Traduction de "glucose à jeun" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Jeûn - traduction : Glucose - traduction : Jeun - traduction : Glucose à jeun - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Au cours d études cliniques réalisées chez des patients hypertendus, Enviage n a exercé aucun effet cliniquement significatif sur le cholestérol total, le HDL cholestérol, les triglycérides à jeun, le glucose à jeun ou l acide urique. | In clinical studies in hypertensive patients, Enviage had no clinically important effects on total cholesterol, high density lipoprotein cholesterol (HDL C), fasting triglycerides, fasting glucose or uric acid. |
| Au cours d études cliniques réalisées chez des patients hypertendus, Rasilez n a exercé aucun effet cliniquement significatif sur le cholestérol total, le HDL cholestérol, les triglycérides à jeun, le glucose à jeun ou l acide urique. | In clinical studies in hypertensive patients, Rasilez had no clinically important effects on total cholesterol, high density lipoprotein cholesterol (HDL C), fasting triglycerides, fasting glucose or uric acid. |
| Au cours d études cliniques réalisées chez des patients hypertendus, Riprazo n a exercé aucun effet cliniquement significatif sur le cholestérol total, le HDL cholestérol, les triglycérides à jeun, le glucose à jeun ou l acide urique. | In clinical studies in hypertensive patients, Riprazo had no clinically important effects on total cholesterol, high density lipoprotein cholesterol (HDL C), fasting triglycerides, fasting glucose or uric acid. |
| Au cours d études cliniques réalisées chez des patients hypertendus, Sprimeo n a exercé aucun effet cliniquement significatif sur le cholestérol total, le HDL cholestérol, les triglycérides à jeun, le glucose à jeun ou l acide urique. | In clinical studies in hypertensive patients, Sprimeo had no clinically important effects on total cholesterol, high density lipoprotein cholesterol (HDL C), fasting triglycerides, fasting glucose or uric acid. |
| Au cours d études cliniques réalisées chez des patients hypertendus, Tekturna n a exercé aucun effet cliniquement significatif sur le cholestérol total, le HDL cholestérol, les triglycérides à jeun, le glucose à jeun ou l acide urique. | In clinical studies in hypertensive patients, Tekturna had no clinically important effects on total cholesterol, high density lipoprotein cholesterol (HDL C), fasting triglycerides, fasting glucose or uric acid. |
| Effets sur le glucose Les spécialités à base d acide nicotinique ont été associées à des augmentations de la glycémie à jeun (voir rubrique 4.8). | Effect on glucose Nicotinic acid medicinal products have been associated with increases of fasting blood glucose levels (see section 4.8). |
| Liprolog et Humilin R ont eu un effet similaire sur le contrôle du diabète, tels que mesurés par la HbA1c et les niveaux de glucose à jeun. | Liprolog and Humulin R had a similar effect on the control of diabetes, as measured by HbA1c and fasting glucose levels. |
| Une augmentation des taux de glucose à jeun ayant une valeur limite au début du traitement ( 5.56 7mmol l) à une valeur élevée ( 7mmol l) a été très fréquente. | Changes in fasting glucose from borderline at baseline ( 5.56 7 mmol l) to high ( 7 mmol l) were very common. |
| Une augmentation des taux de glucose à jeun ayant une valeur limite au début du traitement ( 5.56 7mmol l) à une valeur élevée ( 7mmol l) a été très fréquente. | Changes in fasting glucose from borderline at baseline ( 5.56 7 mmol l) to high ( 7 mmol l) were very common. |
| Une augmentation des taux de glucose à jeun ayant une valeur limite au début du traitement (5.56 7mmol l) à une valeur élevée (7mmol l) a été très fréquente. | Changes in fasting glucose from borderline at baseline (5.56 7 mmol l) to high (7 mmol l) were very common. |
| Chez les patients ayant reçu un traitement comprenant EXUBERA, les concentrations plasmatiques de glucose à jeun étaient similaires ou inférieures à celles des patients traités uniquement par des hypoglycémiants oraux. | In patients with type 2 diabetes sufficiently controlled with oral agents the glycaemic lo control was not further improved by inhaled insulin. |
| Chez les patients ayant reçu un traitement comprenant EXUBERA, les concentrations plasmatiques de glucose à jeun étaient similaires ou inférieures à celles des patients traités uniquement par des hypoglycémiants oraux. | In patients with type 2 diabetes sufficiently controlled with oral agents the glycaemic control was not further improved by inhaled insulin. o tn |
| Une augmentation des taux de glucose à jeun ayant une valeur limite au début du traitement ( 5.56 7 mmol l) à une valeur élevée ( 7 mmol l) a été très fréquente. | Changes in fasting glucose from borderline at baseline ( 5.56 7 mmol l) to high ( 7 mmol l) were very common. |
| Une augmentation des taux de glucose à jeun ayant une valeur limite au début du traitement ( 5,56 7 mmol l) à une valeur élevée ( 7 mmol l) a été très fréquente. | Changes in fasting glucose from borderline at baseline ( 5.56 7 mmol l) to high ( 7 mmol l) were very common. |
| La représentation ci dessus reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose, nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps. | Time (Hours) The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time. |
| La représentation ci dessus reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps. | The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time. |
| La représentation, ci dessus, reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps. | The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time. |
| La représentation, ci dessus, reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps. | Time (Hours) The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time. |
| La représentation ci dessus reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps. | 63 The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time. |
| La représentation ci dessus reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps. | 93 The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time. |
| La représentation ci dessus reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps. | 100 The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time. |
| La représentation ci dessus reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps. | 22 The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time. |
| La représentation ci dessus reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps. | 50 The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time. |
| La représentation ci dessus reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps. | 58 The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time. |
| La représentation ci dessus reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps. | 80 The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time. |
| La représentation ci dessus reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps. | 87 The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time. |
| Peut être que sa glycémie à jeun est autour de 125 130, elle peut varier. Puis après un repas, elle augmenterait. Evidemment il peut utiliser une partie du glucose, sinon il mourrait. | So maybe their fasting glucose is right around 125 130, they can move around then they have a meal, that it might spike up obviously they can process some of the glucose, otherwise they would die but it's not being processed properly so the glucose levels don't go down to where they should |
| Prendre ce médicament à jeun. | Take this medicine on an empty stomach. |
| Afin que le test soit réalisé à jeun, vous devrez être à jeun depuis au moins 4 heures. | Taking Pylobactell with food and drink You should fast for at least 4 hours before the test, so that the test is carried out on an empty stomach. |
| Administrer uniquement à des chiens à jeun. | Administer only to fasted dogs. |
| Afin que le test soit réalisé à jeun, le patient devra être à jeun depuis au moins 4 heures. | The patient should fast for at least 4 hours before the test so that the test is taken on an empty stomach. |
| Ces études ont mesuré le niveau d une substance dans le sang appelée l hémoglobine glycosylée (HbA1c), qui fournit une indication de l efficacité du contrôle du niveau de glucose dans le sang ainsi que les niveaux de glucose dans le sang à jeun (mesurés au moins huit heures après le repas). | The studies measured the level of a substance in the blood called glycosylated haemoglobin (HbA1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled, and fasting blood glucose levels (measured at least eight hours after eating). |
| 12 13 par rapport à l'administration à jeun). | 11 meaningful degree with an increase of 13 relative to fasting. |
| Réduction de la glycémie à jeun moyenne1 | Reduction of the mean fasting blood 1 glucose |
| Temodal gélules doit être administré à jeun. | Temodal hard capsules should be administered in the fasting state. |
| Ivre ou à jeun, il conduit pareil ! | No it's alright. He drives the same, drunk or sober! |
| Donc à jeun, la glycémie se situe près de cette ligne Souvenez vous, la glycémie à jeun, pas après avoir mangé. | So you're fasting, blood sugar is around this line right here remember, the fasting blood sugar, not after you've eaten |
| Ces études ont mesuré les niveaux de glucose dans le sang à jeun (mesurés lorsque le patient n avait pas mangé pendant au moins huit heures) ou les niveaux d une substance dans le sang appelée hémoglobine glycosylée, (HbA1c), ce qui donne une indication de l'efficacité du contrôle du taux de glucose dans le sang. | The studies measured the fasting blood glucose levels (measured when the patient had not eaten for at least eight hours), or the levels of a substance in the blood called glycosylated haemoglobin (HbA1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled. |
| Absorption Le phénylbutyrate est rapidement absorbé à jeun. | Absorption Phenylbutyrate is rapidly absorbed under fasting conditions. |
| Réduction de la glycémie à jeun 1 moyenne | Reduction of the mean fasting blood 1 glucose |
| Il est recommandé de prendre STOCRIN à jeun. | It is recommended that STOCRIN be taken on an empty stomach. |
| Il est recommandé de prendre SUSTIVA à jeun. | It is recommended that SUSTIVA be taken on an empty stomach. |
| Tout ce temps, il faut être à jeun. | All that time he must have fasted. |
| Les animaux sont saignés de préférence à jeun. | The animals are preferably bled fasting. |
| Le docteur tire aussi, s'il est à jeun. | Doc can shoot, if sober. |
Recherches associées : Glucose à Jeun élevée - Taux De Glucose à Jeun - Jeun De Glucose Sérique - Jeun De Glucose Plasmatique - Insuline à Jeun - Glycémie à Jeun - Lipidique à Jeun - Glycémie à Jeun - Sang à Jeun - Plasma à Jeun - Triglycérides à Jeun - Repas à Jeun - Personnes à Jeun
