Traduction de "mes notes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Voulezvous voir mes notes ? | You know what I wrote, of all that you told me ? |
| Mes notes scolaires furent moyennes. | My school marks were average. |
| Mes notes, rien de plus. | My notes, nothing more. |
| Les notes sur mes recherches? | What will happen to the records of my experiment? |
| Ce sont mes notes médicales. | Those are my medical notes. |
| Les notes de mes recherches. | All my research notes. |
| J'aimerais que vous conserviez mes notes et mes dossiers. | I'd like you to have my notes and records. |
| Mes notes scolaires ont été moyennes. | My school marks were average. |
| Mes notes scolaires ont été moyennes. | My school grades have been average. |
| Je n'étais pas obnubilé par mes notes. | I wasn't, like, an obsessed you know, get A's kind of guy. |
| Mes notes sont au dessus de la moyenne. | My grades are above average. |
| Mes notes se sont améliorées de manière significative. | My grades have improved significantly. |
| Ici mes notes de voyage devinrent très incomplètes. | (Here my notes become vague and indistinct. |
| Une mauvaise idée à en croire mes notes. | Une mauvaise idée à en croire mes notes. |
| J'ai essayé, mais visiblement, mes notes n'augmentent pas. | I tried on my own. It seems like my grades aren't going up. |
| Une mauvaise idée à en croire mes notes. | WAS A REALLY STUPlD IDEA, AND SO I DlDN'T GET INTO CARNEGlE MELLON. |
| M. Chan, voulezvous m'aider à débrouiller mes notes ? | Mr. Chan, will you wait and help me make sense out of my notes? |
| Jusqu'à cinq heures du soir, je rédigeai mes notes. | I wrote up my notes until five o'clock in the afternoon. |
| Et n'oubliez pas mes notes de frais, M. Wethered. | And dear Mr. Wethered, you will remember about that expense account, won't you? |
| Je ne devrais pas laisser mes notes éparpillées partout. | I don't think I ought to leave my notes scattered around. |
| Je rassemblai mes notes et les serrai précieusement sur moi. | I gathered my notes and packed them tenderly about my person. |
| J'avais calculé mes notes pour m'assurer que tout irait bien. | I calculated my credits and was reassured. I thought it was okay. |
| Je n'ai pas eu le temps, j'ai envoyé mes notes. | Well, no, I didn't have time, so I mailed them my notebook. |
| Je ne serai pas à même de lire mes notes. | I shan't be able to read my notes. |
| Aussi, je passai cette journée à mettre mes notes au net. | So I spent the day putting my notes into final form. |
| La bosse, dans sa poche droite, ce sont mes notes impayées. | The bulge in his right pocket My unpaid notes. |
| Lorsque je recherche Moleskine , je vois des notes utiles tirées de mes carnets personnels, Carnets de notes Business et des carnets professionnels de mes collègues apparaître sur le côté. | When I search for Moleskine , I see helpful notes from my personal notebooks,... ...business notebooks, and colleagues' business notebooks appear along the side. |
| Je la résume à ma manière, j'essaie de lire rapidement mes notes... | I summarize it in my way, I try to read quickly my notes... |
| Ce qui, au vu de mes notes, était vraiment une idée stupide. | Which, based on my board scores was a really stupid idea. |
| Vous trouverez quelques notes sur l affaire à la lettre B de mes dossiers. | You will find a few notes upon the matter under the heading B in my indexed list of cases. |
| Quand je collectais mes notes, le pétrole était à 140 dollars le baril. | When I was writing up my notes oil was 140 per barrel. |
| J'ai caché mes notes dans le tiroir de peur que Maman ne les trouve. | I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it. |
| C'est ma 3ème nuit debout parce que je dois organiser mes notes des professeurs. | This is my 3rd night up because I have to organize my professors notes. |
| Ils étaient comme saisis. Je mets son message sonore en ligne avec mes notes... | A rescue team rushed to search the area... ...but didn't find a trace of Alaska. |
| Et comme par magie, Evernote reconnaît les mots apparaissant sur mes images, même mes notes manuscrites, pour que je les retrouve facilement. | And Evernote magically recognizes words that appear in my images, even my handwritten scribbles, to help me easily find them later. |
| Les courriers extraordinaires et autres vous porteront les lettres reçues par moi avec mes notes. | 'The special couriers and other messengers will bring you the letters I receive, with my notes. |
| Ceci sont mes notes pour le discours il pourrait y avoir un lien de corrélation ici. | These are my notes for the talk there might be a correlation here. |
| Mon ouvrage sur les fonds sous marins, feuilleté par lui, était couvert de notes en marge, qui contredisaient parfois mes théories et mes systèmes. | He had thumbed through my work on the great ocean depths, and the margins were covered with his notes, which sometimes contradicted my theories and formulations. |
| Il est probable que mes examens seront reportés, que mes notes chuteront ou que, d'ici un mois, je serai noyée sous les cours de rattrapage. | It is possible that my graduation will be postponed, that my grades will drop or that in a month from today I will not breathe under the pressure of catching up the missed lessons. |
| Dans mes cours d'économie, j'ai obtenu de bonnes notes pour ma compréhension des principes économique de base. | In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics. |
| Voilà le moment de m'échapper, pensai je mais les notes qui frappèrent mes oreilles me forcèrent à rester. | Now is my time to slip away, thought I but the tones that then severed the air arrested me. |
| Je crois, selon mes notes de la commission des budgets, que le chiffre exact est un million d'Ecus. | Yes, that's the truth. |
| Très vite, je me suis aperçue que mes notes chutaient dans une autre matière enseignée par ce même professeur. | Soon, I noticed my grades dropping in another subject that she happened to teach me. |
| Vers deux heures, j'étais au salon, occupé à classer mes notes, lorsque le capitaine ouvrit la porte et parut. | Near two o'clock I was busy organizing my notes in the lounge, when the captain opened the door and appeared. |
| Je l'utilise pour créer des notes, copier des pages Web intéressantes, stocker mes PDF, et même prendre des photos. | I use Evernote to create notes, clip interesting web pages, store my PDFs, and even snap photos. |
Recherches associées : De Mes Notes - Dans Mes Notes - Notes Et Les Notes - Notes Commerciales - Notes Sur - Quelques Notes - Notes Participatives - Notes Complémentaires - Bloc-notes - Notes Médicales - Notes D'enseignement
