Tension artérielle (mesure de contrôle)	Blood pressure (second measurement)
Contrôle de la température de la cellule de mesure	Controlling the temperature in the measuring cell
pour la mesure ou le contrôle de la pression	Undercarriages and parts thereof
pour la mesure ou le contrôle de grandeurs géométriques	Spectacle lenses of other materials
pour la mesure ou le contrôle de la pression	Pusher craft
pour la mesure ou le contrôle de grandeurs géométriques	Cameras
pour la mesure ou le contrôle de la pression	Check (non return) valves
Fabrication d'instruments de précision, d'appareils de mesure et de contrôle	Manufacture of precision instruments, and measuring and controlling instruments
L'argent est un dispositif de contrôle dans une mesure limitée.	Man they say can't be controlled because he is not a fixed entity, when you see all these Chinese marching together in North Korea, they march like one unit, and we did 2,000 plane raids over Germany, how would you get 2,000 planes off the ground without making them very uniform? You know what I mean? Now, what degree of uniformity can you attain with people?
L'argent est dans une certaine mesure un outil de contrôle.	Money is a control device to a limited extent.
Action 7 équipements de mesure et de contrôle contenant du mercure	Action 7 measuring and control equipment containing mercury
Systèmes ou équipements de contrôle dimensionnel ou de mesure, comme suit	Dimensional inspection or measuring systems and equipment, as follows
Les procédés de mesure et de contrôle ici nécessaires sont très complexes.	Consequently the same rules which apply to trade within the Community should also apply to all aspects of food exports.
À mesure que le contrôle s'intensifie, il devient contreproductif.	As control further increases it then becomes counterproductive.
La population européenne n'est manifestement pas en mesure de se passer de contrôle.	Now Europeans are obviously not so well behaved that they can manage without checks.
Ce Parlement est donc en mesure d'exercer un réel contrôle.	We would like to know if in fact there has been an oversight, or whether this is a completely new statement.
Et il n'est guère question de contrôle, du moins dans une mesure suffisante.	Looking at it in that light, I cannot lament too loudly about the costs of the wine market policy.
Parties et accessoires des instruments, appareils et machines de mesure ou de contrôle, n.d.a.	Parts and accessories for instruments, appliances and machines for measuring and checking, n.e.s.
Parties et accessoires des instruments, appareils et machines de mesure ou de contrôle, n.d.a.	Parts of self propelled works trucks, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms, n.e.s.
Qui peut faire cela, quelle que soit la mesure considérée, mesure qui est soumise à un contrôle public?	Who could, for any measure that is taken and that depends on monitoring by the public authorities?
Le contrôle externe de la violence a permis de la décourager dans une certaine mesure.	External monitoring of the violence has helped to deter it, to some extent.
Instruments, appareils et machines de mesure ou de contrôle, optiques, n.d.a. dans le chapitre 90	(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089510 and of closed die forged steel)
Instruments, appareils et machines de mesure ou de contrôle, électroniques, n.d.a. dans le chap. 90	Parts and accessories for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s. (excl. of closed die forged steel)
Instruments, appareils et machines de mesure ou de contrôle, non optiques, n.d.a. dans le présent chapitre	Instruments, appliances and machines for measuring or checking, not elsewhere specified in chapter 90 (excl. optical)
Ces possibilités de contrôle limitées démontrent l'importance de disposer dans une mesure satisfaisante de technologies de cryptage.	Restricted supervisory scope illustrates the importance of effective access to encryption.
pour la mesure ou le contrôle du débit ou du niveau des liquides	Parts of goods of heading 8801 or 8802
pour la mesure ou le contrôle du débit ou du niveau des liquides	Tugs and pusher craft
Instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques, sans dispositif enregistreur, n.d.a.	Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, n.e.s. (excl. recording device)
La communauté bancaire a fait connaître son opposition de principe à une mesure de contrôle des prix .	The banking community has indicated its opposition in principle to any price control measure .
Instruments et appareils de mesure ou de contrôle, non dénommés ni compris ailleurs dans le chapitre 90	Instruments and apparatus, other than those of 9030.10, 9030.20, 9030.31, 9030.32, 9030.33, 9030.39, 9030.40 or 9030.84, for measuring or checking electrical quantities
Ces règles doivent, dans la mesure du possible, s'appliquer également au contrôle des frontières.	As far as possible, these rules should also apply to border controls.
Nous devons être en mesure d'exercer un meilleur contrôle sur les États du pavillon.	We must be able to exercise better control over flag states.
pour la mesure ou le contrôle des disques ou des dispositifs à semi conducteur	Optical fibres, optical fibre bundles and cables
pour la mesure ou le contrôle des disques ou des dispositifs à semi conducteur	Other cameras
pour la mesure ou le contrôle des disques ou des dispositifs à semi conducteur	Flywheels and pulleys, including pulley blocks
Instruments et appareils électroniques pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques, sans dispositif enregistreur, n.d.a.	(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089310)
Instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de la pression des liquides ou des gaz	Parts and accessories of 9025.11, 9025.19 or 9025.80
Oscilloscopes, analyseurs de spectre et autres instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques	Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus
Instruments, appareils et machines de mesure ou de contrôle, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre	Optical fibres and optical fibre bundles
Instruments, appareils et machines de mesure ou de contrôle, non optiques, non électroniques, n.d.a. dans le chapitre 90	Electrical vehicles, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms (excl. vehicles specially designed for the transport of highly radioactive materials)
Liberté sous contrôle modalité d'intervention éducative qui concerne les adolescents auxquels l'autorité judiciaire a imposé une mesure socioéducative de liberté sous contrôle d'une durée maximale de douze mois.	Restricted liberty. An educational measure for juveniles imposed by the judicial authorities for a maximum duration of 12 months.
m de la mesure dans laquelle les personnes exposées aux risques liés à l opération sont en mesure d évaluer ces risques et d exercer un contrôle sur ceux ci	(aa) the extent to which the persons affected by the risks involved in the operation are able to assess and exercise control over those risks
Parties et accessoires des instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques ou pour la mesure ou la détection des radiations ionisantes, n.d.a.	Parts and accessories for instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities or for detecting ionizing radiations, n.e.s.
Parties et accessoires des instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques ou pour la mesure ou la détection des radiations ionisantes, n.d.a.	Port of Rosslare Harbour operating pursuant to the Fishguard and Rosslare Railways and Harbours Acts 1899
Nous avons donc été en mesure d'associer la petite ogive numérique au contrôle du rotor.	So we were able to associate the small digital warhead with the rotor control.

Recherches associées : Contrôle Mesure - Contrôle De Mesure - Mesure Et Contrôle - Mesure Et De Contrôle - De Mesure - De Mesure - Mesure Pour Mesure - Le Contrôle De Contrôle - De Contrôle

Display this page in English