Traduction de "menu à onglets" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Menu Onglets | Tabs Menu |
| Vous devriez maintenant voir les onglets Liste et Ajouter sous le menu déroulant. | You should now see List and Add tabs under the drop down menu. |
| Lorsqu'un sujet est placé sur une barre d'outils, tous les signets de ce sujet peuvent être ouverts dans de nouveaux onglets en choisissant Ouvrir dans de nouveaux onglets dans le menu du sujet. Les onglets sont ouverts à droite de l'onglet actuel. Tous les onglets déjà ouverts sont conservés. | If a topic has been added to the toolbar, all the bookmarks in that topic can be opened in new tabs by choosing Open in New Tabs from the menu item of the topic. The new tabs will open at the right of the current tab. All already opened tabs will be preserved. |
| ksystemlog vous permet d'ouvrir plusieurs journaux dans différents onglets. Pour cela, utilisez simplement le menu Fenêtre pour gérer et ouvrir de nouveaux onglets. Une fois que vous aurez sélectionné l'onglet désiré, choisissez simplement un journal en utilisant le menu dédié. | ksystemlog allows you to open several log modes by opening multiple tabs. For this, simply use the Window menu to manage and open new tabs. Once you have selected the right tab, simply choose the desired log mode using the dedicated menu. |
| Le menu Affichage qui se trouve dans la boîte de dialogue Préférences, vous propose les onglets Apparence et Polices. | The View menu found on the Preferences dialog displays the Appearance and Fonts tabbed forms. |
| Affiche un sous menu montrant tous les autres onglets. En choisissant un onglet dans cette liste, celui ci deviendra actif. | Displays a submenu showing all other tabs. Choosing a tab from this list makes it the active tab. |
| Ce menu vous permet de changer si les onglets apparaissent en haut ou en bas de la fenêtre de discussion. | This menu allows you to change whether tabs appear at the top or the bottom of the chat view. |
| Autres onglets Recharger tous les onglets | Other Tabs Reload all Tabs |
| Autres onglets Fermer les autres onglets | Other Tabs Close Other Tabs |
| Onglets Politique de placement des onglets | Tabs Tab Placement |
| Onglets | Tabbing |
| Onglets | Tabbed |
| Onglets | Tabs |
| Afficher les onglets à gauche | Show Tabs Left |
| Placer les onglets à gauche | Show Tabs Left |
| Afficher les onglets à droite | Show Tabs Right |
| Autres onglets | Other Tabs |
| Les onglets | The Tabs |
| Onglets glissantsComment | Slide Tabs |
| Onglets pivotantComment | Swivel Tabs |
| En onglets | Tabular |
| Onglets fermés | Closed Tabs |
| Animation à l'ouverture d'une boîte d' onglets | Animation on tab box open |
| Onglets de l'éditeur | Editor tabs |
| Les onglets Raccourcis | The Shortcuts Tabs |
| Onglets de dossiers | Folder Tabs |
| Navigation par onglets | Tabbed Browsing |
| Afficher les onglets | Show tabs |
| Onglets de fenêtre | Window Tabbing |
| Titres des onglets | Tab Titles |
| Sélectionner les onglets... | Select Tabs... |
| Barre d' onglets | Tabstrip |
| Diagrammes en onglets | Tabbed Diagrams |
| Ordre des onglets | Tab Order |
| Barre d' onglets | Tab Bar |
| Afficher les onglets | Spell Checking |
| Onglets et hampes | 60,1 EUR 100 kg |
| Onglets et hampes | Of lamb |
| Onglets et hampes | The Parties recognise the achievements that have been accomplished under the Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products, done at Ottawa on 17 December 1998 (the Veterinary Agreement ) and confirm their intention to continue this work under this Agreement. |
| La zone Contenu est divisée en deux onglets 160 l'un contient un menu affichant les informations d'aide connues du centreAide , et le dernier contient le glossaire de termes de kde . | The Contents pane is further divided into two tabs, one containing a menu showing all the help information khelpcenter is aware of, and the other contains the kde glossary of terms. |
| Animation à la fermeture d'une boîte d' onglets | Animation on tab box close |
| Basculement entre les onglets | To Switch in Between Tabs |
| Utilise des des onglets | Use tabs |
| Couleur des nouveaux onglets | New tab color |
| Toujours afficher les onglets | Always show tabs |
Recherches associées : Boîte à Onglets - Boîte à Onglets - Jauge à Onglets - Sections à Onglets - Diviseur à Onglets - Pages à Onglets - Jauge à Onglets - Fenêtre à Onglets - Coupe à Onglets - Onglets Tenue - Plusieurs Onglets - Scie à Onglets Coulissante
