Traduction de "mettre légèrement" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Légèrement - traduction : Mettre - traduction :
Put

Légèrement - traduction : Mettre - traduction : Mettre - traduction : Légèrement - traduction : Légèrement - traduction : Légèrement - traduction : Mettre - traduction : Mettre légèrement - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Légèrement différent.
(Laughter)
Juste légèrement.
Only slightly.
Je déploie mes ailes, et légèrement Je déploie mes ailes, et légèrement
I'm spreading my wings and slightly having decorated the skies
J'ai légèrement faim.
I'm slightly hungry.
Il rougit légèrement.
He blushed slightly.
Confession légèrement embarrassante
Slightly embarrassing admission Even when I was a kid,
Accepté légèrement modifié
Accepted with minor amendments
Accepté, légèrement modifié.
Accepted with slight change.
Accepté, légèrement modifié.
Accepted, slightly modified.
accepté légèrement modifié
accepted, slightly reworded
État légèrement chargé
Lightly loaded.
État légèrement chargé.
Lightly loaded.
C'est légèrement différent.
This is a little different.
Disons, légèrement exagérée.
let's say slightly exaggerated.
Légèrement à bâbord.
Larboard. Larboard a little.
C'était dit légèrement.
It was said only to beguile the time.
Légèrement nuageux, Monsieur.
A bit cloudy, sir.
Tu exagères légèrement.
That's a slight exaggeration.
Cependant, le fait que le méthane fasse légèrement pencher la balance risque de mettre un frein au projet, et par là même au développement technique.
However, the fact that methane emissions are over the limit threatens to put a stop to the project and, in that way, to technical development.
Augmentons la difficulté légèrement.
Now we'll make it harder, a little harder.
J'ai été légèrement blessée.
I got minor injury.
Tom est légèrement désorienté.
Tom is a little disoriented.
Tom semble légèrement confus.
Tom seems slightly confused.
Il semblait légèrement jaloux.
He sounded slightly jealous.
Harriet paraissait légèrement décontenancée.
Harriet looked slightly abashed.
Maquilles toi légèrement aussi.
Put on make up lightly as well.
Légèrement plus difficile, hein ?
A bit more challenging, right?
Elle est légèrement schizophrène.
He is sincere.
Pincez légèrement la peau.
Lightly pinch the skin.
Agiter légèrement le flacon.
Swirl the vial gently.
Limpide à légèrement opalescente.
Suspension for injection in pre filled syringe Clear to slightly opalescent.
Agiter légèrement le flacon
Shake the bottle gently
Clinton Davis légèrement différente.
That means that in 20 years' time we probably will have no more woods at all.
Ils sont légèrement différents.
They are slightly different.
C' est légèrement schizophrène.
That is a contradiction in terms.
Légèrement enflées et décolorées.
Swollen slightly. Faint discoloration.
Vous allez en fait légèrement plus mal, pas de manière significative, mais légèrement plus mal.
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse.
La solution reconstituée diluée sera une solution limpide à légèrement opalescente, incolore à légèrement jaune.
The reconstituted diluted solution will be a clear to slightly opalescent, colourless to slightly yellow solution.
Hier, le Parlement a en effet pris des décisions légèrement contradictoires et j'insiste sur légèrement contradictoires .
Parliament did indeed make a slightly contradictory decision yesterday, I repeat a slightly contradictory decision.
Les communistes polonais n avaient aucune intention de mettre en place une démocratie  leur projet était d absorber les groupes d opposition modérés au sein d un système politique légèrement modifié.
The Polish Communists did not intend to build democracy their plan was to absorb moderate opposition groups into a partially modified political system.
Les communistes polonais n avaient aucune intention de mettre en place une démocratie leur projet était d absorber les groupes d opposition modérés au sein d un système politique légèrement modifié.
The Polish Communists did not intend to build democracy their plan was to absorb moderate opposition groups into a partially modified political system.
Il a été légèrement blessé.
He was slightly injured.
Vous êtes légèrement en surpoids.
You're a little overweight.
Son front se plissa légèrement...
His forehead slightly wrinkled.
Les API sont légèrement différentes.
Please note that most of the PDF functions require a pdf object as its first parameter.

 

Recherches associées : Mettre Mettre - Légèrement Retardé - Diffèrent Légèrement - Légèrement Révisé - Très Légèrement - Légèrement Battu - Légèrement Endommagé - Légèrement Adapté - Augmenté Légèrement