis have been reported with oestrogen therapy in this condition.
1 ) Estimation .	1 ) Estimation .
Estimation actuelle	current regime from central resources 18 7
Estimation approximative	Tentative estimate
Estimation optimiste	Optimistic estimate
Estimation pessimiste	Pessimistic estimate
Estimation prévue	Expected estimate
Estimation 160	Estimate
(11) Estimation.	(11) Estimate.
(estimation 2004)	(2004 est.)
1 (estimation)	1 (estimate)
1,0 (estimation)	1.0 (estimate)
1990 (estimation)	1990 (estimate)

Recherches associées : Une Meilleure Estimation - Une Meilleure Estimation - Ma Meilleure Estimation - Votre Meilleure Estimation - Notre Meilleure Estimation - Votre Meilleure Estimation - Notre Meilleure Estimation - Une Meilleure Estimation - Pour Une Meilleure Estimation

Display this page in English