Translation of "glucose fasting" to French language:

Dictionary English-French

Fasting - translation :

Jeûne

Glucose - translation :

Glucose

Glucose fasting - translation :

Glucose à jeun

Keywords : Jeûne Jeûner Jeûné Jeun Diète Glucose Glycémie Insuline Dose Basse

Examples (External sources, not reviewed)

Reduction of the mean fasting blood 1 glucose	Réduction de la glycémie à jeun 1 moyenne
Reduction of the mean fasting blood 1 glucose	Réduction de la glycémie à jeun moyenne1
Somatropin increases insulin but fasting blood glucose is commonly unchanged.	La somatropine augmente le taux d'insuline, mais la glycémie à jeun est généralement inchangée.
Somatropin increases insulin but fasting blood glucose is commonly unchanged.	La somatropine augmente le taux d insuline, mais la glycémie à jeun est généralement inchangée.
Transient, moderate decreases in non fasting blood glucose have also been seen.	Une diminution modérée et transitoire de la glycémie a été aussi observée.
Effect on glucose Nicotinic acid medicinal products have been associated with increases of fasting blood glucose levels (see section 4.8).	Effets sur le glucose Les spécialités à base d acide nicotinique ont été associées à des augmentations de la glycémie à jeun (voir rubrique 4.8).
Fasting plasma glucose levels were significantly lower in patients treated with EXUBERA regimens	Les glycémies à jeun ont été significativement inférieures chez les patients traités par EXUBERA par m
Consideration should be given to measurement of fasting serum lipids and blood glucose.	Une attention particulière devra être portée aux dosages effectués à jeun des lipides plasmatiques et de la glycémie.
Consideration should be given to measurement of fasting serum lipids and blood glucose.	78 particulière devra être portée aux dosages effectués à jeun des lipides plasmatiques et de la glycémie.
Consideration should be given to measurement of fasting serum lipids and blood glucose.	Une attention particulière devra être portée au dosage effectué à jeun des lipides plasmatiques et de la glycémie.
Consideration should be given to the measurement of fasting serum lipids and blood glucose.	Une attention particulière devra être portée au dosage effectué à jeun des lipides plasmatiques et de la glycémie.
Consideration should be given to the measurement of fasting serum lipids and blood glucose.	Une attention particulière devra être portée aux dosages effectués à jeun des lipides sériques et de la glycémie.
Consideration should be given to the measurement of fasting serum lipids and blood glucose.	Une attention particulière devra être portée aux dosages effectués à jeun des lipides plasmatiques et de la glycémie.
Consideration should be given to the measurement of fasting serum lipids and blood glucose.	Les traitements par association d antirétroviraux, y compris ceux comprenant REYATAZ (avec ou sans ritonavir) sont associés à une dyslipidémie. Une attention particulière devra être portée aux dosages effectués à jeun des lipides plasmatiques et de la glycémie.
Consideration should be given to the measurement of fasting serum lipids and blood glucose.	Une attention particulière devra être portée aux dosages, effectués à jeun, des lipides plasmatiques et de la glycémie.
There was also a small increase in fasting blood glucose and in total cholesterol in	Dans la phase d extension de ces essais, qui s est prolongée jusqu à 52 semaines, la valeur de l HbA1c a augmenté dans les groupes duloxétine et traitement usuel, mais l augmentation moyenne était de 0,3 plus importante dans le groupe duloxétine.
The improved glycaemic control is associated with reductions in both fasting and post prandial glucose.	L amélioration du contrôle glycémique s accompagne d une diminution à la fois de la glycémie à jeun et de la glycémie post prandiale.
The improved glycaemic control is associated with reductions in both fasting and post prandial glucose.	L'amélioration du contrôle glycémique s'accompagne d'une diminution à la fois de la glycémie à jeun et de la glycémie post prandiale.
The improved glycaemic control is associated with reductions in both fasting and post prandial glucose.	L amélioration du contrôle glycémique s accompagne d une diminution à la fois de la glycémie à jeun et de la glycémie post prandiale.
There was also a small increase in fasting blood glucose and in total cholesterol in	Il y a eu également une faible augmentation de la
There was also a small increase in fasting blood glucose and in total cholesterol in	Il y a eu également une faible augmentation de la glycémie à jeun et du cholestérol total dans le groupe duloxétine alors que les tests en laboratoire montrent une légère diminution de ces paramètres dans le groupe traitement usuel.
Fasting blood glucose was measured in a small number of placebo and Zenapax treated patients.	La glycémie à jeun a été mesurée chez un petit nombre de patients du groupe placebo et du groupe Zenapax.
The studies measured the level of glycosylated haemoglobin (HbA1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled, and fasting glucose levels.	Ces études ont mesuré le taux de glycémie à jeun et d une substance spécifique (hémoglobine glycosylée, HbA1c), qui fournit une indication du niveau de contrôle glycémique.
In clinical studies in hypertensive patients, Enviage had no clinically important effects on total cholesterol, high density lipoprotein cholesterol (HDL C), fasting triglycerides, fasting glucose or uric acid.	Au cours d études cliniques réalisées chez des patients hypertendus, Enviage n a exercé aucun effet cliniquement significatif sur le cholestérol total, le HDL cholestérol, les triglycérides à jeun, le glucose à jeun ou l acide urique.
In clinical studies in hypertensive patients, Rasilez had no clinically important effects on total cholesterol, high density lipoprotein cholesterol (HDL C), fasting triglycerides, fasting glucose or uric acid.	Au cours d études cliniques réalisées chez des patients hypertendus, Rasilez n a exercé aucun effet cliniquement significatif sur le cholestérol total, le HDL cholestérol, les triglycérides à jeun, le glucose à jeun ou l acide urique.
In clinical studies in hypertensive patients, Riprazo had no clinically important effects on total cholesterol, high density lipoprotein cholesterol (HDL C), fasting triglycerides, fasting glucose or uric acid.	Au cours d études cliniques réalisées chez des patients hypertendus, Riprazo n a exercé aucun effet cliniquement significatif sur le cholestérol total, le HDL cholestérol, les triglycérides à jeun, le glucose à jeun ou l acide urique.
In clinical studies in hypertensive patients, Sprimeo had no clinically important effects on total cholesterol, high density lipoprotein cholesterol (HDL C), fasting triglycerides, fasting glucose or uric acid.	Au cours d études cliniques réalisées chez des patients hypertendus, Sprimeo n a exercé aucun effet cliniquement significatif sur le cholestérol total, le HDL cholestérol, les triglycérides à jeun, le glucose à jeun ou l acide urique.
In clinical studies in hypertensive patients, Tekturna had no clinically important effects on total cholesterol, high density lipoprotein cholesterol (HDL C), fasting triglycerides, fasting glucose or uric acid.	Au cours d études cliniques réalisées chez des patients hypertendus, Tekturna n a exercé aucun effet cliniquement significatif sur le cholestérol total, le HDL cholestérol, les triglycérides à jeun, le glucose à jeun ou l acide urique.
Adverse reaction elevations in ALT and or AST (consecutive, 3 X ULN), fasting glucose, uric acid (see below)	Effets indésirables Elévation des ALT et ou des AST (consécutivement 3 x LSN) glycémie à jeun, acide urique (voir ci dessous)
For fast acting insulins, any patient also on basal insulin must optimise dosage of both insulins to obtain glucose control across the whole day, particularly nocturnal fasting glucose control.	Pour les insulines d'action rapide, les patients recevant également une insuline basale doivent optimiser les doses des deux insulines pour obtenir un bon contrôle glycémique tout au long de la journée, particulièrement la nuit et à jeun.
In clinical trials, the glucose lowering effects observed with rosiglitazone are gradual in onset with near maximal reductions in fasting plasma glucose (FPG) evident following approximately 8 weeks of therapy.	Au cours des études cliniques, l abaissement de la glycémie observée avec la rosiglitazone a débuté progressivement une diminution maximale de la glycémie à jeun a été obtenue après environ 8 13 semaines de traitement.
In clinical trials, the glucose lowering effects observed with rosiglitazone are gradual in onset with near maximal reductions in fasting plasma glucose (FPG) evident following approximately 8 weeks of therapy.	Au cours des études cliniques, l abaissement de la glycémie observée avec la rosiglitazone a débuté progressivement une diminution maximale de la glycémie à jeun a été obtenue après environ 8 31 semaines de traitement.
In clinical trials, the glucose lowering effects observed with rosiglitazone are gradual in onset with near maximal reductions in fasting plasma glucose (FPG) evident following approximately 8 weeks of therapy.	L abaissement de la glycémie sous rosiglitazone débute progressivement une diminution maximale de la glycémie à jeun est obtenue après environ 8 semaines de traitement.
The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time.	La représentation ci dessus reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps.
The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time.	La représentation, ci dessus, reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps.
Reduction in fasting plasma glucose (FPG) was observed at 3 weeks, the first time point at which FPG was measured.	La diminution de la glycémie à jeun (GAJ) a été observée dès le premier dosage effectué en semaine 3.
Fasting plasma glucose levels were significantly lower in patients treated with EXUBERA regimens compared with those treated with subcutaneous insulin.	Les glycémies à jeun ont été significativement inférieures chez les patients traités par EXUBERA par m
There were no statistical differences between Humalog and Humulin on diabetic control measured by glycosylated haemoglobin or fasting glucose levels.	La mesure des taux d hémoglobine glycosylée et de glycémie à jeun n a montré aucune différence statistique entre Humalog et Humulin quant à la régulation du diabète.
Changes in fasting glucose from borderline at baseline ( 5.56 7 mmol l) to high ( 7 mmol l) were very common.	Une augmentation des taux de glucose à jeun ayant une valeur limite au début du traitement ( 5.56 7mmol l) à une valeur élevée ( 7mmol l) a été très fréquente.
Changes in fasting glucose from borderline at baseline ( 5.56 7 mmol l) to high ( 7 mmol l) were very common.	Une augmentation des taux de glucose à jeun ayant une valeur limite au début du traitement ( 5.56 7 mmol l) à une valeur élevée ( 7 mmol l) a été très fréquente.
Changes in fasting glucose from borderline at baseline ( 5.56 7 mmol l) to high ( 7 mmol l) were very common.	Une augmentation des taux de glucose à jeun ayant une valeur limite au début du traitement ( 5.56 7mmol l) à une valeur élevée ( 7mmol l) a été très fréquente.
Changes in fasting glucose from borderline at baseline ( 5.56 7 mmol l) to high ( 7 mmol l) were very common.	Une augmentation des taux de glucose à jeun ayant une valeur limite au début du traitement ( 5,56 7 mmol l) à une valeur élevée ( 7 mmol l) a été très fréquente.
Changes in fasting glucose from borderline at baseline (5.56 7 mmol l) to high (7 mmol l) were very common.	Une augmentation des taux de glucose à jeun ayant une valeur limite au début du traitement (5.56 7mmol l) à une valeur élevée (7mmol l) a été très fréquente.
63 The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time.	La représentation ci dessus reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps.
93 The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time.	La représentation ci dessus reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps.

Afficher cette page en français