Traduction de "mercredi dernier" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dernier - traduction : Dernier - traduction : Dernier - traduction : Mercredi - traduction : Mercredi - traduction : Mercredi dernier - traduction : Mercredi dernier - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Comme mercredi dernier. | Last Wednesday, for instance. |
Se sont mariés, mercredi dernier | Last Wednesday man and wife became |
Se sont mariés mercredi dernier | Last Wednesday man and wife became |
Elle est malade depuis mercredi dernier. | She has been sick since last Wednesday. |
Elle est malade depuis mercredi dernier. | She's been ill since last Wednesday. |
Elle est malade depuis mercredi dernier. | She's been sick since last Wednesday. |
Mercredi dernier vous étiez à Genève. | It, er... It must have been Wednesday. You were in Geneva. |
Le tunnel a été fermé mercredi dernier. | The tunnel was closed last Wednesday. |
Tu as été à Paris mercredi dernier ? | You were in Paris last Wednesday. |
Mercredi dernier, j'ai écrit une lettre à mes frères. | Last Wednesday, I wrote a letter to my siblings. |
The Mirror propose un récit des combats de mercredi dernier. | The Mirror provides a narrative of last Wednesday s fighting. |
Chaque mardi Le dernier mercredi de chaque mois civil ( 1 ) | Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month ( 1 ) |
Des Egyptiens ont tué des Egyptiens mercredi dernier, bonté divine !! | Egyptians killed Egyptians last Wednesday for God sake !! |
Nous avons eu, mercredi dernier, le premier débat sur ce sujet. | Debates of the European Parliament |
Mercredi ou jeudi dernier, nous sommes venus uniquement pour adopter le rapport. | All we came here to do last Wednesday or Thursday was to adopt the report. |
Il vient d'avoir 19 ans et a disparu depuis 14h30, mercredi dernier. | He just turned 19 and has been missing since 2 30 last Wednesday afternoon. |
La dernière fois que je suis sorti de la maison, c'était mercredi dernier. | last time I left the house was last wednesday |
La Secrétaire d'État américaine Hillary Clinton est arrivé en Indonésie mercredi dernier (18 fév.). | United States Secretary of State Hillary Clinton arrived in Indonesia last Wednesday. |
Mercredi Jeudi Lundi Mardi Vendredi Vendredi Mercredi Mercredi Lundi Jeudi Mercredi Mercredi | Wednesday Thursday Monday Tuesday Friday Friday Wednesday Wednesday Monday Thursday Wednesday Wednesday |
En effet, mercredi dernier, la Commission européenne nous informe qu'elle va nous transmettre une let | It was obvious as long ago as last summer, with the changes in the dollar exchange rate and the prolonged drought in America, that there was going to be a fundamental change on the world agricultural markets. |
Un Mercredi, avec un épisode de ce programme nous pensions que c était le dernier épisode | One Wednesday, with an episode of this program we thought it was the last episode |
Je déclare reprise la session du Parlement européen qui avait été interrompue le mercredi 12 septembre dernier. | I declare resumed the session of the European Parliament, adjourned on Wednesday 12 September 2001. |
Lundi Mardi Mercredi Mercredi | Monday Tuesday Wednesday Wednesday |
Le dernier cas de fémicide est survenu mercredi 23 novembre à Villa Lucre, un quartier de la capitale. | The most recent case of femicide occurred Wednesday morning in Villa Lucre. |
Hughes (S). (EN) Monsieur le Président, le procès verbal des votes de mercredi dernier pose effectivement quelques problèmes. | HUGHES (S). Mr President, this actually is a point arising from the minutes which have been distri buted of the voting session on Wednesday evening. |
Je voudrais également remercier le Conseil et, en particulier, M. Patriat pour l'excellence de sa prestation mercredi dernier. | I would also like to thank the Council, particularly for last Wednesday' s brilliant achievement Mr Patria in the trialogue. |
Depuis le 26 février 2004 , les opérations de refinancement à plus long terme sont normalement adjugées le dernier mercredi du mois ( et non plus le premier mercredi de la période de constitution ) . | As of 26 February 2004 LTROs are normally allotted on the last Wednesday of the month ( instead of the first Wednesday of the maintenance period ) . |
( Lundi ) ( Mardi ) ( Jeudi ) ( Lundi ) ( Mercredi ) ( Mercredi ) ( Lundi ) ( Lundi ) ( Jeudi ) ( Lundi ) ( Mercredi ) ( Lundi ) | ( Monday ) ( Tuesday ) ( Thursday ) ( Monday ) ( Wednesday ) ( Wednesday ) ( Monday ) ( Monday ) ( Thursday ) ( Monday ) ( Wednesday ) ( Monday ) |
Mercredi dernier, nous avons lancé avec succès la campagne d'information européenne associant des commissaires et des membres du Parlement européens. | Last Wednesday we had a very successful launch of the European information campaign involving Commissioners and Members of the European Parliament. |
Date d' adjudication Mercredi 24 juin 2009 Mercredi 30 septembre 2009 Mercredi 16 décembre 2009 | Allotment date Wednesday , 24 June 2009 Wednesday , 30 September 2009 Wednesday , 16 December 2009 |
Mercredi? Ou un mercredi d'été, n'importe quel été. | Or any Wednesday later in the summer. |
Jai longtemps admiré le projet Witness, et Peter Gabriel nous en a donné des détails mercredi dernier, pendant son émouvante présentation. | I've long admired the Witness project, and Peter Gabriel told us more details about it on Wednesday, in his profoundly moving presentation. |
la date d exécution des opérations de refinancement à plus long terme (elles seront allouées le dernier mercredi de chaque mois calendaire) | the execution date for the longer term refinancing operations (LTROs will be allotted on the last Wednesday of each calendar month) |
Monsieur le Président, la Conférence internationale sur l'Afghanistan, de Petersberg, à Bonn, a abouti mercredi dernier à des résultats extrêmement satisfaisants. | Mr President, the international Afghanistan conference at Petersberg in Bonn led to excellent results last Wednesday. |
Mercredi | Wednesday |
Mercredi. | Wednesday. |
Mercredi ? | Wednesday? |
mercredi | Wednesday |
Mercredi | Wednesday |
Mercredi | Wednesday |
Mercredi | Wednesday |
Mercredi | WEDNESDAY |
Mercredi | Wednesday |
2004 Notes Signifie sans objet . lundi mardi mercredi mercredi | Monday Tuesday Wednesday Wednesday |
Il y a eu des rencontres réciproques et mercredi dernier des représentants de Zelenograd et Riedberg ont ratifié un Protocole d étroite collaboration . | There were several visits, and on Wednesday Zelenograd and Riedberg finally signed a protocol for closer cooperation in Frankfurt on Wednesday. |
Recherches associées : Du Mercredi Dernier - Mercredi Soir - Jusqu'à Mercredi - Mercredi Prochain - Réunion Mercredi - Pour Mercredi - Mercredi Prochain - Mercredi Midi - Chaque Mercredi - Temps Mercredi - Mercredi Matin