Traduction de "meilleurs joueurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| MS Les meilleurs joueurs de flûte. Public Les pires joueurs de flûte. | MS The best flute players. |
| Un des dix meilleurs joueurs de polo! | One of the world's first dozen polo men. |
| Deux des meilleurs joueurs 5'y retrouvent souvent. | Two of the best players in the country hang out there. |
| Martin est un de nos meilleurs joueurs de football. | He's one of our best footballers. He'II get his colors next term. really? |
| Malgré cela, la plupart des meilleurs joueurs choisissent d'y participer. | Most of the top players still elect to play the event despite this status. |
| Comme beaucoup des meilleurs jeunes joueurs chinois de sa génération. | Like many of the top young Chinese players of his generation, he wanted to go to the Chinese youth training camp in Brazil that was sponsored by Jianlibao. |
| Dix meilleurs entraîneurs Les médias ont élu à côté des 50 meilleurs joueurs les 10 meilleurs entraineurs de l'histoire de la NBA . | Top 10 Coaches in NBA History Alongside the selection of the 50 greatest players, was the selection of the Top 10 Coaches in NBA History. |
| Les huit meilleurs joueurs ont survécu au neuvième jour de tournoi. | The top eight players survived the ninth day of the tournament. |
| Cristiano Ronaldo est l'un des meilleurs joueurs de football du monde. | Cristiano Ronaldo is one of the world's best soccer players. |
| Cristiano Ronaldo est l'un des meilleurs joueurs de football du monde. | Cristiano Ronaldo is one of the best soccer players in the world. |
| Romano était un des meilleurs joueurs de cartes de son époque. | Romano was regarded as one of the best card players of his time. |
| Les meilleurs joueurs peuvent faire jusqu'à 150 frappes en une minute! | The best players can do up to 150 hits in one minute. |
| Nombre des meilleurs joueurs signent en effet pour la Federal League. | In order for the Federal League to succeed, it needed Big League players. |
| Les joueurs moyens qui sont de bons professeurs gagent souvent autant que les meilleurs joueurs en tournois ou même plus. | Second tier chess players who are good teachers often earn as much as top tournament players or more. |
| Sélectionné parmi les Meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA en 1996. | I try to do them all, best I can, but scoring comes first. |
| Le concours annuel d'échecs de Linares attire plusieurs des meilleurs joueurs mondiaux. | The annual chess tournament held in Linares attracts many of the world's best players. |
| Les huit meilleurs joueurs du monde étaient présents à ces deux éditions. | Both tournaments had eight of the world's top players. |
| L'équipe d'Égypte de basket ball est la sélection des meilleurs joueurs égyptiens. | The Egyptian national basketball team is the basketball side that represents Egypt in international competitions. |
| Les compétitions nationales sont peu suivies et les meilleurs joueurs s'exilent à l'étranger. | National competitions do not attract much attention and the best players tend to go abroad. |
| Il fut considéré comme l'un des meilleurs joueurs au monde, sinon le meilleur. | In that period he was considered by many to be the best volleyball player in the world. |
| L'équipe du Liban de basket ball est la sélection des meilleurs joueurs libanais. | The Lebanon national basketball team is the basketball team of men representing Lebanon in international competitions. |
| L'équipe de Slovénie de basket ball () est la sélection des meilleurs joueurs slovènes. | The Slovenia national basketball team () is a team that is selected by the Basketball Federation of Slovenia to compete in major international basketball events in representation of Slovenia. |
| L'équipe du Panama de Basket ball est la sélection des meilleurs joueurs panaméens. | The Panama national basketball team are the basketball side that represent Panama in international competitions. |
| L'équipe de Guernesey de football est une sélection des meilleurs joueurs de Guernesey. | The Guernsey official football team is the official football team for the Bailiwick of Guernsey, which is not part of the United Kingdom but is a crown dependency. |
| C'est comme cela qu'à commencer Mincy, un des meilleurs joueurs qu'ait eu Puerto Rico. | And that was the beginning of Mincy, one of the best players Puerto Rico ever had. |
| Dans les années 1990, il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs du monde. | He was named Romanian Footballer of the Year seven times, and is regarded as one of the best football players of his generation. |
| D'ici à 1976, il était considéré comme un des meilleurs joueurs de New York. | By 1976, he was regarded as one of the best players in New York. |
| Équipe type Le casque d'or est remis aux six meilleurs joueurs de la saison. | The top team was paired with the bottom team, the second ranked team was paired with the team with the second worst regular season performance, and so on. |
| J'ai eu un de mes meilleurs joueurs dont vous avez probablement entendu parler, Bill Walton. | I had one of my greatest players that you probably heard of, Bill Walton. |
| L'équipe d'Allemagne de basket ball est la sélection des meilleurs joueurs allemands de basket ball. | History The team is the successor of the West Germany national basketball team, the basketball side that represented West Germany in international competition. |
| Quatorze joueurs y participent, huit d entre eux classés dans le top 10 mondial parmi lesquels Garry Kasparov les autres faisant partie des 50 meilleurs joueurs mondiaux. | Fourteen players participated, eight of them rated top ten of the world, including World Chess Champion Garry Kasparov, while the rest were all among the world's top 50 players. |
| Elle regroupe les meilleurs joueurs français sous l'égide de la Fédération française de rugby à XIII. | The team is run under the auspices of the Fédération Française de Rugby à XIII and is largely made up of players from Super League and the Elite One Championship. |
| Arizin fut le plus grand scoreur et un des meilleurs joueurs de NBA des années 1950. | He became one of the greatest NBA players of the 1950s, leading the NBA in scoring during the 1951 52 and 1956 57 seasons and leading the league in field goal percentage in 1951 52. |
| Go Seigen est généralement considéré comme un des meilleurs joueurs de go de tous les temps. | Professional record Go Seigen is commonly considered to be among the best to have ever played the game of Go, and is frequently deemed to have been the best player of the 20th century. |
| L'équipe du Portugal de basket ball est la sélection des meilleurs joueurs portugais de basket ball. | The Portuguese national basketball team is the basketball side that represents Portugal in international competition. |
| Au cours des années 1970 et 1980, il est l'un des 25 meilleurs joueurs du monde. | Chess strength In the 1970s and early 1980s he was one of the top 25 chess players in the world. |
| Ceci est un indice de plus montrant clairement que les meilleurs professionnels étaient presque à coup sûr les meilleurs joueurs tout court les années précédentes. | The fact that Rosewall also won the major events clearly indicates that he was the number one in 1963 but also that the best pros were almost certainly the best players in the world during the previous years. |
| Aujourd hui, les meilleurs joueurs continuent toujours de bien gagner leur vie, même si moins bien qu à l époque. | Today, the top few players still earn a very good living, but less than at the peak. |
| Environ deux tiers des participants est composé des meilleurs joueurs mondiaux qui sont de ce fait exemptés. | Most of the field is made up of leading players who are given exemptions. |
| L'équipe de Suède de hockey sur glace est la formation regroupant les meilleurs joueurs suédois de hockey. | The Sweden men's national ice hockey team, or Tre Kronor (Three Crowns in Swedish), as it is called in Sweden, is one of the most successful ice hockey teams in the world. |
| Vous savez, la petite partie où je vous emmène... ne réunit pas les meilleurs joueurs du monde. | You know, this little game I'm taking you to tonight... they're probably not the best players in the world. |
| Deux tournois se démarquèrent en 1968 Wimbledon (avec un tableau de 128 joueurs) et l'US Open (avec 100 joueurs), disputés sur herbe, où tous les meilleurs furent présents. | Two tournaments were at the top in 1968 Wimbledon (a 128 man field), and the US Open (a 100 man field), played on grass, where all the best competed. |
| Lorsque les meilleurs joueurs jouent ensemble, la qualité de chacun, et de toute l'équipe, augmente de façon exponentielle. | When the best players play together, the quality of each, and of the team as a whole, increases exponentially. |
| Le samedi Le D League All Star Game il oppose les meilleurs joueurs de la NBA Development League. | Saturday D League All Star Game First held in 2007, this game features the best players from the NBA Development League (D League). |
| Lenny Wilkens est le seul entraineur à avoir été également élu dans la liste des 50 meilleurs joueurs. | Wilkens was the only member of the coaches list to have been selected as a member of the players list. |
Recherches associées : D'autres Joueurs - Anciens Joueurs - Jeunes Joueurs - Plusieurs Joueurs - Joueurs Erreur - Joueurs Tunnel - Juniors Joueurs - Joueurs Logistiques - Ces Joueurs - Jeunes Joueurs - Meilleurs Talents - Meilleurs Clients - Meilleurs Remerciements
