Traduction de "mictions" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mictions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mictions fréquentes Fréquent | s Very rarely |
| Mictions fréquentes, urine anormale | Micturition frequency, urine abnormal |
| Pollakiurie, mictions impérieuses, insuffisance rénale | Pollakiuria, micturition urgency, renal impairment Erectile dysfunction , testicular atrophy , gynaecomastia , pelvic pain, prostatitis, prostate tenderness, retrograde ejaculation, testicular pain |
| Pollakiurie, mictions impérieuses, insuffisance rénale | Musculoskeletal pain, muscular weakness |
| Ainsi, EMSELEX aide à éviter les mictions non désirées. | This helps EMSELEX to prevent unwanted urination. |
| Il s agit de soif, mictions plus fréquentes, nausées, mé | They include thirst, increased frequency of urination, nausea, vomiting, drowsiness, flushed dry skin, dry rod |
| Des mictions fréquentes sont recommandées afin de réduire l exposition aux rayonnements. | Frequent bladder emptying should be encouraged after dosing to minimise radiation exposure. |
| Mictions fréquentes, polyurie Troubles de la fonction rénale , insuffisance rénale Syndrome néphrotique | Micturition frequency, polyuria Renal failure , renal insufficiency Nephrotic syndrome |
| lus dorsale Affections du rein et des voies urinaires Mictions fréquentes Fréquent | Reproductive system and breast disorders |
| les analyses d urines), mictions fréquentes (pollakiurie), incontinence urinaire, envie impérieuse d uriner (miction impérieuse) | frequency, urinary incontinence, urinary urgency |
| des analyses d urines), mictions fréquentes (pollakiurie), incontinence urinaire, miction impérieuse (envie impérieuse d uriner) | frequency, urinary incontinence, urinary urgency |
| Paramètre Placebo Fésotérodine Fésotérodine Comparateur Placebo Fésotérodine Fésotérodine actif Nombre de mictions par 24 | Number of micturitions per 24 hours |
| Elle peut se manifester par des mictions plus fréquentes, le jour ou la nuit, impérieuses. | These include a large number of conditions which may or may not be included in this list. |
| Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent nycturie, mictions fréquentes, infection des voies urinaires | Nocturia, urinary frequency, urinary tract infection |
| Les autres causes de mictions fréquentes (insuffisance cardiaque ou pathologie rénale) doivent être évaluées avant traitement par Kentera. | Other causes of frequent urination (heart failure or renal disease) should be assessed before treatment with Kentera. |
| De rares réactions cutanées douloureuses au niveau de l'orifice vaginal ont pu rendre les mictions difficiles chez certaines femmes. | Painful skin reactions at the opening of the vagina have very rarely made it difficult for some women to pass urine. |
| Le QUADRAMET étant excrété dans l urine, les calculs sont basés sur des mictions à intervalles de 4,8 heures. | Because QUADRAMET is excreted in the urine, radiation exposure was based on a urinary voiding interval of 4.8 hours. |
| En cas d'administration d'une activité excessive, la dose délivrée au patient peut être réduite par des mictions et défécations fréquentes. | In cases of overdosage of radioactivity, frequent micturition and defaecation should be encouraged in order to minimise radiation dosage to the patient. |
| Rhabdomyolyse, myosite, crampes dans les jambes, douleur Très rare dorsale Affections du rein et des voies urinaires Mictions fréquentes Fréquent | Myalgia, arthralgia, musculoskeletal pain Arthritis Rhabdomyolysis, myositis, leg cramps, back pain |
| Rhabdomyolyse, myosite, crampes dans les jambes, douleur Très rare dorsale Affections du rein et des voies urinaires Mictions fréquentes Fréquent | Amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder |
| Rhabdomyolyse, myosite, crampes dans les jambes, douleur Très rare dorsale Affections du rein et des voies urinaires Mictions fréquentes Fréquent | Dizziness, headache, concentration impaired, mouth dry Tremor, paresthesia, hypoesthesia, migraine, flushing, somnolence, taste perversion |
| La dose de rayonnements délivrée à l organisme peut être diminuée en augmentant la diurèse et la fréquence des mictions. | Radiation dose to the body can be limited by promoting a diuresis and frequent voiding of urine. |
| Les autres causes de mictions fréquentes (insuffisance cardiaque ou pathologie rénale) doivent être évaluées avant l instauration du traitement par Emselex. | Other causes of frequent urination (heart failure or renal disease) should be assessed before treatment with Emselex. |
| au Rhabdomyolyse, myosite, crampes dans les jambes, douleur Très rare dorsale Affections du rein et des voies urinaires Mictions fréquentes Fréquent | Rhabdomyolysis, myositis, leg cramps, back pain |
| au Rhabdomyolyse, myosite, crampes dans les jambes, douleur Très rare dorsale Affections du rein et des voies urinaires Mictions fréquentes Fréquent | Arthritis Rhabdomyolysis, myositis, leg cramps, back pain |
| les analyses d urines), mictions fréquentes (pollakiurie), incontinence urinaire, miction impérieuse (envie impérieuse d uriner) règles (menstruations) douloureuses, troubles de la menstruation, saignements utérins | painful periods (menstruation), menstrual disorder, heavy uterine bleeding especially between |
| La dose de rayonnements délivrée à l organisme peut être diminuée en augmentant la prise de boisson et la fréquence des mictions. | Radiation dose to the body can be limited by increasing fluid intake and frequent voiding of urine. |
| Il s agit de soif, mictions plus fréquentes, nausées, vomissements, somnolence, sécheresse et rougeur cutanées, sécheresse buccale, perte d appétit et odeur acétonique de l haleine. | They include thirst, increased frequency of urination, nausea, vomiting, drowsiness, flushed dry skin, dry mouth, loss of appetite as well as acetone odour of breath. |
| Les patients seront informés qu'ils doivent signaler toute sensation de soif excessive ou toute augmentation du volume ou de la fréquence des mictions. | Patients should be advised to report excessive thirst or any increase in the volume or frequency of urination. |
| La réduction du nombre d épisodes d'incontinence urinaire par semaine et de la fréquence des mictions a été évaluée ainsi que le volume mictionnel. | Reductions in weekly incontinence episodes, urinary frequency, and urinary void volume were evaluated. |
| Il s agit de soif, mictions plus fréquentes, nausées, vomissements, somnolence, sécheresse et rougeur cutanée, sécheresse buccale, perte d appétit et odeur acétonique de en | They include thirst, increased frequency of urination, nausea, vomiting, drowsiness, flushed dry skin, dry mouth, loss of appetite as well as acetone odour of breath. |
| Il s agit de soif, mictions plus fréquentes, nausées, vomissements, somnolence, sécheresse et rougeur cutanée, sécheresse buccale, perte d appétit et odeur acétonique de l haleine. | They include thirst, increased frequency of urination, nausea, vomiting, drowsiness, flushed dry skin, dry mouth, loss of appetite as well as acetone odour of breath. |
| Il s agit de soif, mictions plus fréquentes, nausées, vomissements, somnolence, sécheresse et rougeur cutanées, sécheresse buccale, perte d appétit et odeur acétonique de l haleine. | They include thirst, increased frequency of urination, nausea, vomiting, drowsiness, flushed dry skin, dry mouth, loss of appetite as well as acetone odour of breath. |
| Mictions fréquentes, polyurie Troubles de la fonction rénale , insuffisance rénale Syndrome néphrotique du sein Femme aménorrhée, ménorragie, troubles menstruels, dysménorrhée, douleur mammaire, troubles ovariens, troubles vaginaux. | Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, dysmenorrhea, breast pain, ovarian disorder, vaginal disorder. |
| En règle générale, les premiers symptômes d hyperglycémie apparaissent progressivement, sur une période de quelques heures ou quelques jours et sont les suivants soif, mictions plus fréquentes, nausées, vomissements, mé | They include thirst, increased frequency of no |
| En règle générale, les premiers symptômes d hyperglycémie apparaissent progressivement, sur une période de quelques heures ou quelques jours et sont les suivants soif, mictions plus fréquentes, nausées, vomissements, mé | Hyperglycaemia lon Usually the first symptoms of hyperglycaemia set in gradually, over a period of hours or days. |
| Pour minimiser la dose de radiation absorbée par la vessie, la consommation de liquides doit être augmentée pendant les premières heures après l injection afin de permettre de fréquentes mictions. | To minimise the dose of radiation absorbed by the bladder, the intake of fluids should be increased during the first few hours after injection to permit frequent voiding. |
| Afin de minimiser la dose de radiation absorbée par la vessie, une hydratation appropriée du patient doit être encouragée pour permettre des mictions fréquentes pendant les premières heures après l injection. | To minimise the dose of radiation absorbed by the bladder, adequate hydration should be encouraged to permit frequent voiding during the first few hours after injection. |
| Le probénécide peut également causer d autres effets indésirables incluant perte de l appétit, gencives douloureuses, rougeurs cutanées, perte de cheveux, vertiges, diminution du nombre de globules rouges, et augmentation de la fréquence des mictions. | Probenecid may also cause other side effects including loss of appetite, sore gums, flushing, hair loss, dizziness, reduced red blood cell count and increased frequency to urinate. |
| Kentera est indiqué dans le traitement des symptômes de l incontinence urinaire par impériosité (émission involontaire d urine) et ou de l augmentation exagérée de la fréquence des mictions et de l impériosité urinaire (besoin immédiat d uriner). | Kentera controls the symptoms of urge incontinence and or increased urinary frequency and urgency. |
| Les patients sous fésotérodine ont eu une diminution moyenne statistiquement significative du nombre de mictions par 24 heures et du nombre d épisodes d incontinence par impériosité par 24 heures en fin de traitement, en comparaison au placebo. | Fesoterodine treated patients had statistically significant mean reductions in the number of micturitions per 24 hours and in the number of urge incontinence episodes per 24 hours at the end of treatment compared to placebo. |
| Reins et voies urinaires (aucun effet fréquent n a été décrit) peu fréquents présence de sang dans les urines, présence de protéines dans les urines, présence de sucre dans les urines rares urgence urinaire, douleur rénale, mictions fréquentes. | Kidneys and urinary tract (no effects were found to be common) uncommon blood in the urine, proteins in the urine, sugar in the urine rare urge to pass urine, kidney pain, passing urine frequently. |
| Emselex 7,5 mg et 15 mg a significativement réduit la sévérité et le nombre d épisodes d impériosité urinaire ainsi que le nombre de mictions, alors que le volume urinaire moyen par miction a significativement augmenté par rapport à la valeur initiale. | Emselex 7.5 mg and 15 mg doses significantly reduced both the severity and number of urinary urgency episodes and the number of micturitions, while significantly increasing the mean volume voided from baseline. |
| EMSELEX est utilisé chez les patients adultes atteints du syndrome de la vessie hyperactive pour traiter l incontinence urinaire par impériosité (perte soudaine du contrôle des mictions), la pollakiurie (besoin d uriner fréquemment) et l impériosité urinaire (soudaine envie d uriner) associées à ce syndrome. | EMSELEX is used in adult patients with overactive bladder syndrome to treat the urge incontinence (sudden lack of control over urination), increased urinary frequency (need to urinate frequently) and urgency (sudden urge to pass urine) that are associated with the syndrome. |
| Il a décidé que les bénéfices de Kentera sont supérieurs aux risques qu il comporte pour le traitement symptomatique de l incontinence par impériosité et ou de l augmentation de la fréquence des mictions et de l impériosité urinaire, symptômes pouvant survenir chez les patients atteints du syndrome de la vessie hyperactive. | They decided that Kentera s benefits are greater than its risks for the symptomatic treatment of urge incontinence and or increased urinary frequency and urgency as may occur in patients with overactive bladder syndrome. |
Recherches associées : Urine Mictions - Symptômes De Mictions - Carnets De Mictions - La Fréquence Des Mictions
