Traduction de "la glycémie à jeun" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
La glycémie à jeun - traduction : Glycémie - traduction : Jeûn - traduction : La glycémie à jeun - traduction : Jeun - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Réduction de la glycémie à jeun moyenne1 | Reduction of the mean fasting blood 1 glucose |
| Donc à jeun, la glycémie se situe près de cette ligne Souvenez vous, la glycémie à jeun, pas après avoir mangé. | So you're fasting, blood sugar is around this line right here remember, the fasting blood sugar, not after you've eaten |
| Réduction de la glycémie à jeun 1 moyenne | Reduction of the mean fasting blood 1 glucose |
| L'amélioration du contrôle glycémique s'accompagne d'une diminution à la fois de la glycémie à jeun et de la glycémie post prandiale. | The improved glycaemic control is associated with reductions in both fasting and post prandial glucose. |
| La somatropine augmente le taux d'insuline, mais la glycémie à jeun est généralement inchangée. | Somatropin increases insulin but fasting blood glucose is commonly unchanged. |
| la glycémie à jeun sera environ à 80 mg dL, à peu de choses près. | So their fasting blood sugar, will be right around 80 mg dL, give or take a little bit |
| L amélioration du contrôle glycémique s accompagne d une diminution à la fois de la glycémie à jeun et de la glycémie post prandiale. | The improved glycaemic control is associated with reductions in both fasting and post prandial glucose. |
| L amélioration du contrôle glycémique s accompagne d une diminution à la fois de la glycémie à jeun et de la glycémie post prandiale. | The improved glycaemic control is associated with reductions in both fasting and post prandial glucose. |
| La somatropine augmente le taux d insuline, mais la glycémie à jeun est généralement inchangée. | Somatropin increases insulin but fasting blood glucose is commonly unchanged. |
| C'est la glycémie à jeun. C'est aussi, vous l'entendrez peut être dire par votre médecin | This is also, you'll hear in, sometimes your doctor |
| L abaissement de la glycémie sous rosiglitazone débute progressivement une diminution maximale de la glycémie à jeun est obtenue après environ 8 semaines de traitement. | In clinical trials, the glucose lowering effects observed with rosiglitazone are gradual in onset with near maximal reductions in fasting plasma glucose (FPG) evident following approximately 8 weeks of therapy. |
| 78 particulière devra être portée aux dosages effectués à jeun des lipides plasmatiques et de la glycémie. | Consideration should be given to measurement of fasting serum lipids and blood glucose. |
| Une attention particulière devra être portée au dosage effectué à jeun des lipides plasmatiques et de la glycémie. | Consideration should be given to the measurement of fasting serum lipids and blood glucose. |
| Une attention particulière devra être portée aux dosages effectués à jeun des lipides sériques et de la glycémie. | Consideration should be given to the measurement of fasting serum lipids and blood glucose. |
| Une attention particulière devra être portée aux dosages effectués à jeun des lipides plasmatiques et de la glycémie. | Consideration should be given to the measurement of fasting serum lipids and blood glucose. |
| Une attention particulière devra être portée aux dosages effectués à jeun des lipides plasmatiques et de la glycémie. | Consideration should be given to measurement of fasting serum lipids and blood glucose. |
| Une attention particulière devra être portée au dosage effectué à jeun des lipides plasmatiques et de la glycémie. | Consideration should be given to measurement of fasting serum lipids and blood glucose. |
| Une attention particulière devra être portée au dosage effectué à jeun des lipides plasmatiques et de la glycémie. | Consideration should be given to measurement of |
| Une attention particulière devra être portée aux dosages, effectués à jeun, des lipides plasmatiques et de la glycémie. | Consideration should be given to the measurement of fasting serum lipids and blood glucose. |
| La diminution de la glycémie à jeun (GAJ) a été observée dès le premier dosage effectué en semaine 3. | Reduction in fasting plasma glucose (FPG) was observed at 3 weeks, the first time point at which FPG was measured. |
| Données cliniques L abaissement de la glycémie débute progressivement, une diminution maximale de la glycémie a jeun est obtenue après environ 8 semaines de traitement. | 9 Clinical trials data The glucose lowering effects observed with rosiglitazone are gradual in onset with near maximal reductions in fasting plasma glucose (FPG) evident following approximately 8 weeks of therapy. |
| Données cliniques L abaissement de la glycémie débute progressivement une diminution maximale de la glycémie a jeun est obtenue après environ 8 semaines de traitement. | 21 Clinical trials data The glucose lowering effects observed with rosiglitazone are gradual in onset with near maximal reductions in fasting plasma glucose (FPG) evident following approximately 8 weeks of therapy. |
| Données cliniques L abaissement de la glycémie débute progressivement une diminution maximale de la glycémie a jeun est obtenue après environ 8 semaines de traitement. | 33 Clinical trials data The glucose lowering effects observed with rosiglitazone are gradual in onset with near maximal reductions in fasting plasma glucose (FPG) evident following approximately 8 weeks of therapy. |
| La glycémie à jeun a été mesurée chez un petit nombre de patients du groupe placebo et du groupe Zenapax. | Fasting blood glucose was measured in a small number of placebo and Zenapax treated patients. |
| Le contrôle de la glycémie à jeun et postprandiale est amélioré chez les patients présentant un diabète de type 2 il est associé à une réduction des concentrations d'insuline plasmatiques à jeun et post prandiales. | The improved glycaemic control is associated with a reduction in both fasting and postprandial plasma insulin concentrations. |
| Une élévation de la glycémie à jeun a été observée, et des cas de diabète sont apparus durant le traitement par isotrétinoïne. | There is also an increased incidence of spontaneous abortion. |
| Une élévation de la glycémie à jeun a été observée, et des cas de diabète sont apparus durant le traitement par isotrétinoïne. | Elevated fasting blood sugars have been reported, and new cases of diabetes have been diagnosed during isotretinoin therapy. |
| Le contrôle de la glycémie à jeun et post prandiale est amélioré chez les patients présentant un diabète de type 2 il est associé à une réduction des concentrations d'insuline plasmatiques à jeun et post prandiales. | The improved glycaemic control is associated with a reduction in both fasting and postprandial plasma insulin concentrations. |
| Au cours des études cliniques, l abaissement de la glycémie observée avec la rosiglitazone a débuté progressivement une diminution maximale de la glycémie à jeun a été obtenue après environ 8 13 semaines de traitement. | In clinical trials, the glucose lowering effects observed with rosiglitazone are gradual in onset with near maximal reductions in fasting plasma glucose (FPG) evident following approximately 8 weeks of therapy. |
| Au cours des études cliniques, l abaissement de la glycémie observée avec la rosiglitazone a débuté progressivement une diminution maximale de la glycémie à jeun a été obtenue après environ 8 31 semaines de traitement. | In clinical trials, the glucose lowering effects observed with rosiglitazone are gradual in onset with near maximal reductions in fasting plasma glucose (FPG) evident following approximately 8 weeks of therapy. |
| Effets sur le glucose Les spécialités à base d acide nicotinique ont été associées à des augmentations de la glycémie à jeun (voir rubrique 4.8). | Effect on glucose Nicotinic acid medicinal products have been associated with increases of fasting blood glucose levels (see section 4.8). |
| Effets indésirables Elévation des ALT et ou des AST (consécutivement 3 x LSN) glycémie à jeun, acide urique (voir ci dessous) | Adverse reaction elevations in ALT and or AST (consecutive, 3 X ULN), fasting glucose, uric acid (see below) |
| Associé à la metformine, qui a principalement affecté la glycémie plasmatique à jeun (le taux de glycémie lorsque la personne n a rien mangé), l effet de Trazec sur HbA1c était meilleur que celui de chacun des deux médicaments administré isolément. | In combination with metformin, which mainly affected fasting plasma glucose (the amount of glucose in the blood when the person has not eaten anything), the effect of Trazec on HbA1c was better than either medicine alone. |
| La mesure des taux d hémoglobine glycosylée et de glycémie à jeun n a montré aucune différence statistique entre Humalog et Humulin quant à la régulation du diabète. | There were no statistical differences between Humalog and Humulin on diabetic control measured by glycosylated haemoglobin or fasting glucose levels. |
| Associé à la metformine, qui a principalement affecté la glycémie plasmatique à jeun (le taux de glycémie sanguin lorsque la personne n a rien mangé), l effet de Starlix sur HbA1c était meilleur que celui de chacun des deux médicaments administré isolément. | In combination with metformin, which mainly affected fasting plasma glucose (the amount of glucose in the blood when the person has not eaten anything), the effect of Starlix on HbA1c was better than either medicine alone. |
| Des études cliniques à long terme ont montré que la variabilité quotidienne de la glycémie à jeun était plus faible au cours du traitement par Levemir qu avec l insuline NPH. | Lower day to day variability in FPG was demonstrated during treatment with Levemir compared to NPH in long term clinical trials. |
| L administration orale prolongée d iloprost clathrate à des chiens pendant une durée atteignant un an s est accompagnée d une légère augmentation de la glycémie à jeun. | Prolonged oral treatment with iloprost clathrate in dogs up to one year was associated with slightly increased fasted serum glucose levels. |
| La glycémie devrait donc être aux alentours de 80 mg dl et parfois cette glycémie à jeun, en supposant que ce soit le matin peut être que l'heure 1 est 7h , donc il n'a pas mangé depuis un moment. | So 80 mg dL, their blood sugar should hopefully be right around there And sometimes this fasting blood sugar, maybe we are assuming this is in the morning maybe this hour 1 is 7am, so they haven't eaten for a while that's fasting blood sugar |
| Chez les enfants adolescents nés petits pour l'âge gestationnel, il est recommandé de déterminer l'insulinémie et la glycémie à jeun avant de commencer le traitement puis annuellement. | In SGA children adolescents it is recommended to measure fasting insulin and blood glucose before start of treatment and annually thereafter. |
| Le traitement par 100 mg de sitagliptine, une fois par jour, en monothérapie, a entraîné des améliorations significatives du taux d'HbA1c, de la glycémie à jeun et de la glycémie postprandiale à 2 heures versus placebo dans deux études de 18 semaines et 24 semaines. | Treatment with sitagliptin at 100 mg once daily as monotherapy provided significant improvements in HbA1c, fasting plasma glucose (FPG), and 2 hour post prandial glucose (2 hour PPG), compared to placebo in two studies, one of 18 and one of 24 weeks duration. |
| Toutes les études ont mesuré le taux de glycémie à jeun (mesuré après avoir jeûné pendant au moins huit heures) ou le taux d une substance dans le sang appelée hémoglobine glyquée, (HbA1c), indicateur du bon fonctionnement du contrôle de la glycémie. | All of the studies measured the level of fasting blood glucose (measured after not eating for at least eight hours) or of a substance in the blood called glycosylated haemoglobin (HbA1c), which gives an indication of how well blood glucose is controlled. |
| Dans les études cliniques, la sitagliptine en monothérapie a amélioré le contrôle glycémique avec des réductions significatives de l hémoglobine A1c (HbA1c) et de la glycémie à jeun et postprandiale. | In clinical trials, sitagliptin as monotherapy improved glycaemic control with significant reductions in haemoglobin A1c (HbA1c) and fasting and postprandial glucose. |
| Chez les enfants adolescents nés petits pour l âge gestationnel, il est recommandé de déterminer l insulinémie et la glycémie à jeun avant de commencer le traitement puis annuellement. | In SGA children adolescents it is recommended to measure fasting insulin and blood glucose before start of treatment and annually thereafter. |
| En association avec la metformine, qui agit essentiellement sur la glycémie à jeun, le natéglinide a induit un effet additif sur le taux d HbA1c comparativement à chacun des produits administré seul, | In combination with metformin, which mainly affected fasting plasma glucose, the effect of nateglinide on HbA1c was additive compared to either agent alone. |
| En association avec la metformine, qui agit essentiellement sur la glycémie à jeun, le natéglinide a induit un effet additif sur le taux d HbA1c comparativement à chacun des produits administré seul. | In combination with metformin, which mainly affected fasting plasma glucose, the effect of nateglinide on HbA1c was additive compared to either agent alone. |
Recherches associées : Glycémie à Jeun - Glycémie à Jeun - La Valeur à Jeun - Insuline à Jeun - Lipidique à Jeun - Sang à Jeun - Plasma à Jeun - Triglycérides à Jeun - Repas à Jeun - Glucose à Jeun - Personnes à Jeun
