Traduction de "mise au point des coûts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Point - traduction : Point - traduction : Point - traduction : Point - traduction : Point - traduction : Mise au point des coûts - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 5.a) Mise au point de méthodes de calcul des coûts et de méthodes comptables cohérentes | 5.a) Development of consistent costing and accounting practices |
| (ces coûts pourraient être limités par le renforcement des services de conseil et la mise au point de produits plus innovants) | (could be contained through more advisory services and development of more innovative products) |
| Enfin, une stratégie commune de mesure des coûts administratifs engendrés par une législation nouvelle ou existante est actuellement mise au point. | Finally, a common approach to measuring the administrative costs of new and existing legislation is being developed. |
| b) Des coûts plus élevés que prévu pour la mise au point du programme de formation et les activités effectives de formation du personnel. | The higher than foreseen costs related to the development of the training programme and to the actual training of staff. |
| Mise au point | Detailing |
| b Mise au point. | b Development costs. |
| Montant total des dépenses de mise au point | Total development costs |
| dissociée des paiements relatifs aux coûts d'accès visés au paragraphe 1, point a) | dissociated from the payments regarding access costs referred to in paragraph 1(a), |
| Ces coûts comprendront la mise au point d'un logiciel normalisé, de couches de télécommunications et de tout matériel nécessaire à l'installation de passerelles. | These costs will include development of standard software, telecommunications layers and any necessary hardware required for gateway installations. |
| Mise au point des modes de production agricole et | C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods 40 48 14 |
| mise au point de la forme pharmaceutique des médicaments | preparation of the pharmaceutical form of medicinal products |
| Une mise au point s'impose. | A focus is needed. |
| 3.7 La taille du marché sur lequel les entreprises pharmaceutiques peuvent recouvrer leurs coûts d investissement est plus réduite qu'antérieurement, alors que les coûts de mise au point n ont cessé et ne cessent d augmenter. | 3.7 The size of the market on which pharmaceutical companies are able to recoup their costs, is smaller than it was in previous generations whilst the costs of development have increased and are still increasing. |
| 3.8 La taille du marché sur lequel les entreprises pharmaceutiques peuvent recouvrer leurs coûts d investissement est plus réduite qu'antérieurement, alors que les coûts de mise au point n ont cessé et ne cessent d augmenter. | 3.8 The size of the market on which pharmaceutical companies are able to recoup their costs, is smaller than it was in previous generations whilst the costs of development have increased and are still increasing. |
| 3.10 Ensuite, la taille du marché sur lequel les entreprises pharmaceutiques peuvent recouvrer leurs coûts d investissement est plus réduite qu'antérieurement, alors que les coûts de mise au point n ont cessé et ne cessent d augmenter. | 3.10 The size of the market, then, on which pharmaceutical companies are able to recoup their costs, is smaller than it was in previous generations whilst the costs of development have increased and are still increasing. |
| Il convient de mettre au point des méthodes comparables d' évaluation et de déclaration des coûts . | Comparable cost evaluation and cost reporting methods should be elaborated . |
| d) Mise au point des systèmes demandés par des unités opérationnelles | (d) Development of the new systems requested by business units |
| l'accès aux ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture en cours de mise au point, y compris au matériel en cours de mise au point par les agriculteurs, reste à la discrétion des obtenteurs, pendant la période de leur mise au point | access to plant genetic resources for food and agriculture under development, including material being developed by farmers, shall be at the discretion of its developer, during the period of its development |
| F. Sensibilisation, mise au point d'outils et renforcement des capacités | Advocacy, tool development and capacity building |
| Cependant, des travaux considérables de mise au point s'avèrent nécessaires. | Nevertheless, the demands for further development are considerable. |
| Mais pourquoi cette mise au point ? | To use or not to use |
| 2. Mise au Point de vaccins | 2. Vaccine development |
| La mise au point de normes | A majority of the committee even favoured moving away from complete har |
| J' estime que la responsabilité de la mise au point de procédés de remplacement des expérimentations sur l' animal incombe, en particulier en matière de coûts, essentiellement à l' industrie. | In my opinion, it is industry that must mainly bear the responsibility for developing non animal alternative tests, especially with regard to the costs involved. |
| Néanmoins, la technologie dans la bande de fréquences des 79 GHz est encore en cours de mise au point et n est pas immédiatement disponible d une façon qui assure la couverture des coûts. | However, the technology in the 79 GHz range radio spectrum band is still under development and is not immediately available on a cost effective basis. |
| Point 2b Mise au point d'une épreuve 8 d) à petite échelle des ENA (Japon) | Item 2b Development of a small scale type 8 (d) test on ANE (Japan) |
| (ii) Coûts financiers l'option 3 ne génèrerait que des coûts de mise en œuvre peu élevés. | (ii) Financial costs Option 3 would only entail minimal implementation costs. |
| (2) La transition vers la phase III B implique un changement radical de technologie exigeant d'importants coûts de mise en œuvre pour la révision de la conception des moteurs et la mise au point de solutions techniques avancées. | (2) The transition to Stage III B involves a step change in technology requiring significant implementation costs for re designing the engines and for developing advanced technical solutions. |
| (2) La transition vers la phase III B implique un changement radical de technologie exigeant d'importants coûts de mise en œuvre pour la révision de la conception des moteurs et la mise au point de solutions techniques avancées. | (2) The transition to Stage III B involves a step change in technology requiring significant implementation costs for redesigning the engines and for developing advanced technical solutions. |
| mise au point d'un système indépendant de contrôle et de mise en oeuvre des accords volontaires | an independent inspection system to be set up to monitor compliance with the voluntary agreements |
| Mise au point des modes de production agricole et d'élevage viables | C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods |
| adoption d une structure modèle pour la mise au point des STI | adoption of a model structure for developing TSIs |
| mise en place d'un mécanisme d'établissement des coûts (article 10) | Timetable those provisions of that Directive shall be implemented within 10 years of the entry into force of this Agreement. |
| mise en place d'un mécanisme d'établissement des coûts (article 10) | Safety conditions |
| Mise au Point sur le Changement Climatique | The Truth About Climate Change |
| c) Mise au point du guide, 1995. | (c) Finalization of guidebook, 1995. |
| Mise au point du script de connexion | Login Script Debug Window |
| Mise au point du programme d'armes biologiques | Development of the biological weapons programme |
| Mise au point et promotion de technologies | Technology development and promotion |
| Mise au point d'un nouveau matériel didactique | Development of new teaching materials |
| Fermé pour cause de mise au point! | Closing for preparatory works! |
| Mise au point d'un prototype (unité 1) | Development of a prototype (installation 1) |
| Coûts annuels pendant la période de mise en œuvre des capitaux d'investissement, coûts d'exploitation et de maintenance | Annual costs over proposed period of implementation of investment capital, operation amp maintenance costs |
| 1) coûts de mise en œuvre | 1)implementing costs |
| 1) coûts de mise en œuvre | 1)implementing costs |
Recherches associées : Point Mise Au Point - Mise Au Point - Mise Au Point - MISE AU POINT - Mise Au Point - Mise Au Point - Mise Au Point Au Début - Gamme Mise Au Point - Mise Au Point Initial - Mise Au Point D'application - Mise Au Point Sélective - Mise Au Point Rapprochée - Lentille Mise Au Point - Mise Au Point D'audit
