Une minute de silence.	A minute of silence.
Faisons une minute de silence.	Let's have a minute of silence.
Observation d'une minute de silence	Observance of a minute of silence
(L'Assemblée observe une minute de silence)	(?he House rose and observed a minute's silence)
Pourrions nous avoir une minute de silence ?	Could we have a minute of silence?
Le Conseil observe une minute de silence.	The Council observed a minute of silence.
(L'Assemblée, debout, observe une minute de silence)	(The House rose and observed one minute's silence)
(L'Assemblée observe une minute de silence) (Applaudissements)	Within this context, we can hardly forget the initiative launched during the 1950s, the European Defence Community, which never really got beyond the theoretical stage.
(Le Parlement observe une minute de silence) (')	(The House rose and observed a minute's silence)'
(Le Parlement observe une minute de silence)	(Applause from the right)
(L'Assemblée, debout, observe une minute de silence)	(The House stood and observed one minute's silence)
(Le Parlement observe une minute de silence)	PRESIDENT. I declare resumed the session of the European Parliament, adjourned on 15 December 1989. !
(L'Assemblée, debout, observe une minute de silence)	(The house rose and observed a minute's silence)
(L'Assemblée, debout, observe une minute de silence)	(The House rose and observed a minute' s silence)
(L'Assemblée, debout observe une minute de silence)	(The House rose and observed a minute' s silence)
(L'Assemblée, debout, observe une minute de silence)	(Parliament observed a minute' s silence while remaining standing)
(L'Assemblée, debout, observe une minute de silence)	(Members rose and observed one minute's silence)
(Le Parlement, debout, observe une minute de silence)	(The House rose and observed a minute' s silence)
(Le Parlement, debout, observe une minute de silence)	This report introduces a change in the rules of the game.
(Le Parlement, debout, observe une minute de silence)	(Parliament stood for one minute in silence)
(Le Parlement, debout, observe une minute de silence)	(Sustained applause)
(Le Parlement, debout, observe une minute de silence)	(Parliament rose and observed one minute's silence)
(Le Parlement, debout, observe une minute de silence)	(Parliament rose and observed a minute's silence)
Je vous remercie d'observer une minute de silence.	Thank you for observing a minute' s silence.
(L' Assemblée, debout, observe une minute de silence)	(The House rose and observed a minute' s silence)
Une minute de silence rend hommage aux victimes.	We honour victims with one minute's silence.
Je vous demande d'observer une minute de silence.	I ask you to observe one minute's silence.
Une minute de silence pour nos frères musulmans.	A minute of silence for our Muslim brothers who died for France.
L'Assemblée générale observe une minute of silence.	The General Assembly observed a minute of silence.
Une minute de silence est observée à sa mémoire.	A minute's silence was held in respect.
(Le Parlement, debout, observe une minute de silence) C)	(The House rose and observed one minute's silence)
Je vous invite à observer cette minute de silence.	Please stand and observe this minute' s silence.
(Le Parlement observe une minute de silence) Le Président.	(The House observed a minute' s silence) President.
Je vous invite à observer une minute de silence.	I would ask you to observe a minute' s silence.
Je vous invite à faire une minute de silence.	I would ask you to observe a minute' s silence.
Je vous invite à observer une minute de silence.	I shall now ask you, please, to observe a minute' s silence.
Je vous invite à respecter une minute de silence.	I would ask you to observe a minute' s silence.
Je vous invite à observer une minute de silence.	I would like to ask you to observe a minute' s silence.
La section observe une minute de silence en sa mémoire.	A minute s silence was observed in his memory.
Mes chers collègues, je vous propose une minute de silence.	(The House stood in silence for one minute)
(Le Parlement se lève et observe une minute de silence) (')	I am hoping to get an adequate answer from you on that matter.
Et je vous invite à observer une minute de silence.	I would ask you to observe one minute' s silence.
L Espagnol le regarda en silence pendant une grande minute.	The Spaniard gazed at him in silence for fully a minute.
Chers collègues, je vous propose de respecter une minute de silence.	Ladies and gentlemen, I propose that we hold a minute's silence.
Alors veuillez vous joindre à moi pour une minute de silence.	So please join me for a minute of silence.

Recherches associées : Une Minute De Silence - Silence Gêné - Chambre Silence - Confortable Silence - Silence Mortuaire - Méditée Silence - éloquent Silence - Saint Silence - Silence Inquiétant

Display this page in English