Traduction de "mesure de la glycémie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mesure - traduction : Mesuré - traduction : Glycémie - traduction : Mesure - traduction : Mesuré - traduction : Mesure de la glycémie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mesure de la glycémie Les médicaments administrés par voie parentérale contenant de maltose peuvent interférer avec la mesure de la glycémie sur des appareils utilisant des bandelettes contenant la glucose déshydrogénase pyrroloquinoléine quinone (GDH PQQ). | Blood glucose testing Parenteral medicinal products containing maltose can interfere with the readings of blood glucose monitors that use test strips with glucose dehydrogenase pyrroloquinolinequinone (GDH PQQ). |
| Cholestérolémie anormale, Glycémie anormale, Diminution de la glycémie, Investigations Augmentation des LDL | Injury, poisoning and procedural complications |
| baisse de la glycémie | blood glucose decreased |
| Fluctuation de la glycémie | au ( 1 10,000 1 1,000) Change in blood glucose |
| augmentation de la Créatinine Phosphokinase, augmentation de la glycémie, variation de la glycémie, augmentation de l hémoglobine glycosylée | increased Creatine Phosphokinase, blood glucose increased, blood glucose fluctuation, glycosylated haemoglobin increased |
| Investigations Baisse de la glycémie | Investigations blood glucose decreased |
| hypoglycémie (diminution de la glycémie) | decreased blood sugar |
| Le principal effet thérapeutique de Starlix étant de réduire la glycémie prandiale (paramètre affectant le taux d HbA1c), la réponse thérapeutique au Starlix peut également être évaluée par la mesure de la glycémie post prandiale (1 à 2 heures après le repas). | Since the primary therapeutic effect of Starlix is to reduce mealtime glucose, (a contributor to HbA1c), the therapeutic response to Starlix may also be monitored with 1 2 hour post meal glucose. |
| Le principal effet thérapeutique de Trazec étant de réduire la glycémie prandiale (paramètre affectant le taux d HbA1c), la réponse thérapeutique au Trazec peut également être évaluée par la mesure de la glycémie post prandiale (1 à 2 heures après le repas). | Since the primary therapeutic effect of Trazec is to reduce mealtime glucose, (a contributor to HbA1c), the therapeutic response to Trazec may also be monitored with 1 2 hour post meal glucose. |
| Une méthode à la glucose oxydase ou à l hexokinase est recommandée pour la mesure de la glycémie chez les patients traités par céfuroxime axétil. | Either the glucose oxidase or the hexokinase methods are recommended to determine the blood and plasma glucose levels in patients receiving cefuroxime axetil. |
| L'amélioration du contrôle glycémique s'accompagne d'une diminution à la fois de la glycémie à jeun et de la glycémie post prandiale. | The improved glycaemic control is associated with reductions in both fasting and post prandial glucose. |
| Réduction de la glycémie à jeun moyenne1 | Reduction of the mean fasting blood 1 glucose |
| pour lui permettre de contrôler la glycémie. | Diabetes is a disease in which the body does not produce enough insulin to control the blood glucose. |
| Le contrôle de la glycémie est recommandé. | Monitoring of glucose levels is recommended. |
| Glycémie préprandiale | Pre meal blood glucose level |
| Rare élévation de la bilirubinémie, élévation de la glycémie. | Rare blood bilirubin increased, blood glucose increased |
| Donc à jeun, la glycémie se situe près de cette ligne Souvenez vous, la glycémie à jeun, pas après avoir mangé. | So you're fasting, blood sugar is around this line right here remember, the fasting blood sugar, not after you've eaten |
| Un contrôle fréquent de la glycémie est nécessaire. | Frequent monitoring of the blood glucose levels is required. |
| Réduction de la glycémie à jeun 1 moyenne | Reduction of the mean fasting blood 1 glucose |
| Il est donc recommandé de surveiller la glycémie. | Blood glucose monitoring is therefore recommended. |
| L amélioration du contrôle glycémique s accompagne d une diminution à la fois de la glycémie à jeun et de la glycémie post prandiale. | The improved glycaemic control is associated with reductions in both fasting and post prandial glucose. |
| L amélioration du contrôle glycémique s accompagne d une diminution à la fois de la glycémie à jeun et de la glycémie post prandiale. | The improved glycaemic control is associated with reductions in both fasting and post prandial glucose. |
| GLYCÉMIE mg dl | GLUCOSE mg dL |
| L abaissement de la glycémie sous rosiglitazone débute progressivement une diminution maximale de la glycémie à jeun est obtenue après environ 8 semaines de traitement. | In clinical trials, the glucose lowering effects observed with rosiglitazone are gradual in onset with near maximal reductions in fasting plasma glucose (FPG) evident following approximately 8 weeks of therapy. |
| Données cliniques L abaissement de la glycémie débute progressivement, une diminution maximale de la glycémie a jeun est obtenue après environ 8 semaines de traitement. | 9 Clinical trials data The glucose lowering effects observed with rosiglitazone are gradual in onset with near maximal reductions in fasting plasma glucose (FPG) evident following approximately 8 weeks of therapy. |
| Données cliniques L abaissement de la glycémie débute progressivement une diminution maximale de la glycémie a jeun est obtenue après environ 8 semaines de traitement. | 21 Clinical trials data The glucose lowering effects observed with rosiglitazone are gradual in onset with near maximal reductions in fasting plasma glucose (FPG) evident following approximately 8 weeks of therapy. |
| Données cliniques L abaissement de la glycémie débute progressivement une diminution maximale de la glycémie a jeun est obtenue après environ 8 semaines de traitement. | 33 Clinical trials data The glucose lowering effects observed with rosiglitazone are gradual in onset with near maximal reductions in fasting plasma glucose (FPG) evident following approximately 8 weeks of therapy. |
| La mesure des taux d hémoglobine glycosylée et de glycémie à jeun n a montré aucune différence statistique entre Humalog et Humulin quant à la régulation du diabète. | There were no statistical differences between Humalog and Humulin on diabetic control measured by glycosylated haemoglobin or fasting glucose levels. |
| Un contrôle étroit de la glycémie doit être instauré. | Glycaemic control should be monitored closely. |
| Un contrôle strict de la glycémie devra être instauré. | Glycaemic control should be monitored closely. |
| Ceci permet de contrôler la glycémie après les repas. | This helps to keep the blood sugar controlled after meals. |
| Une surveillance étroite de la glycémie doit être effectuée. | Blood glucose should be closely monitored. |
| ( 1 10.000 1 1.000) Fluctuation de la Hypoglycémie glycémie | tho Rare ( 1 10,000 1 1,000) Change in blood glucose |
| Les IEC peuvent entraîner une baisse de la glycémie. | ACE inhibitors may decrease the blood glucose levels. |
| C'est plus probablement d'un excès de glucose la glycémie. | It's more likely too much glucose blood sugar. |
| Nous verrons que la glycémie va augmenter. | We'll see that the glucose concentration will go up |
| Ainsi, vous serez capable de réagir correctement aux variations de votre glycémie et d éviter que la glycémie devienne trop élevée ou trop faible. | You should know these factors so that you are able to react correctly to changes in your blood sugar level and to prevent it from becoming too high or too low. |
| Contrôlez fréquemment votre glycémie. | Check your blood sugar frequently. |
| Contrôlez fréquemment votre glycémie. | level may become too high (hyperglycaemia). |
| 14 Glycémie (mmol l) | Blood glucose (mmol l) |
| 14 Glycémie (mmol l) | 39 Blood glucose (mmol l) |
| Votre glycémie devra être | Your blood glucose values will have |
| Les lecteurs de glycémie utilisant la GDH PQQ peuvent réagir avec le maltose présent dans ORENCIA et donner de valeurs de glycémie faussement élevées le | The GDH PQQ based glucose monitoring systems may react with the maltose present in ORENCIA, resulting in falsely elevated blood glucose readings on the day of infusion. |
| Le taux de glycémie de Mary s'effondre. | Mary's blood sugar's crashing. |
| Une surveillance de la glycémie est recommandée chez ces patients. | or recommended in these patients. |
Recherches associées : Appareil De Mesure De La Glycémie - De Glycémie - Réponse De La Glycémie - Surveillance De La Glycémie - Contrôle De La Glycémie - Contrôle De La Glycémie - Glycémie Moyenne - La Valeur De La Glycémie - La Lecture De La Glycémie - La Surveillance De La Glycémie - La Gestion De La Glycémie - Bande De Glycémie - La Glycémie à Jeun
