Voici mon deuxième point.	Here's point number two.
Mon deuxième point est un point d'inquiétude.	My second point is one of concern.
Mon deuxième point concerne l'aspartame.	My second point refers to aspartame.
Mon deuxième point concerne les importations.	The second point that I want to make is this issue about imports.
Mon deuxième point concerne le contenu.	My second point is to do with its content.
Mon deuxième point concerne le fond.	My second point relates to the issue in question.
Mon deuxième point concerne la procédure pour l'avenir.	My second point concerns procedures for the future.
J'en viens ainsi à mon deuxième point les sanctions.	That brings me to my second point, sanctions.
Mon deuxième point vous concerne, Monsieur le Président du Conseil.	My second point is directed at the President in Office.
Mon deuxième point est l'application des règles de concurrence en 1999.	My second point is the application of the competition rules during 1999.
Mon deuxième et dernier point concerne la réduction des niveaux de cyclamates.	My second and last point relates to the reduction of cyclamate levels.
Mon deuxième point a trait à la position de l'industrie européenne des satellites.	My second point concerns the position of the European satellite industry.
Un deuxième point de mon rapport concerne le Corps civil européen de paix.	A second point in my report is the European Civil Peace Corps.
Ceci m'amène à mon deuxième point le pacte de stabilité et de croissance.	This brings me to my second point, namely the Stability and Growth Pact.
Mon deuxième point est que nous avons besoin d'une Commission dotée de ressources suffisantes.	My second point is that we need a properly resourced Commission.
Deuxième point l' intermodalité, sur laquelle je mets également l' accent dans mon rapport.	Secondly, intermodality is highlighted in my report too.
Le deuxième point particulièrement important pour mon groupe est la prestation de services universels.	The second issue of particular importance to my group is universal services provision.
Mon deuxième point fait l'objet d'amendements dont j'espère qu'ils seront retenus par cette Assemblée.	My second point is the subject of the amendments which I hope will be adopted by Parliament.
Deuxième point, le présidium, dont je ferai partie avec mon collègue et ami Antonio Vitorino.	My second point concerns the praesidium, which I shall be part of together with my friend and colleague Antonio Vitorino.
Le deuxième point que soulève, à mon avis, ce débat est la circulation des ?uvres.	The second point raised by this debate is the movement of works.
De ce point de vue, les négociations prévues dans l'Agenda incorporé constituent un test, ce qui m'amène à mon deuxième point.	In this respect, the talks scheduled in the Built In Agenda are a test, which brings me to my second point.
A mon vif regret, force m'est d'être bref sur le deuxième point, qui concerne les excédents.	We demand that Europe be independent, and for us this also means the renunciation of all violence.
J'en viens à mon deuxième point. Outre l'Autorité, d'autres éléments importants doivent encore voir le jour.	Secondly, in addition to the authority, there are a number of important things which need to happen.
Le deuxième point de mon intervention concerne le Livre blanc sur la gouvernance, Monsieur le Président.	The second point I would like to discuss, Mr President, is the White Paper on governance.
Deuxième point,	Second of All
Deuxième point.	Do we not have a real responsibility here too ?
Deuxième point.	Secondly, it is true that we need to avoid excessive bureaucracy.
Appelle mon numéro est le deuxième extrait du 7 album studio de Mylène Farmer, Point de suture .	Released on 3 November 2008, it was the second single from her seventh studio album, Point de Suture .
Le deuxième point sur lequel porte mon intervention a trait au système des TAC et des quotas.	I am particularly pleased with the last report he was able to complete for us on behalf of the Com mittee on Agriculture, Fisheries and Food.
Nous devons ici même en jeter les bases, ce qui m'amène à mon deuxième point la prévention.	We must lay the foundation for this here, which brings me to my second point prevention.
Mon deuxième point concerne la remarque que je viens déjà de faire lors du débat sur l'Irak.	My second point concerns the comment I made earlier in the debate on Iraq.
Annexe, point 1, deuxième alinéa, deuxième tiret	Annex (1), 2nd paragraph, 2nd indent
Un deuxième point.	A second point.
Deuxième point l'objectif.	My second point concerns the objective, which has been tightened up considerably.
Le deuxième point	In the second place
Article 1er, point E), deuxième alinéa, deuxième tiret	Article 1(E), second indent
Suite à mon deuxième accident, de mon bras	Suite à mon deuxième accident, au bras cette fois,
Mon deuxième point, Mesdames et Messieurs, qui est essentiel dans ce rapport, concerne la création d'un véritable bloc législatif.	My second point, ladies and gentlemen, which is fundamental to this report, concerns the creation of a genuine legislative bloc.
Deuxième point la diplomatie.	Second, diplomacy.
Image du deuxième point	Transformed position of second point
Deuxième point, la nourriture.	My second point concerns food.
C'est un deuxième point.	That is a second point.
Deuxième point, la solidarité.	My second point is solidarity.
Deuxième point, la méthode.	My second point is method.
Deuxième point la cause.	Secondly, the cause.

Recherches associées : Deuxième Point - Mon Point - Mon Deuxième Emploi - Mon Deuxième Choix - Mon Point Faible - Exactement Mon Point - Prouvé Mon Point - Mon Point Fort - Mon Point était - Faire Mon Point - De Mon Point - Prouver Mon Point - Voir Mon Point - Mon Point Comprendre

Display this page in English