Traduction de "mes premières études" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
études - traduction : études - traduction : études - traduction : études - traduction : Mes premières études - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quand j'ai parlé à TED en 1996, et fait un compte rendu de mes études sur les premières communautés virtuelles, | When I spoke at TED in 1996, reporting on my studies of the early virtual communities, |
| C'était mes premières vacances. | That was the first holiday I ever had. |
| Et je leur soumet mes intuitions, mes hypothèses, mes premières idées. | And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas. |
| Enfin, poussé à bout, je rassemblai tout ce qui me restait de mes premières études, et j'entrepris de narrer nos aventures en latin. | Finally, as a last resort, I hauled out everything I could remember from my early schooldays, and I tried to narrate our adventures in Latin. |
| J'essayai de rejeter mes premières suppositions. | I tried to get rid of my first supposition. |
| Mes premières fournées étaient très inégales | My first batches were very uneven |
| J'ai fini mes études. | I've finished my studies. |
| C'est dans cette langue que ma mère me chantait mes premières chansons et que mon père m'enseignait mes premières prières. | It was in this language that my mother sang to me my first songs and my father taught me my first prayers. |
| J'ai vécu mes premières années près d'ici. | I was born and raised not far from here. |
| J'ai fait mes études déjà. | I did my studying already. |
| J'ai terminé mes études secondaires. | I finished high school. |
| Pendant mes études à Barcelone | During my studies in Barcelona |
| Je vais reprendre mes études. | I'll study again. |
| Mes premières oeuvres étaient en fait des objets. | The first works were actually objects. |
| Sur mes premières économies, je t'achèterai Félix Potin. | With my savings, I'll buy you Félix Potin supermarkets! So sad! |
| J'ai fini mes études en 1994. | I finished back in 1994. |
| J'aimerais faire mes études à Paris. | I'd like to study in Paris. |
| J'ai terminé mes études en 51. | I got out of school in '51. |
| Je faisais mes études à l'université. | I was studying in university. |
| J'ai eu mes premières règles quand j'avais 13 ans. | I had my first period when I was 13 years old. |
| Je vais faire mes études à AIMS. | I will be attending AIMS. |
| Mes études sont financées par ma mère. | My studies are financed by my mother. |
| Je n'avais jamais imaginé continuer mes études. | Je n'avais jamais imaginé continuer mes études. |
| C était le but de mes études. | That was the whole purpose of my studies. |
| Une de mes premières questions en faisant ça a été | One of my first questions doing this was |
| J apos ai fait mes études en Allemagne. | I was educated in Germany. |
| Je faisais mes études de doctorat en informatique. | I was doing my Ph.D. in Computer Science. |
| Peut être que je quittais encore mes études. | Misschien was ik wel alsnog gestopt met mijn studie. |
| N'en parlons pas, je dois finir mes études. | We mustn't talk about that. I've got to finish school. |
| D 13 (1976) 198, Voir en ligne Premières études détaillées de l'évaporation. | D13 (1976) 198 First detailed studies of the evaporation mechanism B.J. |
| Ceci est un élément sur lequel j'ai basé mes premières remarques. | This is one element on which I based my first remarks. |
| J'ai fait mes premières armes avec un canif à six ans. | Practice. Learned to toss a penknife when I was six. |
| C'est un travail qui m'aiderait à financer mes études. | It's a job that would help me pay for my studies. |
| J'ai arrêté mes études et suis parti dans l'Himalaya. | So I quit my degree, I headed off to the Himalayas, |
| J'ai fait mes études au MIT avec leur chef. | I know the president's chief scientific advisor. We were at M.I.T. together. |
| J'ai fait mes études dans Pour Vous et Cinémonde . | I have a degree in For You and Movie World. |
| M. Stenborg ne me pardonnerait pas d'abandonner mes études. | Mr. Stenborg wouldn't forgive me if I gave up my studies. |
| Les deuxièmes études devraient s'appuyer sur les conclusions et recommandations dégagées des premières. | The second round of reviews should build upon the findings and recommendations of the first review. |
| Prialt a été plus efficace que le placebo dans les deux premières études. | Prialt was more effective than placebo in the first 2 studies. |
| C'est sur cette opinion que se fondaient mes premières propositions de compromis. | The first compromises I suggested were based on this. |
| Sur mes premières amours, la presse, et les ordures qu'on y croise. | All about my early hardships, the newspaper business... and the rats I met running about. |
| Je suis très chanceuse puisque ma famille finance mes études . | I am very lucky as my family supports my education . |
| Si j'étais en bonne santé, je pourrais poursuivre mes études. | If I were in good health, I could pursue my studies. |
| Je n'ai jamais laissé ma scolarité interférer avec mes études. | I have never let my schooling interfere with my education. |
| J'ai gagné pour cela une bourse couvrant mes études supérieures. | I won a full academic scholarship out of high school. |
Recherches associées : Mes études - Mes études - Mes études - Mes Premières Années - Les Premières études - Parmi Mes études - Mes études Antérieures - Poursuivre Mes études - Mes études Universitaires - Mes études étaient - Mes études Sont - Continuer Mes études - Terminer Mes études - Compléter Mes études
