Le premier sujet qui a attiré mon attention était la philosophie.	The first subject that attracted my attention was philosophy.
Il était adressé à mon attention... et il a abouti au bureau.	I've got a cable. It was sent in my care... so it came to the office somehow.
Attention, mon vieux.	Watch where you're going, buddy.
Attention ! Mon chien mord !	Be careful! My dog bites!
Attention! répétait mon oncle.	Attention! repeated my uncle.
Ulburghs lièrement mon attention.	I myself took part in a walk for blind people.
Indigne de mon attention.	Unworthy of my attention.
Faire attention, mon œil.	Careful, my eye.
Attention à mon négligé !	Look out! You're ruining my negligee.
Attention à mon bras.	Careful of that arm, please.
Fais attention, mon grand.	Better watch your step, big shot.
Tu as déjà mon attention.	You have my attention already.
Vous avez déjà mon attention.	You have my attention already.
Applejack whoop, attention mon petit!	Applejack Whoop. Careful there, partner.
Attention, hors de mon chemin !	Out of the way, you blighter! Watch where you're going!
Observe avec attention, mon vieux.	Now, watch carefully, old man.
Il veut juste attirer mon attention.	He just wants my attention.
Faites attention, mon maître, dit il.	Have a care, master, said he.
Trois points seulement retiendront mon attention.	There are just three points I want to discuss.
Attention à la dispersion, mon ami.	Careful not to spread yourself too thin.
Vous avez retenu toute mon attention.	You've certainly got me all hopped up, baby.
J'ai concentré mon attention sur le sujet.	I concentrated my attention on the subject.
Son nouveau chapeau a attiré mon attention.	Her new hat caught my notice.
Je délivrai mon discours, préparé avec attention.	I gave my carefully prepared speech.
Je concentrai mon attention sur la lecture.	I concentrated my attention on the lecture.
Tu dis Je retourne toute mon attention.	You say, 'I am turning all my attention away.'
Une seule chose a retenu mon attention.	Only one thing grabbed my attention, and it's that planet called Earth.
Il faut faire attention, à mon avis.	We are glad that,
C'est mon fils. Ne faites pas attention.	Don't mind me, they're old memories.
Oui, vous avez retenu toute mon attention.	Yup, you certainly got me hopped up.
Fais attention à toi aussi, mon vieux.	And watch yourself too, old man.
Fais attention, tu vas éteindre mon cigare.	Be careful, you'll put my cigar out.
Fais attention, Frenchy! Mon talon s'est coincé.	Kent Can't ya be more careful, Frenchy?
Et ma classe y attira mon attention...	My attention was drawn to the fact by my class in such an insolent manner...
Il était environ onze heures, quand Ned Land attira mon attention sur un formidable fourmillement qui se produisait à travers les grandes algues.	It was about eleven o'clock when Ned Land drew my attention to a fearsome commotion out in this huge seaweed.
Joker Mon échasse à ressort. MT Ah, attention.	Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out.
mais j'ai dirigé mon attention vers d'autres phénomènes.	but then turned my attention to other phenomena.
Il n'a pas fait attention à mon conseil.	He paid no attention to my advice.
Il n'a pas fait attention à mon conseil.	He took no notice of my advice.
Il ne prêta pas attention à mon conseil.	He paid no attention to my advice.
Le gros titre attira mon attention ce matin.	The headline caught my eye this morning.
Désormais, fais attention, repose en paix mon père	Now pay attention, Rest me please father,
Elle a attiré mon attention dès le tout début.	She caught my attention from the very beginning.
Je plaçai toute mon attention sur le paysage dehors.	I addressed my full attention to the landscape outside.
Ce n'est pas suffisant d'attirer mon attention aussi profondément.	It's not enough to catch my attention so deeply.

Recherches associées : Mettre Mon Attention - Attiré Mon Attention - Prendre Mon Attention - Attire Mon Attention - Attire Mon Attention - Retenir Mon Attention - Attire Mon Attention - Retenu Mon Attention - Capter Mon Attention - Capturé Mon Attention - Obtient Mon Attention - Glissé Mon Attention - Attirer Mon Attention - Attraper Mon Attention

Display this page in English