Traduction de "milieux continus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Milieux continus - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Considérations physiques En physique il y a deux milieux continus de la matière solide et liquide. | Physical considerations In physics there are two continuous physical states of matter, solid and fluid. |
Mouvements continus | Continuous gestures |
(Applaudissements continus). | (Continued applause.) |
applaudissements continus | Thank you applause continues |
Photographies en tons continus | Continuous tone photographs |
Contrôle et vérification continus | Ongoing monitoring and verification |
Dan harcela Linda d'appels continus. | Dan harassed Linda with continuous calls. |
Certains employeurs s'en servent en entretiens 'continus'. | Some employers use them as 'continuous' interviews. |
les achats continus de beurre à l'intervention | continued purchases of butter into intervention |
Nous avons des convoyeurs continus et en mouvement. | We have continuous, moving conveyors. |
3.3 Formation et apprentissage formels et informels continus | 3.3 Formal and informal continuing training and lifelong learning |
Enseignement et formation professionnels continus (A,B, C) | To promote management training and the sustainability of management training centres |
5.7 Milieux universitaires | 5.7 Academic community |
A. Contrôle et vérification continus par la Commission spéciale | A. Ongoing monitoring and verification by the Special Commission |
B. Contrôle et vérification continus par l apos AIEA | B. Ongoing monitoring and verification by IAEA |
1. Le contrôle et la vérification continus ont commencé. | 1. Work under the ongoing monitoring and verification phase is under way. |
15 continus entre elles, et l'on pourrait très bien concevoir un système de procédure simplifiée contractuelle pour les trafics continus entre grands secteurs de l'économie. | So if I have got it right the route from Switzerland to Gibraltar goes through Germany! That is just one example. |
L'agression se transforme vite en tirs continus et en bombardement. | The attacks gradually turn into shelling and bombing. |
Ceux qui font des efforts continus sont toujours pleins d'espérance. | Those who make continuous efforts are still hopeful. |
C. Exécution du plan de contrôle et de vérification continus | C. Implementation of the ongoing monitoring and |
VI. CONTROLE ET VERIFICATION CONTINUS DANS LES DOMAINES NON NUCLEAIRES | VI. ONGOING MONITORING AND VERIFICATION IN THE NON NUCLEAR AREAS |
9) assurer une analyse, un contrôle et une correction continus | 9) ensure ongoing analysis, monitoring and correction |
Les anciens systèmes d'enseignement et de formation continus ont disparu. | The former continuing education and training systems have collapsed. |
milieux économiques et sociaux . | economic and social interest groups . |
Mais, par delà les changements continus restent les questions stratégiques majeures. | But, beyond the ongoing changes, major strategic questions persist. |
3.1 Milieux économiques et sociaux | 3.1 Economic and social interest groups |
Qui sont donc ces milieux? | Who are these certain circles? |
Tous ces milieux s'interpellent mutuellement. | Is the problem governments? |
Surtout dans les milieux politiques. | Your Presidency has been characterised by elegance, by the dignity that you have managed to maintain at all times, on your personal behalf and for this Parliament that you represent. |
Relations avec les milieux d'affaires | take steps to ensure that where a disputed administrative action, ruling or decision is the subject of an appeal, goods should normally be released and duty payments may be left pending, subject to any safeguard measures judged necessary. |
Relations avec les milieux d'affaires | Relations with the business community |
Trois quarts arrière ou milieux | Not cut in pieces, fresh, chilled or frozen |
Trois quarts arrière ou milieux | Pig fat, other than that of subheading 02091011 or 02091019 |
Relations avec les milieux d'affaires | requested authority means a competent administrative authority which has been designated by Ghana or the EC Party for this purpose and which receives a request for assistance on the basis of this Protocol |
Relations avec les milieux d'affaires | Definitions |
Terres et milieux de culture | Soil and growing medium |
Certaines personnalités n'ont effectué qu'une partie de leur carrière au NPL, tels Harry Huskey et Alan Turing, deux pionniers de l'informatique ou Robert Watson Watt, considéré généralement comme l'inventeur du radar Oswald Kubaschewski, père de la thermodynamique numérique des milieux continus et le numéricien James Wilkinson. | Others who have spent time at NPL include Harry Huskey, a computer pioneer Alan Turing, one of the fathers of modern digital computing who was largely responsible for the early ACE computer design Robert Watson Watt, generally considered the inventor of radar, Oswald Kubaschewski, the father of computational materials thermodynamics and the numerical analyst James Wilkinson. |
Les milieux professionnels intéressées, les autorités nationales, les milieux industriels, les organismes de retraitance euxmêmes, ont été consultés. | The professional groups involved, the national authorities, industrialists and the waste disposal agencies themselves were consulted. |
La propagande s'entend d'efforts systématiques, intenses ou continus visant à influencer l'opinion. | Propaganda is understood to be systematic, intensive or continuous efforts with a view to influencing opinion formation. |
4 bips continus et la diode rouge s éteint avant 10 minutes | The system cannot be restarted. |
4 bips continus et le voyant rouge s éteint avant 10 minutes | The system cannot be restarted. |
c) Les milieux universitaires et scientifiques | (c) The academic and scientific community |
e) Les milieux d apos affaires | (e) The private sector |
La confusion envahit les milieux financiers. | Confusion spreads through the canyons of New York City's financial district. |
Si le port résiste à une autre nuit de bombardements continus, bien sûr. | Here's to hoping that the port will still exist after another night of non stop shelling. |
Recherches associées : Mécanique Des Milieux Continus - Efforts Continus - Services Continus - Soins Continus - Soins Continus - Soins Continus - Efforts Continus - Convoyeurs Continus - Progrès Continus - Efforts Continus - Soins Continus - Dommages Continus - Milieux Environnementaux - Milieux Agressifs