Un membre qualifié du personnel interne du HCR a été chargé d'assurer l'exécution intégrale du plan de lutte à partir du mois d'août 2005.	A qualified internal UNHCR staff member has been identified to fully implement the Plan of Action as of August 2005.
C'est un membre indispensable du personnel.	He is an indispensable member for the staff.
Salaire annuel par membre du personnel	Annual salary per staff member
f) Membre du personnel des Nations Unies ou de personnel apparenté membre du personnel des Nations Unies, consultant, vacataire, Volontaire des Nations Unies, expert en mission ou membre d'un contingent	(f) United Nations staff and related personnel United Nations staff members, consultants, individual contractors, United Nations Volunteers, experts on mission and contingent members
Sami est un membre précieux du personnel.	Sami is a valuable staff member.
(t) règles de l État membre dont le membre du personnel est un ressortissant.	(c) those of the Member State of which the staff member is a national.
G Membre du conseil de l'Institut de gestion du personnel (1963 1970).	Q Council Member, Institute of Personnel Management 1963 1970.
Un membre du personnel civil a été renvoyé sans préavis.	One civilian staff member was summarily dismissed.
La politique de recrutement en interne , qui met l' accent sur une large palette de compétences , vise ainsi à favoriser la mobilité interne du personnel .	The internal recruitment policy , which places emphasis on broad competencies , thus aims to further facilitate internal staff mobility .
Le président nomme secrétaire un membre du personnel de la BCE .	The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary .
Le président nomme secrétaire un membre du personnel de la BCE.	The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary.
Les autres besoins éventuels en personnel seront assurés par redéploiement interne.	Any other staffing needs will be covered by internal redeployment.
À cet égard , la politique de recrutement interne , qui met l' accent sur une large palette de compétences , vise à favoriser la mobilité interne du personnel .	In this respect , the internal recruitment policy , which places emphasis on broad competencies , aims to further facilitate internal staff mobility .
Article 6 Plaintes Tout membre du personnel de la BCE peut soumettre au directoire ou au comité antifraude une plainte concernant un acte ou une omission commis par la direction de l' audit interne	Article 6 Complaints Any member of the staff of the ECB may submit to the Executive Board or the anti fraud committee a complaint in respect of an act or omission having an adverse effect on
À cet égard , la politique de recrutement en interne , qui met l' accent sur une large palette de compétences , vise à favoriser la mobilité interne du personnel .	In this respect , the internal recruitment policy , which places emphasis on broad competencies , aims to further facilitate internal staff mobility .
Limor64, depuis 11 ans membre du personnel enseignant de l'Université populaire, note	Limor64, a member of the academic staff of the Open University for 11 years, notes
En principe , le président est un membre du personnel de la BCE .	chairperson shall be a staff member from the ECB .
En principe , le président est un membre du personnel de la BCE .	As a rule , the chairperson shall be a staff member from the ECB .
Message personnel j'ai été membre du Parti travailliste australien pendant 40 ans.	Personal Disclosure I have been a member of the Australian Labor Party for 40 years.
Un membre du personnel d'une université pourrait avoir les réglages suivants 160	A staff member at a university could have the following settings
État d origine , tout État membre ou non membre de l Union européenne qui a détaché du personnel auprès de l EUCAP	Sending State shall mean any EU Member State or non EU State that has seconded personnel to EUCAP
Le statut du membre du personnel ne saurait être défavorisé de quelque manière que ce soit du fait que le membre du personnel a empêché ou signalé un cas de harcèlement , de pressions ou de brimades .	Members of staff shall avoid any situation which is liable to give rise or may be perceived to give rise to a conflict of interest between their work and their private interests . Members of staff who , in the performance of their duties , are called on to decide on a matter in the handling or outcome of which they have a personal interest shall immediately inform their immediate superior or the Ethics Officer thereof .
D'après mes informations, personne n'a ressenti d'influence coercitive de la part de l'institution en interne ou en externe et aucun membre du personnel n'a été informé par l'institution de ce qu'une menace existait pour son emploi.	To the best of my information, no one has felt a coercive influence by the institution internally or externally, and no member of staff has had any indication from the institution of a threat to their employment.
Les photocopies demandées sont faites par un membre du personnel de la BCE .	The provision of photocopies of less than 20 pages is free of charge .
J'ai pris connaissance des statuts et du règlement intérieur du Centre, du régime applicable à son personnel et de sa réglementation interne.	I have received and taken note of the Statutes and Rules of Procedure of the Centre, the Staff Regulations of the Centre and the internal rules of the Centre.
État contributeur , tout État membre ou non membre de l'Union européenne qui a détaché du personnel auprès de la mission	Sending State shall mean any EU Member State or non EU State that has seconded personnel to the Mission
Le président nomme secrétaire un membre du personnel de la Banque centrale européenne ( BCE ) .	The President shall appoint a member of the staff of the European Central Bank ( ECB ) as Secretary .
4.13 L article 51 prévoit que chaque État membre soumette à un audit (interne) le fonctionnement du dispositif de coopération.	4.13 Article 51 requires each Member State to conduct an (internal) audit of the operation of the cooperation arrangements.
Représentation du module interne, modèle du module interne	Internal module representation, internal module model
BSc en sciences économiques membre (fellow) de l'Institut de formation de secrétaires d'entreprises commerciales membre (fellow) de l'Institut de gestion du personnel.	BSc (Econ.) FCIS (Fellow of the Chartered Institute of Secretaries) FIPM (Fellow of the Institute of Personnel Management).
Nous avons rapidement fait l'acquisition du logiciel nécessaire et formé un membre du personnel à son utilisation.	We soon acquired the necessary software and sent a staff member for training in its use.
Un membre du personnel de bord a été secouru des débris de l'avion de ligne.	A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
Elle souhaite la bienvenue à deux nouveaux conseillers croates et un nouveau membre du personnel.	2 new Croatian members and a new member of staff were welcomed
un autre membre, désigné par le comité du personnel de l institution ou de l organisme concerné.	another member appointed by the staff committee of the institution or body concerned.
Chaque bureau Sirene met en place une structure interne garantissant la continuité de la gestion, du personnel et de l'infrastructure technique.	Each Sirene bureau shall build an internal structure, which guarantees the continuity of management, staff and technical infrastructure.
Le rapport de la commission a encore réduit cette notion au personnel interne des navires.	The committee's report introduces a further restriction to a ship's own crew.
Tout service technique est établi en vertu du droit interne d un État membre et est doté de la personnalité juridique.	A technical service shall be established under the national law of a Member State and have legal personality.
L' ÉVOLUTION DU PERSONNEL Les principes généraux de mobilité interne à la BCE , qui encouragent les membres du personnel à changer de poste tous les cinq ans , ont continué de recevoir un soutien considérable .	STAFF DEVELOPMENT The general principles for internal mobility at the ECB , which encourage members of staff to change positions after five years of service , continued to receive considerable support .
Le recrutement restera à un niveau modéré, alors que les activités administratives concernant le personnel augmenteront de manière proportionnelle essentiellement en raison du renouvellement du personnel, de la mobilité interne et de la formation.	Recruitment will remain at a conservative level, but personnel and staff administration activities will increase proportionately
Tout membre du personnel manipulant des animaux doit apporter la preuve qu'il a les compétences requises.	All staff dealing with animals must demonstrate a requisite competence.
État d origine tout État membre de l Union européenne qui a détaché du personnel auprès d EUJUST THEMIS	Sending State means any EU Member State that has seconded personnel to EUJUST THEMIS
L escorte est responsable de toute atteinte à la sécurité commise par le membre du personnel accompagné.	The escort shall be responsible for any security breach committed by the staff member being escorted.
Le Ministère a créé un groupe de travail interne chargé de veiller à l'équilibre interne de l'institution qui surveille la composition des commissions, en particulier le ratio hommes femmes, et la composition du personnel.	The ministry has established an internal working group called An organisation in balance' that monitors the composition of committees, particularly the male female ratio, and staff composition.
La formation, un outil inclusif pour la qualification du personnel , Isabel Caño Aguilar, membre du groupe des travailleurs du CESE	Training as an inclusive tool for qualifying staff , Isabel Caño Aguilar, EESC Member from Workers' Group
Le changement interne final qui doit se produire n'implique qu'un seul membre les États Unis.	The final internal shift that must occur involves just one member the US.

Recherches associées : Membre Du Personnel - Membre Du Personnel - Membre Du Personnel - Membre Interne - Membre Personnel - Membre Du Personnel Responsable - Chaque Membre Du Personnel - Chaque Membre Du Personnel - Projet Membre Du Personnel - Il Membre Du Personnel - Principal Membre Du Personnel - Scientifique Membre Du Personnel - Recherche Membre Du Personnel - Membre Du Personnel électoral

Display this page in English