Traduction de "mobilité intermodale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mobilité - traduction : Mobilité - traduction : Mobilité - traduction : Mobilité intermodale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un système normalisé et harmonisé ne peut donc que présenter de l'intérêt pour l'industrie intermodale et pour la mobilité durable en Europe. | A standardised and harmonised system can therefore only be of value to the intermodal industry and to the sustainable mobility of Europe. |
| unité européenne de chargement intermodale , une unité de chargement intermodale construite conformément aux exigences essentielles définies aux annexes I et II et aux exigences d interopérabilité. | European intermodal loading unit means an intermodal loading unit constructed in accordance with the essential requirements set out in Annexes I and II and the requirements for interoperability |
| 4.10 Le CESE approuve l intention de la Commission de ne pas se limiter, comme c est le cas jusqu ici, à des mesures sectorielles, mais de viser à développer une approche intermodale, en prenant en compte les besoins de mobilité et de déplacement des usagers, quels que soient les modes qu ils utilisent ou combinent de façon à assurer une continuité intermodale. | 4.10 The EESC endorses the Commission's intention not to restrict itself to sectoral measures, as has been the case to date, but to try to develop an intermodal approach that takes account of users' mobility and travel needs regardless of which modes of transport they are using or combining, in order to provide intermodal continuity. |
| 4.12 Le CESE approuve l intention de la Commission de ne pas se limiter, comme c est le cas jusqu ici, à des mesures sectorielles, mais de viser à développer une approche intermodale, en prenant en compte les besoins de mobilité et de déplacement des usagers, quels que soient les modes qu ils utilisent ou combinent de façon à assurer une continuité intermodale. | 4.12 The EESC endorses the Commission's intention not to restrict itself to sectoral measures, as has been the case to date, but to try to develop an intermodal approach that takes account of users' mobility and travel needs regardless of which modes of transport they are using or combining, in order to provide intermodal continuity. |
| 4.4 Les possibilités d'intégration intermodale n'ont pas encore été optimisées. | 4.4 Intermodal integration is not yet optimised. |
| 4.4 Les possibilités d'intégration intermodale n'ont pas encore été optimisées. | 4.4 Intermodal integration is not yet optimized. |
| unité de chargement intermodale , soit un conteneur, soit une caisse mobile | intermodal loading unit means either a container or a swap body |
| 4.4 Les possibilités d'intégration intermodale n'ont pas encore été pleinement exploitées. | 4.4 Intermodal integration has not yet been used to its full potential. |
| Caltrain, BART et SamTrans convergent à la station intermodale de cette ville. | Caltrain, BART, and SamTrans converge at the Millbrae Intermodal station. |
| (5) La directive définit une nouvelle unité l'unité européenne de chargement intermodale. | (5) The Directive defines a new unit the European intermodal loading unit. |
| Un autre organisme dont les activités se situent dans le domaine de la recherche, le Comité Consultatif Européen de Recherche Intermodale (EIRAC), élabore une stratégie coordonnée de recherche intermodale pour l'Europe. | A further research activity, the European Intermodal Research Advisory Council (EIRAC) develops a coordinated intermodal research strategy for Europe. |
| Dans le cadre de la nouvelle approche de mobilité durable , la communication de la Commission propose un ensemble d'actions visant à réduire les disparités entre modes de transport tout en assurant une concurrence équitable et une complémentarité intermodale accrue. | Against this new backdrop of sustainable mobility , the Commission is proposing a raft of measures designed to iron out the disparities between modes of transport while safeguarding fair competition and ensuring that the various modes complement each other more than ever before. |
| Les causes en sont l'inexistence de systèmes de communication électronique entre les différents partenaires de la chaîne intermodale et le manque de systèmes d'identification et d'information concernant les marchandises organisés sur une base intermodale. | The culprit is the absence of broad electronic message systems linking different partners in the intermodal chain and the lack of an identification and information system for goods organised on an intermodal basis. |
| La Commission européenne devrait alors établir une stratégie intermodale établissant une complémentarité entre les modes de transports. | The European Commission should therefore develop an intermodal strategy to achieve complementarity between the modes of transport. |
| Il faut préciser pour les opérateurs des différents modes de transport la notion d'unité européenne de chargement intermodale. | A clarification of the European intermodal loading unit concept must be given to transport modes operators. |
| Le trafic terrestre sera ainsi déchargé, car un autre maillon de la chaîne de transport intermodale sera complété. | That takes the burden off overland transport by adding another link to the chain of intermodal transport. |
| Que pouvons nous faire pour le transport maritime à courte distance en tant que maillon de la chaîne intermodale ? | What can we do for short sea shipping as a link in the intermodal chain? |
| Comme ma collègue l' a déjà précisé, seuls 8 du transport européen de marchandises s' effectuent de manière intermodale. | Hitherto, in fact, only 8 of European freight transport is intermodal, as my colleague just said. |
| Capital humain et mobilité Capital humain et mobilité | Human capital and mobility Human capital and mobility |
| Mobilité vers au départ de l'UE Mobilité vers l'UE uniquement Mobilité vers au départ de l'UE | Mobility to from EU Mobility to EU only Mobility to from EU |
| L amendement 17 augmentera la capacité de chargement de l unité européenne de chargement intermodale et est donc acceptable dans son principe. | Amendment 17 will increase the carrying capacity of the European intermodal loading unit and is therefore acceptable in principle. |
| Mobilité | Mobility |
| Mobilité | Definition of mobility |
| Mobilité | Mobility requirements |
| Mobilité | Article 8 |
| développement d'une stratégie intermodale cohérente sur la base des relations de trafic maritime dans un contexte de transport à longue distance | A coherent intermodal strategy based on the use of sea routes for long distance traffic should be developed. |
| développement d'une stratégie intermodale cohérente sur la base des relations de trafic maritime dans un contexte de transport à longue distance | a coherent intermodal strategy based on the use of sea routes for long distance traffic should be developed |
| B. Mobilité | B. Mobility |
| C. Mobilité | C. Mobility |
| 2.3 Mobilité | 2.3 Mobility |
| 5.3 Mobilité | 5.3 Mobility |
| 5.3 Mobilité. | 5.3 Mobility. |
| 5.5.4 Mobilité. | 5.5.4 Mobility. |
| Europass Mobilité | Europass Mobility |
| L'EUROPASS MOBILITÉ | THE EUROPASS MOBILITY |
| Les mesures de mise en oeuvre proposées dans l'avis sont approuvées par tous les participants, qui préconisent en particulier une approche intermodale. | All participants were in favour of the implementation measures proposed in the opinion, with the emphasis on intermodal action. |
| Finalement, la mobilité des capitaux compense la faible mobilité des travailleurs. | In the end, mobility of capital compensates for lower labor mobility. |
| 4.3 De même le CESE approuve l intention de la Commission de ne pas se limiter, comme c est le cas jusqu ici, à des mesures sectorielles, mais de viser à développer une approche intermodale, en prenant en compte les besoins de mobilité et de déplacement des usagers, quels que soient les modes qu ils utilisent ou combinent. | 4.3 The EESC also endorses the Commission's intention not to restrict itself to sectoral measures, as has been the case to date, but to try to develop an intermodal approach that takes account of users' mobility and travel needs regardless of which modes of transport they are using or combining. |
| Bourses de mobilité individuelle (IMG) (Voir Chapitre 6 Bourses de mobilité individuelles) | Individual Mobility Grants (IMG) (please refer to chapter 6) |
| Un autre exemple de distorsion de la concurrence intermodale résultant de l'application de systèmes de tarification différents est la traversée de la Manche. | A further example of distorted inter modal competition as a result of differing charging systems, is the English Channel crossing. |
| La collaboration active entre les différents partenaires à travers notamment l échange électronique de données améliore la qualité et l efficacité de la chaîne intermodale. | Active cooperation between the various partners, in particular through electronic data interchange, enhances both the quality and the efficiency of the intermodal transport chain. |
| L amendement 16 vise à garantir que l emploi de l unité européenne de chargement intermodale n entraînera pas de coûteuses adaptations des navires porte conteneurs existants. | Amendment 16 intends to ensure that the use of the European intermodal loading unit will not carry with it expensive adaptation of existing container ships. |
| Prime de mobilité | Current and proposed mobility schemes |
| 4.6 Mobilité intelligente | 4.6 Intelligent mobility |
| 5.5 Mobilité durable. | 5.5 Sustainable mobility. |
Recherches associées : Gare Intermodale - Installation Intermodale - Solution Intermodale - Association Intermodale Européenne - Plaque Tournante Intermodale - Mobilité Interne - Mobilité Durable - Mobilité Réduite - Mobilité Individuelle - Mobilité Réduite - Mobilité Intelligente
