Je vais te mettre au lit.	Let me put you to bed.
Je vais le mettre au lit.	I'll put him to bed.
Mettre fils numéro deux au lit.	Put number two son to bed.
Je devrais vraiment me mettre au lit.	I really should be getting to bed.
Je dois mettre les enfants au lit.	I have to put the kids to bed.
II vaudrait mieux le mettre au lit.	We better put him to bed. He looks awfully sick today.
Il est temps de vous mettre au lit.	I think we'll get you to bed.
Il faut que j'aille mettre les enfants au lit.	I need to put the children to bed.
Veux tu mettre le bébé au lit, je te prie ?	Will you please put the baby to bed?
Voulez vous mettre le bébé au lit, je vous prie ?	Will you please put the baby to bed?
Elle est en train de mettre les enfants au lit.	She's putting the children to bed.
J'ai eu du mal à mettre les enfants au lit.	It was hard work getting the children off to bed.
Amélia, vous pouvez mettre Peter au lit, mais restez avec lui.	Amelia, you can put Peter to bed at once, but stay with him.
Voulez vous que je me retire pour vous laisser mettre au lit?	Shall I go away and let you go to bed?
Vous porter le corps dans l'autre chambre et le mettre au lit.	You then carried body to other room and placed it in bed.
Je venais de me mettre au lit quand le téléphone commença à sonner.	I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
Mais quand il se cuite, j'attends son retour pour le mettre au lit.	But when he goes on a binge... I wait up in the room till he comes home. Then I have to put him to bed.
Et ce Monsieur ose se montrer avant l'heure de se mettre au lit !	And this Monsieur dares show himself just before I'm going to bed?
Tu peux mettre élève cancre au lit et faire de même pour toi.	Can put backward student to bed and do same to self.
Aidezmoi à la mettre sur le lit.	Help me up on the bed with her, will you?
J écartais mes rideaux avant de me mettre au lit et je regardai par la fenêtre.	I drew aside my curtains before I went to bed and looked out from my window.
Venez, Cicily. Allons dans notre chambre... mettre les meubles devant la porte et au lit.	Come, Cicily, let's go to our room, pile the furniture in front of the door and go to bed.
Très bien, vous pouvez me mettre au lit, mais vous ne me ferez pas dormir.	All right, you can put me to bed, but you can't put me to sleep.
Quand nous en vînmes à nous mettre au lit il sortit décemment de la chambre, jusqu'à ce que je fusse couchée, et puis se mit au lit dans l'autre lit, d'où il me parla, s'étant étendu, assez longtemps.	When we came to go to bed, he decently went out of the room till I was in bed, and then went to bed in the bed on his own side of the room, but lay there talking to me a great while.
Mon mari lit toujours au lit.	My husband is always reading in bed.
Mon mari lit toujours au lit.	My husband always reads in bed.
Je viens de mettre de nouveaux draps sur mon lit.	I've just put new sheets on my bed.
Enfin, répétant ce qu'il disait d'ordinaire, qu'il pouvait se mettre au lit tout nu avec moi, sans me faire le moindre outrage, il saute hors de son lit	At last, repeating his usual saying, that he could lie naked in the bed with me and not offer me the least injury, he starts out of his bed.
Au lit !	Get to bed.
Au lit !	Go to bed!
Au lit.	Bedtime.
Au lit.	It's bedtime.
Au lit.	Home to bed.
Au lit !	Get to bed, girls.
Au lit !	Get in bed.
Au lit.	Time to tucky uppy.
Au lit.	I said, to bed.
Au lit.	You've got to go to bed.
Les lumières éteintes et au lit. Les lumières éteintes et au lit.	Lights out and to bed.
Allons au lit !	Let's go to bed.
Retourne au lit !	Go back to bed.
Retournez au lit !	Go back to bed.
Va au lit !	Get to bed.
Allez au lit !	Get to bed.
Reste au lit !	Stay in bed.

Recherches associées : Au Lit - Au Lit - Mettre Un Lit - Aller Au Lit - Aller Au Lit - Menti Au Lit - Banc Au Lit - Rester Au Lit - Est Au Lit - Allait Au Lit - Aller Au Lit - Aller Au Lit

Display this page in English