Traduction de "message d'annonce" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Message - traduction : Message - traduction : Message - traduction : Message d'annonce - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Exemple d'annonce de la piste | Sample track announcement |
| Ils ne mettent pas d'annonce pour les danseuses. | They don't advertise for chorus girls. |
| N'oublie pas que j'organise la soirée d'annonce des fiançailles. | Don't forget I'm to give the party to announce the engagement. |
| La séance d'annonce officielle des résultats fut longue et fastidieuse. | The court session for the proclamation of results was long and tedious. |
| Nous n'avons pas fait d'annonce public avant. Nous étions excités. | We haven't announced this publicly before. |
| Le torrent n'a pas d'annonce ni de champ nœ ud | Disk space reservation method |
| Certains donateurs n'ont pas pu faire d'annonce de contributions en raison d'incompatibilité des exercices budgétaires. | Some donors were not able to pledge due to incompatibility in fiscal years. |
| C'est pourquoi il faut évidemment se garder de tout triomphalisme et de tout effet d'annonce. | That is why we must obviously stop ourselves from celebrating and trying to make an impact. |
| Elle réserva une pleine page d'annonce dans le journal demandant de l'aide pour retrouver sa fille enlevée. | She took out a full page ad in the newspaper pleading for help in finding her kidnapped daughter. |
| Mme la ministre Künast n'a rien fait, en dépit de ses effets d'annonce et de ses belles paroles. | Mrs Künast, our Minister for Consumer Protection, Food and Agriculture, has done nothing except make announcements at the top of her voice. |
| Elles ont également observé qu'en tout état de cause le projet d'annonce n'avait conféré aucun avantage à FT. | The French authorities observe that, at all events, the loan proposal conferred no advantage on France Télécom. |
| Fin avril 2007, un panneau d'annonce affichant The M M's est apparu au House of Blues à San Diego. | In late April 2007, a marquee reading The M M's appeared at the House of Blues in San Diego. |
| Une fois les effets d'annonce passés, les institutions, Parlement compris, retombent dans la lenteur des procédures, et c'est regrettable. | Once the initial excitement is over, the institutions, including Parliament, relapse into their slow procedures, which is a pity. |
| Comme pour d'autres cas, les effets d'annonce semblent quelque peu disproportionnés avec la réalité des fraudes aux arrêts de travail. | As in other cases, the effects of the announcement appear a little disproportionate to the reality of medical certificate related fraud. |
| Quant à la Charte des droits fondamentaux, sa signature par les chefs d'État réunis n'avait d'autre objectif qu'un effet d'annonce. | As for the Charter of Fundamental Rights, the only reason the meeting of Heads of State and Government signed it was in order to be seen to make a statement. |
| A contrario, le seul effet d'annonce de l'Acte unique, du grand rendez vous de 1992, ce que, dans beaucoup de pays, à l'exclusion du mien, on appeUe le paquet Delors, cet effet d'annonce a déjà créé, semble t U, un mUlion et demi d'emplois dans la Communauté européenne. | So we have the whole of the Single Act, but not only the Single Act. The whole of the Single Act together with internal and external solidarity, the third world, regional policy, Social Europe which we eagerly await, but already there is a further dimension to the debate. |
| Message Marquer le message | Message Mark Message |
| thekarachikid Un système d'alerte nationale par SMS doit être mis en place pour réguler ces questions d'annonce de jours fériés. pakistan | thekarachikid There needs to be a countrywide SMS alert system set up to sort out these holiday announcement issues. pakistan |
| Ctrl N Message Nouveau Message... | Ctrl N Message... |
| Autrement dit, il ne faut pas que, par un effet d'annonce, on trouble ceux qui s'intéressent aux placements financiers et à l'écu. | In other words, people interested in the ECU as an investment medium should not be disturbed by anticipation of what might happen in future. |
| message est le message du mail. | message is mail message. |
| Envoyer un message privéSend private message | Send Private Message |
| Le message en question est le message | The needed message is the |
| Afficher un message dans une fenêtre de message | Show a message in a pop up |
| Message Nouveau message dans la liste de diffusion... | Message New Message to Mailing List... |
| Le message, le message final, est le suivant | The message, the final message, is this |
| Donnée relative au message type de message, ENT | Record Date |
| Donnée relative au message type de message, EXI | Position detail UTC time of position (HHMM) |
| Donnée relative au message Type de message POS | Tongue sole (Cynoglossus cadenati, Cynoglossus senegalensis) |
| Message | Message |
| message | message |
| Message | Message |
| Message | Message |
| Message | Popup |
| Message | CTCP Messages |
| Détail du message Type de message (ENT, POS, EXI) | FORMAT OF VMS POSITION MESSAGES |
| Détail du message Type de message (ENT, POS, EXI) | ALB (Germon Albacore tuna Thunnus alalunga) in kg |
| Donnée relative au message type de message, POS 1 | Position detail Vessel course 360 scale |
| Détail du message Type de message (ENT, POS, EXI) | Round off minutes and record degree of latitude and longitude. |
| Voice ce que nous représentons. Voici notre message. notre . . .c'est un message de liberté. C'est un message d'opportunité. | We say, here's what we stand for, here's our message, here's our it's a message of freedom, it's a message of opportunity, it's a message of rooted in the principles that have made America what it is. |
| Un message sur le mur (photo de Send A Message) | A message on the wall (photo courtesy of of Send A Message) |
| Création d'un modèle de message à partir d'un message existant | Creating a Message Template from an Existing Message |
| Création d'un modèle de message à partir d'un message existant | Creating a Message Template from an existing Message |
| Leur message | Their message is |
| Message Type | Message Type |
Recherches associées : Impressions D'annonce - Modèle D'annonce - Période D'annonce - Système D'annonce - Effet D'annonce - Texte D'annonce - Demande D'annonce - Code D'annonce - Format D'annonce - Lettre D'annonce - Document D'annonce - Texte D'annonce - Carte D'annonce - Système D'annonce Vocale
