Traduction de "meilleurs cerveaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Larges cerveaux fabriquent de meilleurs outils. | Large brain make better tools. |
| C'est l'un des meilleurs cerveaux du pays. | He is one of the best brains in our country. |
| Il faut que les meilleurs cerveaux examinent les faits techniques. | If, as I expect, we can agree to the proposed dates, it is essential that we turn our attention to ensuring the highest possible level of voter participation in next year's elections. |
| Pour garder nos cerveaux, pour attirer les meilleurs cerveaux, pour en former davantage, nous devons investir massivement dans la recherche et le développement. | In order to keep our brainpower, to attract the best brains and to train them further, we must make massive investments in research and development. |
| En cette ère de mondialisation, il y a une concurrence pour les meilleurs produits, les meilleures idées et, enfin, pour les meilleurs cerveaux. | In an age of globalisation, there is competition for the best products, the best ideas and last but not least, for the best brains. |
| Cela a rendu le gouvernement central extrêmement puissant, lui permettant d attirer les meilleurs cerveaux à son service. | This has made the central government very powerful, attracting the best brains into its service. |
| La stratégie de Lisbonne veut que nous occupions la première place au niveau mondial pour occuper cette première place, il faut disposer des meilleurs cerveaux du monde, et les meilleurs cerveaux du monde, nous ne serons à même de les attirer que si nous possédons de grands centres de recherche qui soient les meilleurs du monde. | In order to be world leaders, we have to have the best brains in the world. We will only be able to attract the best brains in the world if we have major research centres which are the best in the world. |
| Ses cerveaux n étaient pas stérilisés, contrairement aux cerveaux d aujourd hui. | His brains weren't sterilized, unlike the brains of today's . |
| Les meilleurs cerveaux russes ingénieurs, scientifiques et inventeurs se réuniront en un lieu, et de là, essayeront de faire bouger les choses pour le pays. | The best brains in Russia engineers, scientists, and inventors will gather in one place, and from there begin moving the country forward. |
| Nous avons dit qu'il ne suffisait pas que les meilleurs cerveaux d'un pays examinent quelque chose, mais qu'il fallait que cela se fasse au niveau international. | The Council of Ministers is the body compe tent to fix the date of the European elections, but it cannot, of course, ignore the opinion of the Members of the European Parliament and of the political groups it comprises. |
| Cerveaux, Augustin. | Cerveaux, Augustin. |
| Imaginez un cerveau, cent cerveaux, mille cerveaux, et attachez vos ceintures. | But as Open Source picks up speed with the adveniment of the cloud, crowd collaboration a ton of emerging open source platforms, it's becoming increasingly obvious that open source economy is the next economy. |
| Et nos cerveaux nos illustres cerveaux rappellent l'écoulement des eaux d'un marécage. | And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh. |
| La science et la technologie jouent un rôle considérable dans cette évolution, et la compétition mondiale entre les meilleurs cerveaux se ressent déjà vivement au sein des universités européennes. | Science and technology have an enormous stake in this development, and worldwide competition for the best brains is already acutely felt in European universities. |
| La récupération des cerveaux | प रत भ प नआर गमन |
| Fabrication d'outils, larges cerveaux. | Make tools, large brains. |
| Objet Fuite des cerveaux | Subject The brain drain |
| C'est vous, les cerveaux ? | You're the heads, huh? |
| La course des grands cerveaux | The Great Brain Race |
| Mettez vos cerveaux en marche. | Get those brains working. |
| C'est câblé dans nos cerveaux. | It's hardwired in our brains. |
| De larges cerveaux, fabrication d'outils. | Large brains, making tools. |
| De nos jours, nombre d'entreprises n'hésitent pas à aller au corps à corps dans la compétition pour dénicher meilleurs cerveaux et à s'engager, comme Volkswagen, dans une coopération multiforme avec les universités. | Many companies are already engaged in hand to hand combat in the contest for the cleverest minds, and are relying on cooperation with universities, just like VW. |
| Ils ont découvert que les cerveaux des hommes étaient en moyenne plus grands que les cerveaux des femmes. | They discovered that the brains of men were on average larger than the brains of women. |
| La circulation des cerveaux doit être le nouveau paradigme, sans pour autant se transformer en fuite des cerveaux . | Brain circulation must be the new paradigm, while guarding against brain drain . |
| Ce n'est certainement pas une tâche impossible pour les meilleurs cerveaux du monde politique, médical, scientifique et des affaires de concevoir un bon message afin que nos jeunes ne commencent pas à fumer. | Surely, it is not beyond the best brains of the political world, the medical and scientific world and the marketing world to get the message right so that our young people do not start to smoke. |
| Parce que les cerveaux sont expansifs. | Because brains are expensive. |
| Nos députés n'ont pas de cerveaux. | Our deputies have no brains |
| Nous cherchions des cerveaux humains normaux. | We were seeking normal human brains. |
| Nous recherchons des cerveaux humains normaux. | We are seeking normal human brains. |
| Ce qu'internet fait à nos cerveaux | What the Internet is Doing to our Brains. |
| Les cerveaux n'ont pas de sexe. | Brains do not have sex. |
| 3.17.2 Enrayer la fuite des cerveaux. | 3.17.2 Overcoming the brain drain problem. |
| 3.18.2 Enrayer la fuite des cerveaux. | 3.18.2 Overcoming the brain drain problem. |
| 7.8 Fuite des cerveaux et mobilité. | 7.8 Brain drain and mobility. |
| Il est sans doute plus facile, si vous voulez que vos enfants soient les meilleurs de la classe, que vous et votre partenaire aient des cerveaux vous permettant d être professeurs dans des universités d élite. | If you want your children to be at the top of their class, it helps if you and your partner have the brains to become professors at elite universities. |
| Mais alors mettez en marche vos cerveaux. | Just turn on your brains then. |
| Jouer nos cerveaux sont programmés pour jouer. | Play our brains are hardwired for play. |
| En fait voilà quatre cerveaux de rappeurs. | Well, this is actually four rappers' brains. |
| Tous les êtres humains ont des cerveaux. | All human beings have brains. |
| Les humains ont de très gros cerveaux. | Humans have very large brains. |
| Les érections ont explosé dans leurs cerveaux. | Their erections and their brains fired up. |
| Normalement, nos cerveaux travailler en ondes bêta. | Normally, our brains work in beta brainwaves. |
| En fait voilà quatre cerveaux de rappeurs. | This is four rappers' brains. |
| Cela entraîne aussi une fuite des cerveaux. | And there is a brain drain. |
Recherches associées : Cerveaux Confiance - Cerveaux Derrière - Cerveaux Et Brawn - Exode Des Cerveaux - La Circulation Des Cerveaux - La Fuite Des Cerveaux - Meilleurs Talents - Meilleurs Clients - Meilleurs Remerciements - Meilleurs Ingrédients - Meilleurs Regrets - Meilleurs Morceaux - Meilleurs Salaires
