Traduction de "mois à long" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mois - traduction : Long - traduction : Long - traduction : Mois - traduction : Mois à long - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Six mois, c'est long à attendre. | Six months is a long time to wait. |
| Deux mois c'est long. | Two months is a long time. |
| Opérations de refinancement à plus long terme supplémentaires à six mois et poursuite des opérations de refinancement à plus long terme supplémentaires à trois mois | Supplementary six month longer term refinancing operations and continuation of the supplementary three month longer term refinancing operations |
| 21 jours, ça fait presque un mois. Un mois, c'est long. | That's almost a month, and a month's a long time. |
| Trois mois, ce n'est pas si long. | Oh, of course, of course. But three months isn't so long, Bark. |
| C'est long, six mois de cavale... à dormir et à geler dans les collines | Six months is a long time, me boy, to be on the run. Sleeping out in the hills, freezing to death. |
| stabilité à long terme (vieillissement) inférieure à (meilleure que) 1 10 11 mois ou | Long term stability (aging) less (better) than 1 10 11 month or |
| C est un traitement à long terme, qui peut durer plusieurs mois ou années. | This is a long term treatment, possibly lasting for months or years. |
| Et j'ai entrepris mon long périple de 7 mois. | Then, I began on the 7 month long journey. |
| À tous égards, une vigilance extrême s'imposera donc tout au long de ces six mois. | Therefore, extreme vigilance will be required in all respects throughout these six months. |
| Le transfert a lieu tout au long du mois de juillet. | By mid April, half of the security zone had been cleared of Partisans. |
| Nous avons tous parcouru un long chemin depuis le mois d'août. | We have all come a very long way since last August. |
| Un traitement à long terme suppose un contrôle vétérinaire régulier (au moins une fois par mois). | Long term treatment should be under regular (at least monthly) veterinary control. |
| Plutôt que de la renflouer mois après mois, nous devons trouver le moyen de l'aider sur le long terme. | Instead of just baling out month to month we need to look at how to help over the longer term. |
| Les événements du mois dernier laissent penser que la Chine a encore un long chemin à faire. | The events of the last month suggest that China still has a long way to go. |
| L effet du traitement par le léflunomide est significatif à 1 mois, stabilisé entre 3 et 6 mois et se poursuit tout au long du traitement. | The leflunomide treatment effect was evident by 1 month, stabilised by 3 to 6 months and continued throughout the course of treatment. |
| Des données trimestrielles plus détaillées doivent être disponibles dans un délai plus long allant jusqu' à trois mois . | More detailed quarterly data are to be made available according to a longer time frame of up to three months . |
| Dans des conversations au long du mois dernier, a insisté à plusieurs reprises pour que je m'en aille. | In conversations during the last month, repeatedly insisted on my leaving. |
| Aucune accumulation plasmatique du ziconotide après administration intrarachidienne à long terme (jusqu'à 9 mois) n a été observée. | No accumulation of ziconotide in plasma following long term IT administration (up to 9 months) has been observed. |
| Dès lors, nous pourrons nous prononcer le mois prochain sur ce que nous devons faire à long terme. | We can then decide next month what we want to do in the long term. |
| The SunFlower Post publiera davantage de récits tout au long de ce mois. | The The SunFlower Post will publish more stories throughout the month. |
| L' opération en cours de refinancement à plus long terme supplémentaire d' une durée de six mois d' échéance janvier 2009 sera renouvelée et quatre opérations de refinancement à plus long terme supplémentaires d' une durée de six mois seront effectuées en novembre 2008 , décembre 2008 , février 2009 et mars 2009 , parallèlement aux opérations respectives de refinancement à plus long terme supplémentaires d' une durée de trois mois . | The outstanding six month supplementary LTRO maturing in January 2009 will be rolled over , and four additional six month supplementary LTROs will be carried out in November 2008 , 3 Announcements on the fixed rate applied in the LTROs , supplementary LTROs and special term refinancing operations between 30 October and 31 December 2008 are not included in this list . They are available on the ECB 's website . |
| Il en est résulté une légère hausse des taux d' intérêt à long terme au cours des mois suivants . | This contributed to a slight increase in long term interest rates in subsequent months . |
| Elle vit au nord du Mali à Tombouctou, une ville qui a connu l'occupation djihadiste pendant de long mois. | She lives in Timbuktu in the north of Mali, a city that was under militant jihadist occupation for many long months until it was liberated in January 2013. |
| Les taux d' intérêt à long terme moyens sur douze mois sont inférieurs à la valeur de référence depuis novembre 1996 . | Twelvemonth average long term interest rates have been below the reference value since November 1996 . |
| Au long de ces deux mois à pédaler, j'ai compris ce que signifiait voyager à vélo et l'intérêt de cette approche. | During these two months riding, I was able to understand what it means to travel by bike, I understood the immensity of the idea. |
| On peut penser qu' une période de six mois permet un apprentissage suffisamment long . | A six month period may be expected to offer a sufficiently long learning period . |
| Après deux mois, l'embryon mesure de long et possède des branchies externes bien développées. | After two months, the embryo measures long and has well developed external gills. |
| Mais cela exigera un travail de longue haleine tout au long des prochains mois. | But it will take a lot of hard work in the coming months to realize that goal. |
| Puis j'ai entrepris un long périple de 7 mois pour enfin trouver la solution. | Then, I started on a 7 month long journey in order to finally find the solution. |
| Opérations de refinancement à plus long terme Outre les opérations principales de refinancement hebdomadaires , l' Eurosystème procède également à des opérations mensuelles de refinancement à plus long terme , assorties d' une échéance à trois mois . | L o n g e r t e r m re f i n a n c i n g o p e r a t i o n s In addition to the weekly main refinancing operations , the Eurosystem also executes monthly longer term refinancing operations with a three month maturity . |
| L efficacité à long terme (plus de 3 mois) n a pas été démontrée dans le traitement de la boulimie. | Long term efficacy (more than 3 months) has not been demonstrated in bulimia nervosa. |
| Si ce n'est pas le cas, elle peut se préparer à prendre un très long congé au mois de mai. | If they do not, we shall be ready to send them on a very long holiday in May. |
| Nous sommes au début d'un long processus et il faudra continuer à travailler dans ce sens durant les prochains mois. | We are now in the early days of a process which will be long and we must continue working in this direction over the coming months. |
| Le temps est venu pour nous d'adopter une vision à long terme, plutôt qu'une approche sur 6 ou 12 mois. | The time has come for us to take a long term rather than just a 6 months to 12 months view. |
| Le délai de 5 mois pour la transmission de données trimestrielles est beaucoup trop long. | A five month deadline for the submission of quarterly data is too long. |
| Ces opérations de refinancement à plus long terme supplémentaires assorties d' une échéance de trois mois et de six mois visent à favoriser la normalisation du fonctionnement du marché monétaire de l' euro . | These supplementary three month and six month LTROs are aimed at supporting the normalisation of the functioning of the euro money market . |
| Les résultats à long terme ont montré qu avec un traitement continu, la réponse à Stelara se maintient pendant au moins 18 mois. | The longer term results showed that with continuous treatment, the response to Stelara is maintained for at least 18 months. |
| Opérations de refinancement à plus long terme L' Eurosystème effectue aussi de manière régulière des opérations de refinancement à échéance de trois mois , qui visent à fournir un complément de refinancement à plus long terme au secteur financier . | Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . |
| Lors du traitement au long cours par l olanzapine (jusqu à 12 mois) dans la prévention des récidives chez les patients | Long term olanzapine treatment (up to 12 months) for recurrence prevention in patients with bipolar disorder was associated with an increase of from baseline body weight in 39.9 of 7 patients. |
| la date d exécution des opérations de refinancement à plus long terme (elles seront allouées le dernier mercredi de chaque mois calendaire) | the execution date for the longer term refinancing operations (LTROs will be allotted on the last Wednesday of each calendar month) |
| présents dans le pays exportateur tout au long des six mois précédant immédiatement la collecte du sperme destiné à l'exportation (1) | either were resident in the exporting country during the six months immediately prior to collection of the semen for export (1) |
| Nous remercions Mme Neyts Uyttebroeck pour son extraordinaire collaboration tout au long de ces six mois. | I think we should all give thanks to Mrs Neyts Uyttebroeck for the extraordinary degree of cooperation she has shown over these last six months. |
| Les données sur la persistance à long terme des anticorps suite à la vaccination avec Twinrix Adulte sont disponibles jusqu à 60 mois après vaccination. | Long term antibody persistence data following vaccination with TWINRIX Adult are available up to 60 months after vaccination. |
| Les données sur la persistance à long terme des anticorps suite à la vaccination avec Twinrix Enfant sont disponibles jusqu à 48 mois après vaccination. | Long term antibody persistence data following vaccination with Twinrix Paediatric are available up to 48 months after vaccination. |
Recherches associées : Trois Mois à Long - Deux Mois à Long - Un Mois à Long - Six Mois à Long - 6 Mois à Long - à Long - Tout Au Long Du Mois - à 6 Mois - à Six Mois - Mois à Venir - à 3 Mois - Mois à Gauche - Mois à Venir - à 12 Mois
