Deuxièmement, ce point de l'ordre du jour était particulièrement important dans la mesure où il s'agissait d'une deuxième lecture conformément à l'Acte unique.	Secondly, this item of the agenda was particularly important because it concerned a second reading pursuant to the Single Act.
10 ml en dose unique correspondant à 2 cuillères mesure de 5 ml en dose unique	corresponding to two 5 mL measuring spoonfuls as a single dose
Il faudrait étudier dans quelle mesure l'instauration d'une langue unique serait éventuellement une solution préférable du point de vue du coût.	A survey should be carried out to ascertain whether concentration on a single language might be a more cost effective solution.
Le guichet unique est également une mesure appropriée à cet égard.	One stop shops are also a suitable measure on this front.
(1 cuillère mesure de 5 ml 2 fois jour à 2 cuillères mesure de 5 ml 2 fois jour) Chez les femmes non ménopausées, une dose unique de 500 mg peut être utilisée correspondant à 10 ml en dose unique 2 cuillères mesure de 5 ml en dose unique	infections
cuillère mesure de 5 ml en dose unique	7.5 mL twice daily
Son point de vue unique a contribué à éclairer la situation.	His unique perspective helped shed light on the situation.
Point de mesure principal	Key measurement point
Point de mesure principal.	Key measurement point.
Bien, premier point, chacun d'eux représente, à lui seul, une famille unique.	Well, point number one, each of them represents a unique family of its own.
Ce qui permet de soumettre les documents à un point d'entrée unique.	Whereby documents need only be submitted at one single entry point.
mesure , une mesure au sens de l'article 40, point a)	the modification covers an entity over which the Party has effectively eliminated its control or influence.
Ajouter un point de mesure	Add Measure Point
Chez les femmes non ménopausées, une dose unique de 500 mg peut être utilisée correspondant à 5 ml en dose unique 1 cuillère mesure de 5 ml en dose unique.	In pre menopausal women, 500 mg single dose may be used corresponding to 5 mL single dose one 5 mL measuring spoonful as a single dose
d'un point d'accès unique au réseau de registres,	a single access point to the network of registers
d'un point d'accès unique au réseau de registres	a single access point to the network of registers
d'un point de contact unique avec la Commission.	a single contact point with the Commission.
que nos ambitions soient à la mesure de cette occasion unique qui s'offre à nous de mettre au point un cadre plus vaste de paix, de sécurité et de coopération pour l'ensemble de l'Europe.	I believe that the scale of our ambitions should match the great opportunity we now possess for developing a wider framework of peace, security and cooperation for all of Europe.
Singapour est unique dans la mesure où c'est à la fois un pays et une ville.	Singapore is unique in the sense that it is both a country and a city at the same time.
Il est presque unique dans la mesure où un marché organisé, basé à Londres, existe effectivement.	He has in fact been one of the many tutors which I have been lucky enough to have, who have given me all the input that I needed to come up with a very safe system.
Supprimer le dernier point de mesure	Remove Last Measure Point
Cette mesure vise à réaliser le marché unique des véhicules à moteur, ces limitations et ces obstacles aux échanges intracommunautaires étant incompatibles avec un marché unique sans entraves.	This was in order to complete a single market for motor vehicles, such restrictions and the obstacles to intraCommunity trade being incompatible with a single market free of barriers.
Une rangée de nombres définit l'ordonnée d'un point unique.	A row of numbers defines the ordinates for a single plot.
Un point d accès électronique unique a donc été créé.	A single electronic access point has therefore been created.
cuillère mesure de 5 ml en dose unique Maladie du charbon prophylaxie	Drug administration should begin as soon as possible after suspected or confirmed exposure.
Ce point de vue a été confirmé dans une déclaration jointe à l'Acte unique.	This principle is reaffirmed in a declaration annexed to the Single European Act.
à la mise au point d'une procédure unique d'évaluation des demandes de protection internationale	achieving a single procedure for the assessment of claims for international protection
On mesure là, à cet égard, que toutes les incidences de l'Acte unique n'avaient pas été appréhendées.	The Angolan Government's peace initiative, aimed at achieving a quadripartite agreement involving Angola, South Africa, Cuba and Swapo, opens up the prospect of a settlement.
C'est, du point de vue historique, une situation vraiment unique.	That is, historically, a really unique situation.
Fixer un point unique de façon mathématique est inutilement restrictif.	It is not just one or two, not just the Danish or the British Chancellor of the Exchequer, it is all 12 Chancellors of the Exchequer and all 12 Finance Ministries.
Une idée unique me dominait je craignais que le point d'appui ne vint à manquer.	One idea overpowered me almost, fear lest the rock should give way from which I was hanging.
rayon de courbure du premier point de mesure,	the radius of curvature at the first measuring point,
rayon de courbure du deuxième point de mesure,	the radius of curvature at the second measuring point,
rayon de courbure du troisième point de mesure.	the radius of curvature at the third measuring point.
4 Mesure à moyen terme pour lutter contre l écart de TVA vers un espace TVA unique robuste dans l'Union	4 Medium term measure to tackle the VAT gap towards a robust single European VAT area
un point de contact unique, servant à fournir des services adaptés aux besoins de chaque jeune	a single point of contact helping to provide tailor made services specific to the person s needs
2 cuillères mesure de 5 ml en dose unique Maladie du charbon prophylaxie après	corresponding to two 5 mL measuring spoonfuls as a single dose
Chaque point est une phrase unique, exprimée par un seul blogueur.	each dot being a single sentence stated by a single blogger.
Cela est unique, je crois, du point de vue de l'évolution.	And that, I think, evolutionarily speaking is unique.
Chaque point est une phrase unique, exprimée par un seul blogueur.	These dots here represent some of the English speaking world's feelings from the last few hours, each dot being a single sentence stated by a single blogger.
vu l'Acte unique et, en particulier, le premier point du préambule,	having regard to the Single European Act and, in particular, the first recital of the preamble,
Sur ce point, d'ailleurs, l'Acte unique n'apporte que peu de progrès.	We shall do what we can to support the Commission's efforts to make progress here.
Christensen sait d'un point essentiel du référendum danois sur l'Acte unique.	Madeira tonnes of waste and from this enormous quantity of rubbish something like 25 million tonnes consists of particularly dangerous chemicals.
7.1 La capacité à innover de l'Europe peut être déterminée dans une large mesure par la qualité du marché unique.	7.1 Europe's innovative capacity can be greatly influenced by the quality of the Single Market.
Malte et la Slovénie seraient ainsi en mesure d'appliquer en 2007 le régime de paiement unique à l ensemble des secteurs.	Malta and Slovenia could therefore proceed to the implementation of the single payment scheme, in 2007, for all the sectors.

Recherches associées : Mesure Unique - Mesure Unique - Unique Mesure - Unique Point - Commode à Point Unique - Connexion à Point Unique - Amarrage à Point Unique - étalonnage à Point Unique - Solution à Point Unique - Verrouillage à Point Unique - Filetage à Point Unique - Livraison à Point Unique - Unique Sur Mesure - Point D'entrée Unique

Display this page in English