L'autorégulation est parfois aussi appelée euphémiquement modèle de décision coopératif .	Self regulation is sometimes euphemistically referred to as a cooperative decision making model .
2.2 Le modèle d'entreprise de type coopératif est centré sur la personne.	2.2 The cooperative business model is people centred.
De même, le modèle coopératif commence à investir de nouveaux secteurs (énergie, professions libérales, etc.).	Also the cooperative business model is emerging in new sectors (energy, liberal professions etc.).
2.4 Durant les quinze dernières années, la diffusion et la popularité du modèle coopératif se sont accrues sensiblement.	2.4 Over the past 15 years the cooperative model has become much more widespread and popular.
2.1 Le modèle coopératif favorise l'amélioration de l'écosystème entrepreneurial de l'Union européenne, plus particulièrement la démocratie économique, et contribue ainsi au nécessaire changement de modèle de production.	2.1 The cooperative model bolsters the European Union's entrepreneurial ecosystem, particularly economic democracy, helping to make the change needed to the production model.
2.4 En effet, durant les quinze dernières années, la diffusion et la popularité du modèle coopératif se sont sensiblement accrues.	2.4 Over the past 15 years the cooperative model has become much more widespread and popular.
3.2.2 Retour coopératif.	3.2.2 Cooperative income.
Visuel, dynamique et coopératif.	Visual, agile and cooperative.
Tom n'est pas coopératif.	Tom isn't cooperative.
Tom est plutôt coopératif.	Tom is quite cooperative.
Habitat coopératif du Sénégal	Habitat coopératif du Sénégal
3.2.2 Retour coopératif social.	3.2.2 Cooperative social return.
Vous n'êtes pas coopératif.	You're not being very helpful.
Tom se montre très coopératif.	Tom is being very cooperative.
Tom a été très coopératif.	Tom has been very cooperative.
Dirigeant d'un mouvement coopératif Italie	Head of a cooperative movement Italy
2.1 Le mouvement coopératif favorise l'amélioration de l'écosystème entrepreneurial de l'Union européenne, plus particulièrement la démocratie économique, et contribue ainsi au nécessaire changement de modèle de production.	2.1 The cooperative sector bolsters the European Union's entrepreneurial ecosystem, particularly economic democracy, helping to make the change needed to the production model.
Mon collègue, M. De Rossa, a élaboré un rapport qui contribuera à voir se développer le modèle coopératif, dont les travailleurs qui l'expérimentent notent les avantages essentiels.	My colleague, Mr De Rossa, has produced a report which will assist in the proliferation of the cooperative model which when experienced by working people is seen as having key advantages.
Je sais que Tom sera coopératif.	I know Tom will be cooperative.
le mensonge est un acte coopératif.	Lying is a cooperative act.
3.2 Vers un nouveau marché coopératif	3.2 Towards a new cooperative market
3.4 Avantages compétitif du marché coopératif	3.4 Competitive advantages of the cooperative market
3.4 Avantages compétitifs du marché coopératif	3.4 Competitive advantages of the cooperative market
Identité formelle de chaque membre coopératif	Business permit and maps attached to the permit (including applicable environmental impact assessment EIA document of non forestry business).
Il faut garantir des conditions de concurrence équitables entre les coopératives et les autres formes d'entreprises, tout en préservant les objectifs et les méthodes de travail du modèle coopératif.	A level playing field between cooperatives and other forms of enterprises must be ensured whilst preserving the aims and working methods of cooperatives.
Le développement coopératif est une solution d'avenir.	Cooperative development is a way forward.
Nous avons rendu le monde plus coopératif.	we made the world more cooperative.
Jeu similaire à Tetris coopératif et multitouch	Multitouch cooperative Tetris like game
Dan s'est montré coopératif avec la police.	Dan was cooperative with the police.
Je sais que Tom se montrera coopératif.	I know Tom will be cooperative.
Nous avons rendu le monde plus coopératif.	Transportation walls came tumbling down.
3.3 Comment parvenir au nouveau marché coopératif	3.3 Achieving the new cooperative market
Mouvement coopératif dans la politique de développement	Cooperative movement in development policy
Le Conseil est un peu moins coopératif.	The Council is being somewhat obstructive here.
Vous avez été coopératif pour les tests.	That's for being so willing about those tests.
Retrouver l équilibre n est pas le seul impératif coopératif.	Rebalancing is not the only cooperative imperative.
3.3 Comment parvenir à un marché plus coopératif	3.3 Achieving a more cooperative market
3.2 Un modèle coopératif et participatif s'impose dans les relations industrielles, lesquelles doivent se fixer des objectifs ambitieux et partagés pour renforcer le système économique et améliorer sa durabilité sociale et environnementale.	3.2 A cooperative, participatory model is needed for industrial relations, which must set high, consensual targets to strengthen the economic system and make it increasingly sustainable socially and environmentally.
5.2 Un modèle coopératif et participatif s'impose dans les relations industrielles, lesquelles doivent se fixer des objectifs ambitieux et partagés pour renforcer le système économique et améliorer sa durabilité sociale et environnementale.	5.2 A cooperative, participatory model is needed for industrial relations, which must set high, consensual targets to strengthen the economic system and make it increasingly sustainable socially and environmentally.
2. Le Gouvernement s apos est montré pleinement coopératif	2. Full cooperation by the Government
La menace d une falaise fiscale avait pour objectif de forcer un résultat coopératif dans ce qui ressemblait de plus en plus à un jeu non coopératif .	The objective of threatening a fiscal cliff was to force a cooperative outcome on an increasingly non cooperative game.
C'est sur cette base que le rapport entend soumet tre à la réflexion du mouvement coopératif des pays du tiers monde l'expérience du mouvement coopératif occidental.	The courage of this particular cooperative enterprise illustrates to this Assembly the real potential of cooperation and what cooperative development is really about.
Mais ils peuvent s'efforcer de façonner un avenir plus coopératif.	But they can strive to shape a more cooperative future.
Si tu es coopératif, tu récupéreras peut être ton camion.	If you do, maybe you'll get your truck back.
(d) le comportement coopératif de la personne responsable de l'infraction	(d) the cooperative behaviour of the person responsible for the breach

Recherches associées : Partenariat Coopératif - Logement Coopératif - Groupe Coopératif - Développement Coopératif - Réseau Coopératif - Procédé Coopératif - Système Coopératif - Mouvement Coopératif - Fonds Coopératif - Très Coopératif - Secteur Coopératif - Contrôle Coopératif - Soutien Coopératif

Display this page in English