Traduction de "mise en œuvre progressive" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
œuvre - traduction : Progressive - traduction : Mise en œuvre progressive - traduction : Mise en œuvre progressive - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
2.11 SESAR nécessitera une mise en œuvre progressive. | 2.11 SESAR will require a step by step implementation. |
Cette consultation peut mettre en évidence le besoin d'une mise en œuvre progressive ou de mesures transitoires. | Such consultation may highlight the need for a phased introduction or transitional measures. |
h ) donner son conseil sur les questions ayant trait à la migration et à la mise en œuvre progressive . | ( h ) advising on migration issues and phasing . |
Nous devons mettre en œuvre ce que nous avons accepté, notamment les 13 mesures concrètes pour la mise en œuvre systématique et progressive de l'article VI du TNP. | We must implement what we have agreed upon, particularly the 13 practical steps for the systematic and progressive implementation of article VI of the NPT. |
Mise en poste progressive du personnel civil | Phasing in of civilian staff Total Total |
79 7 CEE mise en œuvre progressive du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en matière de sécurité sociale | 79 7 EEC progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security |
5.2 La solution suppose des actions dans différents domaines et dans certains cas elle peut nécessiter une mise en œuvre progressive. | 5.2 The solution would involve various areas, and in some cases might need to be implemented gradually. |
Les dispositions de l'OACI exigent la mise en œuvre progressive d'ELT de nouvelle génération fonctionnant simultanément aux fréquences 406 MHz et 121,5 MHz. | ICAO provisions require progressive implementation of new design ELTs operating on 406 megahertz (MHz) and 121.5 MHz simultaneously. |
6.9 Les négociations en cours tiennent compte de la situation de certains secteurs sensibles, en prévoyant que les conventions seront asymétriques et leur mise en œuvre progressive. | 6.9 In the current negotiations, the situation of certain sensitive sectors is being taken into consideration, with due consideration for asymmetry in commitments and their gradual implementation. |
L'analyse d'impact doit identifier toutes les difficultés éventuelles dans la mise en œuvre des possibilités d'action évaluées et décrire comment elles seront prises en compte, par exemple dans le choix des périodes de mise en œuvre ou par l'application progressive de la mesure. | The impact assessment should identify any possible difficulties in implementing the options assessed and describe how these will be taken into account, for example in the choice of implementation periods or the gradual phasing in of a measure. |
Elle pourrait être mise en œuvre selon différentes modalités , éventuellement de manière progressive l' utilisation de l' IBAN pourrait être rendue obligatoire pour les paiements | There would be several , possibly incremental ways to implement an end date IBAN could be made mandatory for payments |
(37) Faciliter la mise en œuvre complète et efficace de l article 41 de l accord d association, qui prévoit une ouverture réciproque et progressive des marchés publics. | (37) Ensure full and effective implementation of Article 41 of the Association Agreement, which provides for reciprocal and gradual opening of public procurement markets |
MISE EN ŒUVRE | IMPLEMENTATION |
Mise en œuvre | C. Implementation |
Mise en œuvre | Implementation |
Mise en œuvre | (Implementation) |
Mise en œuvre | 6.2 Implementation |
Mise en œuvre | Application (related aspects) |
Mise en œuvre | Implementation |
Mise en œuvre | Article 331 |
Mise en œuvre | Verification of proofs of origin |
Mise en œuvre | No arbitrator or former arbitrator shall at any time disclose or use any non public information concerning a proceeding or acquired during a proceeding except for the purposes of that proceeding and shall not, in any case, disclose or use any such information to gain personal advantage or advantage for others or to adversely affect the interests of others. |
Mise en œuvre | Quality wine psr |
Mise en œuvre | Each party shall bind and eliminate customs duties and other duties and charges of any kind, within the meaning of Article II 1(b) of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994, as set forth below, with respect to the following |
Mise en œuvre | all products specified in Attachment B to this Declaration, whether or not they are included in Attachment A. |
Mise en œuvre | Manufacture from materials of any heading, except that of the product |
Mise en œuvre | Gross mass (kg) or other measure (litres, m3, etc.) |
Mise en œuvre | LIST OF OUTERMOST REGIONS OF THE EC PARTY CONCERNED BY ARTICLE 74 |
Mise en œuvre | This is a fee charged by inspection companies for services rendered, and it emanates from the Implementation of the WTO Agreement on Customs Valuation and Destination Schemes. |
Mise en œuvre | THE REPUBLIC OF PERU (hereinafter referred to as Peru ) |
Mise en œuvre | Time limits for applying for review |
Mise en œuvre | As regards transport services, a network shall be considered to exist where the service is provided under operating conditions laid down by a competent authority of an European Union Member State, such as conditions on the routes to be served, the capacity to be made available or the frequency of the service. |
Mise en œuvre | The suspension of Article 4(1) of this Agreement shall be temporary. |
Mise en œuvre | Those measures, procedures and remedies shall be fair and equitable, and shall not be unnecessarily complicated or costly, or entail unreasonable time limits or unwarranted delays. |
Mise en œuvre | Timely exchange of information which may affect cooperative activities and |
MISE EN ŒUVRE | GENERAL |
Mise en œuvre | General |
Ce constat démontre également le bien fondé d'une mise en place progressive. | It has also demonstrated the value of incremental change. |
Une mise en ?uvre progressive est donc la voie à choisir. | For that reason, phased in implementation is the right way to proceed. |
Il convient donc de tout faire pour que cette réforme soit mise en œuvre progressive ment. Une certaine lenteur vaut mieux, en l'occurrence, qu'un processus hâtif, car en politique, c'est | The donors are unfortunately not always prepared to take a stand against misplaced will on the spot, so that the responsibility is shared here. |
Ces données comparatives permettront au Comité et à l'État partie lui même de suivre et d'évaluer la mise en œuvre progressive des droits consacrés dans le Pacte. | Such comparative information will enable the Committee and the State party itself to monitor and evaluate the progressive implementation of the rights enshrined in the Covenant. |
Les participants ont globalement exprimé leur soutien à la proposition de mise en œuvre progressive d une liste unique de garanties éligibles pour l ensemble de la zone euro. | In general, market participants expressed overall support to the proposal of gradually implementing a single list of eligible collateral throughout the euro area. |
Cette loi est mise en œuvre actuellement de façon progressive, la préférence étant d'abord accordée aux municipalités et aux quartiers qui ont besoin d'une aide complémentaire en matière d'enseignement. | The Law is being gradually implemented, with a preference to municipalities and neighborhoods in need of additional assistance in education. |
Après cinq ans à compter de l entrée en vigueur du présent accord, le CSA prend les mesures nécessaires à la mise en œuvre progressive des paragraphes 1 et 2. | as regards the operation of subsidiaries and branches of Kosovo companies, established in its territory, treatment no less favourable than that accorded by the EU to its own companies and branches, or to any subsidiary and branch of any third country company, established in its territory, whichever is the better. |
La mise en place progressive des réformes pourrait prendre jusqu'à deux ans. | The phased implementation of the reforms is likely to take up to two years to complete. |
Recherches associées : La Mise En œuvre Progressive - La Mise En œuvre Progressive - Mise En œuvre - Approche Progressive De La Mise En œuvre - Mise En Place Progressive - Changement Mise En œuvre - Bonne Mise En œuvre - Changement Mise En œuvre - Mise En œuvre Ultérieure - La Mise En œuvre - Mise En œuvre échelonnée - Large Mise En œuvre - Politique Mise En œuvre