Traduction de "micro entreprises" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Micro - traduction : Entreprises - traduction : Entreprises - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| participation des petites entreprises et micro entreprises au commerce international (1994) | international trade (1994) 20 600 |
| G. Promotion de micro entreprises et de petites | G. Promotion of micro , small and medium sized |
| 6.1 Les jeunes entreprises, les micro entreprises, les petites et moyennes entreprises et les grandes entreprises Profits (à compléter). | 6.1 Start up businesses, Micro business, Small to medium enterprises and Large Companies Profit making (to be completed). |
| 4.2 Les PME et micro entreprises, actrices de l'innovation | 4.2 SMEs and microbusinesses as stakeholders in innovation |
| 4.3 Les PME et micro entreprises, actrices de l'innovation | 4.3 SMEs and microbusinesses as stakeholders in innovation |
| Les micro entreprises ne sont pas visées par ce système. | No foreigner may acquire, otherwise than mortis causa, any immovable property without obtaining a permit from the Council of Ministers. |
| PME les micro entreprises, petites et moyennes entreprises au sens de la recommandation 2003 361 CE | SMEs mean micro, small and medium sized enterprises within the meaning of Recommendation 2003 361 EC |
| De nombreux amendements se réfèrent aux micro entreprises et à l'artisanat. | Many amendments refer to micro enterprises enterprises and crafts. |
| c) Assistance pour la revitalisation des micro , petites et moyennes entreprises (MPME) | (c) Assistance to the revival of micro, small and medium enterprises (MSMEs) |
| 3.5 Rembourser aux micro entreprises les frais liés à l élaboration des propositions. | 3.5 Refunding proposal preparation expenses to micro enterprises. |
| Premièrement, la collaboration socio économique et, plus particulièrement, l'aide aux micro entreprises et aux petites et moyennes entreprises. | The first topic was socio economic cooperation and, in particular, assistance for micro enterprises and for small and medium sized companies. |
| 3.2.6 Les micro et les petites entreprises reconnaissent être plus proches de leurs clients que les grandes entreprises multinationales. | 3.2.6 Micro and small businesses recognise that they are closer to their customers than large multinational companies. |
| En Europe, 90 des entreprises du tourisme (y compris les établissements d hébergement) sont des PME et des micro entreprises. | 90 of tourism enterprises (including accommodation establishments) in Europe are SMEs and micro SMEs. |
| 2.1.1 Les micro et petites entreprises ont un rôle essentiel dans l'économie européenne. | 2.1.1 Micro and small businesses perform an essential role in the European economy. |
| 2.3 Une attention particulière devrait être accordée aux petites, micro et nano entreprises. | 2.3 Particular attention should be paid to small, micro and nano enterprises. |
| un mécanisme de garantie fournissant jusqu à 20 de garanties plafonnées sur des portefeuilles de micro crédits octroyés par des intermédiaires aux micro entreprises et | a. a guarantee facility, which provided up to 20 capped guarantees on portfolios of micro loans granted by intermediaries to micro enterprises and |
| Mon attention porte, comme d'ailleurs depuis longtemps, sur les petites et moyennes entreprises et avant tout sur les micro entreprises. | My particular concern, as incidentally has been the case for some time now, is small and medium sized enterprises and above all micro enterprises. |
| On compte également d'autres entreprises comme Trend Micro, Lab126, Packeteer, Chordiant, et Portal Software. | Other companies headquartered in Cupertino include Trend Micro, Cloud.com, Lab126, Packeteer, Chordiant, and Seagate Technology. |
| Un régime différent pour les micro entreprises et les PME ne peut être justifié. | A different regime for micros SMEs cannot be justified. |
| Pour ce faire, l'accès au financement est nécessaire, en particulier pour les micro entreprises. | To achieve this, we therefore need access to finance, particularly for micro companies. |
| Il existe au moins 16 millions d'entreprises au sein de l'UE, dont 99,9 sont des micro entreprises ou des moyennes entreprises. | There are at least 16 million businesses within the EU, 99.9 of them are micro to medium sized. |
| 38. Sauf dans les micro entreprises, les femmes sont généralement sous représentées parmi les entrepreneurs. | 38. Except in micro enterprise, women are generally underrepresented among entrepreneurs. |
| (UN A 44 245) Analyse des politiques micro économiques et des questions liées aux entreprises | (UN A 44 245) Enterprise and Micro Economic Policy Analysis Division |
| 4.7.2 Ceci vaut pour tous les types d'entités économiques, y compris les micro entreprises, les petites entreprises, les coopératives et les artisans. | 4.7.2 This applies to all types of enterprises, including micro enterprises, small companies, associations and craft companies. |
| 8.5 Par ailleurs, le CESE approuve les réductions et exonérations de redevance qu'il est prévu d'appliquer aux petites entreprises et micro entreprises. | 8.5 The EESC also welcomes the proposed fee reductions and exemptions for small and micro enterprises. |
| Les parties coopéreront en vue d'améliorer l'environnement des entreprises et le cadre réglementaire, en particulier pour les PME, y compris les micro entreprises. | This cooperation shall include the following actions and contribute to achieving the following objectives |
| C'est particulièrement le cas dans les secteurs où les micro, petites et moyennes entreprises (MPME) prédominent. | This is particularly relevant in areas where micro and small medium enterprises are predominant. |
| 1.2 Le CESE recommande l'établissement de plates formes commerciales pour les micro entreprises et les PME. | 1.2 The EESC recommends the establishment of trading platforms for micro companies and SMEs. |
| L'utilité des PME et des micro entreprises a été reconnue par le Conseil européen de Feira. | The relevance of small and micro enterprises was recognised by the Feira European Council. |
| Une étude norvégienne récente a révélé que 70 des micro entreprises et des petites entreprises n ont pas connaissance de ces services, auxquels recourent seulement 3 de l ensemble des entreprises. | A recent Norwegian study revealed that 70 of micro and small enterprises are not aware of such services, which are used by only 3 of all enterprises. |
| Fiskars a également été une des premières entreprises en Europe à fabriquer des fours à micro ondes. | Fiskars was also one of the first companies in Europe to manufacture microwave ovens. |
| 1.14 Un régime applicable aux micro entités, qui traiterait séparément de ces entreprises, est encore en discussion. | 1.14 Discussions are currently taking place on the application of rules for micro entities that deal with these companies independently. |
| 1.8 Il importe d'encourager les PME et les micro entreprises à être plus actives dans les forums. | 1.8 SMEs and micro businesses should be encouraged to become more active in the Forums. |
| Parallèlement aux micro subventions, un système de tutorat est gratuitement proposé par les professionnels des entreprises privées. | Apart from providing micro grants, a system of tutoring is made available free by professionals from the private businesses. |
| Selon le sixième rapport (année 2000) de l'Observatoire européen pour la PME, les micro entreprises représentent 93 des PME, les petites entreprises 6 et les entreprises de taille moyenne 1 . | According to the European Observatory for SMEs, sixth report (year 2000), 93 of SMEs are micro enterprises, 6 are small enterprises and 1 are medium sized enterprises. |
| Selon Unioncamere Toscana, près de 95 de toutes les entreprises artisanales de la région étaient en 1998 des micro entreprises de moins de dix salariés. | According to Unioncamere Toscana, almost 95 of all artisan enterprises of the region were micro enterprises with less than 10 employees in 1998. |
| PME toute micro, petite ou moyenne entreprise au sens de la recommandation 2003 361 CE de la Commission du 6 mai 2003 concernant la définition des micro, petites et moyennes entreprises. | a SME shall mean a micro, small or medium sized enterprise within the meaning of Commission Recommendation 2003 361 EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium sized enterprises. |
| La Commission doit s'attaquer au manque d'information des PME et des micro entreprises par rapport à ces programmes. | The Commission needs to tackle the lack of information SMEs and micro enterprises have about these programmes. |
| J'accorderai une attention particulière aux petites entreprises et aux micro entreprises car d'autres conditions spécifiques et contraignantes apparaissent, en particulier dans le domaine de la production. | Within small and medium sized businesses I should like to pay particular attention to the very small and micro enterprises, because, of course, here additional specific difficulties compound the situation, in particular in manufacturing. |
| Les petites et micro entreprises sont de plus en plus nombreuses à considérer que le manque de personnel qualifié est leur principal problème (pour les petites entreprises, ce chiffre est passé de 17 en 1999 à 30 en 2001, et pour les micro entreprises de 13 en 1999 à 20 en 2001) 17. | An increasing number of small and micro enterprises consider the lack of skilled labour as their most important problem (for small enterprises this increased from 17 in 1999 to 30 in 2001, and for micro enterprises from 13 in 1999 to 20 in 2001) 17. |
| 1.4 Ce processus est favorisé si l'on améliore dans son ensemble le tissu économique et l'environnement des entreprises, leur productivité et compétitivité, notamment des PMI, les micro entreprises et les entreprises artisanales. | 1.4 It is easier for this to happen if the overarching economic fabric and the conditions for companies, their productivity and competitiveness, are improved, particularly in the case of SMEs, micro enterprises and craft enterprises. |
| Toujours en partant des besoins des micro et petites entreprises insulaires, le Comité insiste sur la nécessité de promouvoir et de renforcer tous les réseaux qui relient les micro et petites entreprises insulaires afin de facilité l échange de bonnes pratiques de gestion et de communication. | Always with the requirements of island micro enterprises and small companies in mind, the Committee stresses the need to promote and strengthen all networks that link micro enterprises and small companies on islands, in order to facilitate the exchange of good management practice and communication. |
| Un défi particulier consiste à inciter les micro, petites et moyennes entreprises c'est à dire la grande majorité des entreprises touristiques à se préoccuper des questions d'environnement. | A particular challenge is to engage medium size, small and micro enterprises, which make up the vast majority of tourism businesses, in addressing environmental issues. |
| 4.1 Toutes les petites entreprises forment leur personnel mais une faible proportion des travailleurs des micro entreprises et des PME disposent de titres attestant de leurs compétences. | 4.1 All small businesses train their staff but few employees who work in micro, small and SMEs have the qualifications that prove their abilities. |
| On exonère les entreprises de moins de 21 employés de l'obligation de créer des commissions mixtes, car les micro entreprises et les petites entreprises n'ont pas les moyens de fonctionner avec ces structures. | Enterprises with less than 21 workers are to be freed from the obligation to establish joint committees, since micro and small enterprises are unable to function effectively with structures of this kind. |
Recherches associées : Micro-entreprises - Micro-entreprises - Micro Fissures - Micro-cravate - Pic Micro - Micro Canon - Micro Emplacement - Micro-électronique - Micro Moulage - Micro Batterie - Micro Gaufrage - Micro-cravate - Préampli Micro - Câble Micro
