Traduction de "meilleure moitié" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Meilleure moitié - traduction : Moitié - traduction : Meilleure - traduction : Moitié - traduction : Meilleure - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ma meilleure moitié. | That's my, uh, better half. |
| Car j'ai trouvé ma meilleure moitié. | Because, I found my better half. |
| De Polanski elle dit qu'il est sa meilleure moitié. | About Polanski, she says that he is her better half. |
| 2,3 milliards de dollars seraient nécessaires pour fournir des appareils de meilleure qualité à la moitié des personnes concernées. | Getting improved stoves to half the people affected would cost 2.3 billion. |
| 2,3 milliards de dollars seraient nécessaires pour fournir des appareils de meilleure qualité à la moitié des personnes concernées. | Getting improved stoves to half the people affected would cost 2.3 billion. |
| Arthur avait une meilleure réputation que Murphy mais les réformateurs critiquaient la corruption du clientélisme et du système de moitié . | Arthur had a better reputation than Murphy, but reformers still criticized the patronage structure and the moiety system as corrupt. |
| On fera moitié moitié. | I'll split it with you fifty fifty. |
| Moitié Chrétien, moitié Musulman. | Half Christian, half Muslim. |
| Moitié inventé, moitié vrai. | It's partly made up and partly real. |
| moitié alouette et moitié cheval, | half lark and half horse. |
| Par exemple, moitié français, moitié arabe. | Half French and half Arab. |
| Il est à moitié plein parce que la conjoncture de cette année demeure meilleure que prévu, notamment au Japon pour des raisons internes, et aux États Unis. | We therefore have no reason to take lectures from the United States on this, and I hope our representatives will be firm in the various gatherings we are going to be attending. |
| Peut être qu'on peut faire moitié moitié. | Well, maybe we can go half and half. |
| CPM net (moitié supérieure) CPM net (moitié inférieure) | net CPM top half net CPM bottom half |
| Une population à moitié marine, à moitié montagnarde. | Half sea people, half mountain people. |
| La moitié d'une année! La moitié d'une année... | Half a year! half a year... |
| Moitié | Half |
| Italie, première moitié de 2002 première moitié de 2003 | Italy, first half 2002 first half 2003 |
| C'est un pays 50 50, un pays moitié moitié. | It's a 50 50 country, a half half country. |
| Voici la moitié, la moitié, la moitié... Alors, 8 glaçons de taille égale. C'est le bac bleu. | So 8 equally sized ice cubes, this is the blue tray. |
| La meilleure façon d'aborder ce problème est de réduire la durée du travail sur ces machines de telle sorte que celleci représente la moitié de la journée normale de travail. | The most sensible way to tackle this problem is to limit the working time on these machines to half the normal working day. |
| Moitié d'Août, Septembre, moitié d'Octobre Pluie, le soleil étant revenu. | The half of August, the whole of September, and the half of October rainy, the sun being then come back. |
| L'appelation hybride signifie que c'est moitié être vivant, moitié machine. | Hybrid means it's something that's half living and half machine. |
| Il y a des remorques mixtes moitié vert moitié rouge. | Some cars are colored half green and half red. |
| La moitié de son corps était accablée, pas l'autre moitié. | Half of her body was stricken, the other half not. |
| A moitié. | Half. |
| De moitié. | Halved. |
| Moitié Pernod. | Half Pernod. |
| Moitié Mandarin. | Half Mandarin. |
| La moitié de la musique vient de moi, mais l'autre moitié... | The music's half of me, but the other half |
| L'album que nous voulons faire sera moitié cris et moitié chant. | The record we want to make is going to be half screaming and half singing. |
| La moitié sont issues de sites libéraux, l'autre moitié de sites nationalistes. | Half is from the liberal side, and the other half is from the patriotic side. |
| Quelle farce ! dit le Griffon, moitié à part soi, moitié à Alice. | 'What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice. |
| Ils avaient invité moitié gens de Paris et moitié gens de campagne. | Half of their guests were from Paris, others were country folk. |
| La moitié d'entre eux reste en Irak, l'autre moitié va à l'étranger. | Half of them go to other parts of Iraq the rest go abroad. |
| Je voudrais du poulet, une moitié au citron et une moitié assaisonnée. | I want half lemon chicken half seasoned chicken. |
| Hey mec je peux voir ton corps bouger Moitié homme, moitié animal | Oh boy, I can see your body moving |
| La moitié des gens regarde vers l'Orient, l'autre moitié regarde vers l'Occident. | Half people looking to the east, half of them looking to the west. |
| La bouteille qui est à moitié vide est aussi à moitié pleine. | Today I think I have 5 minutes in which to speak. |
| Ja, et rappelletoi, la moitié provient de ta moitié du 4e tiers. | Ja, and remember... onehalf of that comes out of your half of the fourth third. |
| Mais quelle moitié ? | But which half? |
| Moitié plus petite. | 50th percentile female frame. |
| C'est ta moitié. | That's your half. |
| C'est votre moitié. | That's your half. |
| Mange la moitié ! | Just eat half! |
Recherches associées : Ma Meilleure Moitié - Moitié Moitié - Moitié Moitié - Moitié Moitié - Moitié-moitié - Moitié-moitié - Moitié-moitié Vinaigrette - Moitié Prix - Moitié Inférieure - Une Moitié
