Porcin	Porcine
SPERME PORCIN	PORCINE SEMEN
Sperme porcin	Porcine semen
G. Sperme porcin	G. Porcine semen
vaccin circovirus porcin inactivé	Inactivated Porcine circovirus vaccine
Circovirus porcin de type 2.	Porcine circovirus 2
Circovirus porcin de type 2 inactivé	Inactivated porcine circovirus type 2 at least 2.1 log 10 ELISA U per 2 ml dose
Circovirus porcin de type 2 inactivé	Inactivated porcine circovirus type 2
Objet Situation du secteur porcin en Espagne	Subject The pigmeat sector in Spain
125 EUR par porcin mis à mort	EUR 125 per pig slaughtered
Vaccin contre le circovirus porcin de type 2.	Vaccine against Porcine circovirus type 2
Protéine ORF2 de circovirus porcin de type 2 Carbomère	Porcine circovirus type 2 ORF2 protein Carbomer
Voilà le problème du secteur porcin à l'heure actuelle.	This is the problem in the pig industry at the moment.
Dans l' élevage porcin, la concurrence est particulièrement sévère.	The conditions of competition are particular harsh in the pig production sector.
Le sperme porcin faisant l objet d échanges entre les États membres de l Union européenne et la Suisse est accompagné de certificats sanitaires conformes au modèle figurant à l annexe D de la directive 90 429 CEE.	Porcine semen traded between the Member States of the European Union and Switzerland shall be accompanied by health certificates in accordance with the model set out in Annex D to Directive 90 429 EEC.
Il contient une protéine (antigène) du circovirus porcin de type 2 (PCV2).	It contains a protein (antigen) from the porcine circovirus type 2 virus (PCV2).
Le sperme porcin faisant l'objet d'échanges entre les États membres de la Communauté européenne et la Suisse doit être accompagné de certificats sanitaires conformes au modèle figurant à l'annexe D de la directive 90 429 CEE.	Porcine semen traded between the Member States of the Community and Switzerland shall be accompanied by health certificates in accordance with the models set out in Annex D to Directive 90 429 EEC.
Le sperme porcin faisant l'objet d'échanges entre les Etats membres de la Communauté européenne et la Suisse doit être accompagné de certificats sanitaires conformes au modèle figurant à l'annexe D de la directive 90 429 CEE.	Porcine semen traded between the Member States of the European Community and Switzerland shall be accompanied by health certificates in accordance with the models set out in Annex D to Directive 90 429 EEC.
d enregistrement d un reproducteur porcin hybride dans un registre d élevage conformément à l article 24	an application for the registration of a hybrid breeding pig in a breed register as provided for in Article 24
limiter l'aide accordée, notamment, au secteur laitier et à celui de l'élevage porcin	greater scope for alternative projects, including investments (rationalization, energy saving, environmental protection, etc.).
Le circovirus porcin de type 2 (PCV2) est connu pour provoquer une grande variété de syndromes chez les porcs, connus sous le nom de maladies associées au circovirus porcin de type 2 (PCVD).	Porcine circovirus type 2 (PCV2) is known to cause a wide variety of syndromes in pigs, together known as Porcine circovirus type 2 related diseases (PCVD).
animal reproducteur ou reproducteur un animal reproducteur de race pure ou un reproducteur porcin hybride	breeding animal means a purebred breeding animal or a hybrid breeding pig
Je rappelle le débat mené au sein de cette Assemblée sur l'organisation de marché porcin.	I remember our debate here on the common organisation of the market in pig meat.
J'estime qu'il est très important que le Conseil statue sur les améliorations dans l'élevage porcin.	I believe it is very important that we in the Council are able to arrive at a decision on improvements in pig keeping as quickly as possible.
Interdiction de l envoi de lots de sperme porcin ainsi que d ovules et d embryons de porcs	Prohibition on the dispatch of consignments of porcine semen and ova and embryos of swine
Antigène sous unitaire type 2 ORF2 du circovirus porcin au moins 4.5 log 2 unités ELISA	PCV2 ORF2 subunit antigen 4.5 log2 ELISA units
Tome 2 49 beurre, FEOGA garantie, réforme de la PAC, vente au rabais porcin, structure agricole	Volume 2 49
Ma sœur, elle, connaissait un monsieur, fonctionnaire dans un bureau, petit, porcin, avec un visage très déplaisant.	My sister knew an official in the Controller's office A little pig like man, with a disgusting face A chamberpot was arranged... ...for two to sit on, back to back, and relieve themselves simultaneously
En pratique, en cas de pénurie de fourrage, le cheptel, notamment le cheptel porcin, est généralement réduit.	Where fodder shortages occur, numbers of livestock in particular pigs are often reduced.
Nous n'approuvons pas l'attribution de nouvelles subventions à l'élevage porcin, et nous voterons donc contre le rapport.	(SV) We are not in favour of new subsidies for pig feed and are therefore voting against the report.
Classement et identification du porcin du lot une tierce partie certifie que le produit satisfait aux prescriptions spécifiées.	Porcine or batch identification conformity assessment (porcine batch ID) a third party certifies that the product meets specified requirements.
Le virus de la peste porcine classique (PPC, Choléra porcin), un membre de la famille des Pestivirus, C	The Classical Swine Fever (CSF, Hog Cholera) virus, a member of the Pestivirus genus, carries a number of structural and non structural glycoproteins, e. g.
Le vaccin reconstitué contient un circovirus porcin inactivé de type 2 (CVP2) dans un adjuvant huileux (eau huile).	The reconstituted vaccine contains an inactivated porcine circovirus type 2 (PCV2) in an oily adjuvant (o w).
Cette année, la menace H1N1 était aussi un mélange humain, aviaire et porcin, qui a surgi au Mexique.	This year's H1N1 threat was actually a human, avian, swine mixture that arose in Mexico.
De larges pans du secteur porcin et de la volaille en Belgique ont été touchés à cette époque.	Large sections of the pig and poultry industry in Belgium were affected at that time.
Cependant les élevages (porcin, caprin et plus récemment bovin) se sont développés, devenant la principale activité de la commune.	However farms (pigs, goats and more recently cattle) have developed, becoming the main activity of the commune.
Pour l immunisation active des porcs de plus de 2 semaines contre le circovirus porcin de type 2 (PCV2).	For active immunisation of pigs over the age of 2 weeks against Porcine Circovirus Type 2 (PCV2).
reproducteur porcin hybride un animal de l espèce porcine enregistré dans un registre d élevage et issu de croisements planifiés entre	hybrid breeding pig means an animal of the porcine species registered in a breed register, which is produced by deliberate cross breeding between
Parvovirus porcin Porcs inactivé induisant un (cochettes et titre IHA d au moins truies) 160 (chez le lapin). E. rhusiopathiae	PPV inducing a HIA titre of at least 160 (in rabbits). E. rhusiopathiae
Principe(s) actif(s) Antigène sous unitaire type 2 ORF2 du circovirus porcin au moins 4.5 log 2 unités ELISA	Porcine circovirus type 2 ORF2 subunit antigen at least 4.5 log2 ELISA units
Antigène sous unitaire type 2 ORF2 du circovirus porcin au moins 4.5 log 2 unités ELISA Acétate de dl tocophérol	Porcine Circovirus type 2 ORF2 subunit antigen 4.5 log2 ELISA units 25 mg dl α tocopheryl acetate 346 mg light liquid paraffin Polysorbate 80
Antigène sous unitaire type 2 ORF2 du circovirus porcin au moins 4.5 log 2 unités ELISA Acétate de dl tocophérol	PCV2 ORF2 subunit antigen 4.5 log2 ELISA units dl α tocopheryl acetate light liquid paraffin Polysorbate 80
Afrique orientale convention internationale, eau de mer, gestion des ressources, région entière Tl 135 agence de tourisme porcin, production animale	D0250 T1189 T2509 T1966 τι 102 T2571 T1091 private law safety device, tractor
Dans le cas du secteur porcin, le commerce d'exportation souffre également, l'industrie porcine connaissant de grandes difficultés depuis deux ans.	In the case of the pig sector the export trade is also suffering because during the past two years the pig industry has experienced acute difficulties.
Voilà pourquoi il est impératif de doter l'Union d'instruments souples de prévention et de gestion des crises du secteur porcin.	That is why it is imperative that the European Union is equipped with flexible instruments to prevent and manage crises in the pig industry.

Recherches associées : L'élevage Porcin - L'élevage Porcin - élevage Porcin - Tissu Porcin - Collagène Porcin - Industrie De L'élevage Porcin - Modèle De Modèle - Modèle De Modèle

Display this page in English