Modifier cet article	Edit this journal entry
E Article Modifier l'article...	E Article...
Impossible de modifier cet article.	This article cannot be edited.
Article 32, paragraphe 4, modifier comme suit	Article 32, paragraph 4, amend to read
Il convient donc de modifier ledit article 4, paragraphe 2.	Article 4(2) should be amended accordingly.
Article I 29 Le conseil des gouverneurs propose de modifier comme suit l' article I 29 1 .	Article I 29 The Governing Council proposes that Article I 29 be amended as follows 1 .
( 48 ) Cela nécessiterait de modifier l' article 34 du règlement proposé .	( 48 ) This would require an amendment to Article 34 of the proposed regulation .
Il convient de modifier l' article 14 , paragraphe 4 , en conséquence .	Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly .
L'amendement 1 prévoit de modifier le fondement juridique de la proposition article 130S, paragraphe 1, et article 100A.	Amendment 1 aims to change the legal basis of the Proposal 130s(1) and 100a.
30. La Commission a adopté l apos article 3 sans le modifier.	30. The Commission adopted article 3 unchanged.
33. La Commission a adopté l apos article 5 sans le modifier.	33. The Commission adopted article 5 unchanged.
Après délibération, la Commission a adopté l apos article sans le modifier.	After deliberation, the Commission adopted the article unchanged.
133. La Commission a adopté l apos article 23 sans le modifier.	133. The Commission adopted article 23 unchanged.
134. La Commission a adopté l apos article 24 sans le modifier.	134. The Commission adopted article 24 unchanged.
178. La Commission a adopté l apos article 30 sans le modifier.	178. The Commission adopted article 30 unchanged.
187. La Commission a adopté l apos article 33 sans le modifier.	Two stage tendering 187. The Commission adopted article 33 unchanged.
188. La Commission a adopté l apos article 34 sans le modifier.	188. The Commission adopted article 34 unchanged.
207. La Commission a adopté l apos article 39 sans le modifier.	207. The Commission adopted article 39 unchanged.
208. La Commission a adopté l apos article 40 sans le modifier.	208. The Commission adopted article 40 unchanged.
209. La Commission a adopté l apos article 41 sans le modifier.	209. The Commission adopted article 41 unchanged.
210. La Commission a adopté l apos article 42 sans le modifier.	210. The Commission adopted article 42 unchanged.
211. La Commission a adopté l apos article 43 sans le modifier.	211. The Commission adopted article 43 unchanged.
Le Président a proposé de modifier cet article de la façon suivante	The Chairperson suggested that article 17 should be amended to read
Le Président a proposé de modifier cet article de la façon suivante	The Chairperson suggested rewording the article to read
Un autre pas consisterait à ne pas modifier l apos objet du futur instrument défini à l apos article 2.	Another step would be to refrain from changing the scope of the draft instrument as set forth in article 1.
Explication Il convient de modifier le libellé de l' article 3 , paragraphe 2 .	Explanation The wording of Article 3 ( 2 ) should be amended .
La Commission a donc adopté l apos article 41 septies sans le modifier.	The Commission therefore adopted article 41 septies unchanged.
Le premier amendement propose de modifier la base juridique de la proposition en substituant l' article 152 à l' article 37.	The first amendment proposes to change the legal base of the proposal by replacing Article 37 with Article 152.
19. Après délibération, la Commission a adopté l apos article premier sans le modifier.	19. After deliberation, the Commission adopted article 1 unchanged.
73. Après délibération, la Commission a adopté l apos article 10 sans le modifier.	73. After deliberation, the Commission adopted article 10 unchanged.
modifier la liste des informations de base visées au paragraphe 1 du présent article	amend the list of the standard information items laid down in paragraph 1 of this Article
Modifier un enregistrement	Edit a Record
Modifier un protocole	Edit protocol
Modifier un fichier...	Modify File...
Modifier un service	Edit Service
Modifier un service...	Edit Service...
Modifier un paramètre	Edit parameter
Modifier un niveau...	Edit any level...
Modifier un profil	Edit Profile
Modifier un contact...	Edit Contact...
Modifier un groupe...	Edit Group...
Modifier un hôte	Edit Host
Modifier un hôte...	Edit Host...
Modifier un contact	Delete
Modifier un transport	Modify Transport

Recherches associées : Un Article - Un Article - Un Article - Modifier Un Document - Modifier Un Contrat - Modifier Un Document - Modifier Un Film - Modifier Un Accord - Modifier Un Livre - Modifier Un Contrat - Modifier Un Texte - Modifier Un Produit - Modifier Un Document - Modifier Un Texte

Display this page in English